Noticias Guinea Ecuatorial - Asociacion para la solidaridad democratica con Guinea Ecuatorial

MANIFESTACIÓN EN MADRID POR LA LIBERTAD, LA PAZ Y LA DEMOCRACIA EN GUINEA ECUATORIAL

EL PRÓXIMO 5 DE MARZO SE CUMPLEN 36 AÑOS DEL PRIMER GOLPE DE ESTADO QUE SE PRODUJO EN NUESTRO PAÍS, LA FECHA EN LA QUE GUINEA ECUATORIAL PERDIÓ LA INDEPENDENCIA QUE HABÍA OBTENIDO APENAS UNOS MESES ANTES.

POR LO OCURRIDO AQUÉL DÍA, MURIERON MUCHAS PERSONAS, SE SEPARARON MUCHAS FAMILIAS Y SE DESTRUYERON MUCHOS HOGARES. EL CINCO DE MARZO DE 1969 SIMBOLIZA EL NACIMIENTO DEL RÉGIMEN DE TERROR Y DESOLACIÓN QUE HA TRAÍDO TODOS LOS MALES Y DESGRACIAS QUE HASTA HOY SIGUEN AZOTANDO NUESTROS PUEBLOS.

MILES DE PERSONAS SE ENCUENTRAN FUERA DEL PAÍS HUYENDO DE LA TIRANÍA, LA OPRESIÓN Y LA MISERIA,

CIENTOS DE CIUDADANOS SE ENCUENTRAN EN LAS CÁRCELES PRIVADOS DE LIBERTAD Y SOMETIDOS A TODA CLASE DE TORTURAS Y VEJACIONES.

NUESTROS PADRES, HIJOS Y HERMANOS SE ESTÁN MURIENDO EN LOS HOSPITALES SIN MEDICAMENTOS NI LOS MÍNIMOS EQUIPAMIENTOS, MIENTRAS EL DICTADOR, SU FAMILIA, SUS COLABORADORES Y SUS CÓMPLICES DEL EXTERIOR ESTÁN SAQUEANDO EL PAÍS REPARTIÉNDOSE LAS RIQUEZAS DE TODOS LOS ECUATOGUINEANOS,

2.- POR LA LIBERACIÓN DE TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS QUE ESTÁN EN LAS CÁRCELES DEL PAÍS,

3.- POR EL RETORNO DE TODOS LOS CIUDADANOS ECUATOGUINEANOS A SU PAÍS, AMNISTÍA GENERAL Y GARANTÍAS DE SEGURIDAD,

3.- POR QUE EL RÉGIMEN SE SIENTE CON LOS GRUPOS DE LA OPOSICIÓN PARA DISEÑAR JUNTOS UN PROCESO REAL QUE PUEDA CONDUCIR A GUINEA ECUATORIAL A LA DEMOCRACIA Y AL ESTADO DE DERECHO.

"La radio nacional ecuatoguineana habló ayer por primera vez de "una alarmante epidemia de cólera" para calificar los casos de diarreas agudas que se están produciendo en Malabo y en Bata, la capital económica del país.

Moratinos trasladará a Obiang el compromiso español con el pueblo ecuatoguineano dentro de un "marco democrático"

Europa Press ha difundido el día 25 el siguiente despacho: MADRID, 25 Feb. (EUROPA PRESS) -El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Angel Moratinos, trasladará al presidente de la República de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, así como al resto de representantes con los que se entrevistará en su visita a este país...

ADDIS ABEBA, 25 febrero (AFP) - viernes 25 febrero 2005 - 15h42 - El Consejo de la Paz y la Seguridad de la Unión Africana (UA) ha pedido a todos sus miembros que apliquen las sanciones contra Togo ya tomadas por la Comunidad Económica de los Estados del Africa del Oeste (CEDEAO), ha indicado el viernes un alto responsable de la UA.

La agencia AngolaPress difundió con fecha 23 de febrero el siguiente despacho: "El Presidente angoleño José Eduardo dos Santos, ha enviado el martes mensajes a sus homólogos de Zimbabwe, Robert Mugabe, y de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema.

Departamento de Estado./ Comunicado de Prensa del portavoz Richard Boucher./ Washington, sábado 19 de febrero de 2005.
Togo : Aplicación de sanciones por parte de la Comunidad Económica de los Estados de África del Oeste.

La agencia France Press ampliaba en un despacho del día 19 sus informaciones anteriores respecto a la epidemia de diarrea en Malabo y en Bata. Tras reproducir las declaraciones del doctor Feliciano Panades...

Agencia France Press: BRUSELAS, 23 febrero, 11h10.- La Unión Europea ha exigido el miércoles "la vuelta inmediata al orden constitucional y legal" en Togo, reservándose el derecho a "tomar medidas" en apoyo de la Comunidad Económica de los Estados del África del Oeste (CEDEAO) que acaba de imponer sanciones a Lomé.

El Boletín Mundo Negro, nº 194, de fecha 22 de febrero informa sobre la situación de Togo:"La Asamblea Nacional de Togo, reunida el pasado lunes en sesión extraordinaria, rectificó los cambios introducidos en la Constitución el pasado 6 de febrero..."

Los dineros robados a su país por el dictador Sani Abacha vuelven a Nigeria. Es sin duda una lección. El Boletín Mundo Negro, también en su nº 194, lo cuenta así: "Suiza ha comenzado a devolver a las autoridades nigerianas los 458 millones de dólares depositados en sus bancos por el ex presidente nigeriano Sani Abacha,...

Pedro Esono Monsuy, conocido como Niño, apareció la noche del 30 de mayo en la televisión guineana con evidentes signos de tortura y las orejas cortadas. Le acompañaban otros cuatro supervivientes de la matanza de Corisco (también torturados). Esono Monsuy (que en otras relaciones de detenidos aparece como Esono Esono) era natural de Mongó-Esaklual, Niefang, y residía en Libreville. Condenado por el tribunal militar reunido en Bata a primeros de diciembre, cumplía su pena en la Gendarmería de Bata.

Su madre acudía puntualmente a llevarle comida. El pasado día 15 los carceleros le dijeron: "No hace falta que vuelva...", sin más explicaciones. Cuando insistió en pedir información le dijeron que su hijo había muerto y que se fuera a llorar a su casa. No le han entregado el cadáver. Un hermano de Pedro Esono, residente también en Libreville, apodado Coco, que llegó a Bata poco después para intentar aclarar la situación ha sido detenido y recluido también en el cuartel de la Gendarmería.

Siete muertos por "diarrea aguda". La agencia France Press confirma la epidemia existente en Malabo

Tal como anunciábamos hace una semana se están produciéndo en Malabo casos de cólera. La agencia francesa en un despacho fechado en la capital guineana con fecha 17 de febrero habla de siete muertos como consecuencia de "diarreas agudas":

El Ministerio español de Asuntos Exteriores anunció el pasado sábado el próximo viaje a Guinea del ministro Moratinos. Según nuestras noticias el viaje tendrá lugar el domingo día 27 y la entrevista con Obiang se celebrará en Bata. Moratinos se entrevistará también con representantes de la oposición democrática guineana.

La agencia Associated Press ha difundido desde Ciudad del Cabo el siguiente despacho: " El hijo de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher se sentó el viernes en el banquillo de los testigos para responder a 43 preguntas sobre un fallido golpe de estado en Guinea Ecuatorial, e insistió que sólo fue un cómplice involuntario.

La policía de Benin ha detenido durante la pasada noche a uno de los secuestradores de Juan Ondó Abaga

La pasada noche ha sido detenido en Cotonou, Benin, Isidoro Abaga Ondó, Omar, miembro de la "Seguridad" guineana que participó junto con Julián Ondo Ncumu, responsable de la seguridad del Presidente y Heriberto Meco, embajador en Nigeria y en Benin, en el secuestro y posterior traslado a Guinea de Juan Ondó Abaga, militar exilado desde hace años en aquel país

. La policía de Benin tendió una trampa a Abaga Ondó con la colaboración de algunos de los exilados guineanos.

La agencia Europa Press informa en un despacho de fecha 15 de febrero de la comparecencia del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Bernardino León, ante la comisión correspondiente del Senado español.

Según despachos de varias agencias de prensa, Guinea Ecuatorial tuvo en 2004 una tasa de crecimiento del 26,6% debido fundamentalmente al incremento de su producción de petróleo y al nuevo precio del bruto, anunciaron el martes, día 15 en Malabo, funcionarios dependientes del ministerio de Economía guineano.

Esos mismos funcionarios incluyeron el "dinamismo del sector de la construcción de infraestructuras públicas y del comercio" entre las razones del crecimiento.

El Boletin Mundo Negro nº 193 de 16 de febrero dice: "Una delegación de la Comunidad Económica de Estados del África Occidental (CEDEAO) presidida por su secretario ejecutivo, Mohamed Ibn Chambas, se encontró esta semana con el nuevo presidente de Togo, Faure Gnassingbé...

Comunicado de Fuerza Demócrata Republicana (FDR) sobre el secuestro en Benin y traslado a Black Beach de Juan Ondó Abaga

La asesora CWC Group ha organizado para el gobierno guineano los días 15 y 16 de febrero en Kuala Lumpur, Malasia, una conferencia sobre los últimos desarrollos sobre el sector petrolero en Guinea Ecuatorial. Está prevista la asistencia del dictador, de su "hijo listo". Gabriel Nguema Lima, viceministro de Minas y Energía y de Cándido Nsue Okomo, director de Gepetrol.

Fuentes del interior del país nos indican que en Malabo y en Bata están dándose muchos casos de cólera, de diarreas y de fiebres tifoideas. El Hospital de Malabo ha destinado un espacio especial para los enfermos de cólera. La mayoría de los afectados parecen ser vecinos de Elá Nguema y, según nuestras noticias, sería personas que viven cerca o utilizan el río Matadero, convertido en una auténtica cloaca.

En Malabo hace mucho calor y se mantiene el problema del agua corriente del que hemos hablado hace unos días.

Como se recordará Guinea Ecuatorial es el tercer productor de petróleo del África subsahariana y sus dirigentes desvían hacia sus bolsillos decenas de millones de euros.

Florencio Elá Bibang Nchama, teniente coronel y en su día Inspector General Adjunto de las Fuerzas Armadas en la región continental (numero dos de la jerarquía militar en la región de Bata) fue detenido el 31 de diciembre de 2003, procesado y absuelto en el "juicio a puerta cerrada"

Uno de los guineanos desaparecidos podría haber muerto recientemente en el Hospital de Bata

Podría haber muerto en los últimos días en el Hospital de Bata, Emilio Ndong Nguema, de entre 17 a 19 años de edad, vecino de Bata, militar sin graduación (soldado), al que se consideraba desaparecido desde agosto de 2004.

Detenido desde finales de 2003, recluido en la Cárcel Pública de Bata, fue juzgado y condenado en el juicio “a puerta cerrada” celebrado en esta ciudad el 17 de febrero de 2004. Permaneció en la Cárcel Pública de Bata hasta agosto de 2004; en esa fecha fue sacado de ese establecimiento por el general Antonio Obama Ndong, “Antoñito”, primo de Obiang y conocido torturador. Desde entonces no había vuelto a saberse nada de él.

Esperamos poder dar más información sobre este tema en los próximos días. El cadáver no ha sido entregado a la familia.

Un grupo de partidos guineanos ha iniciado los trabajos de preparación de una manifestación que deberá tener lugar en Madrid el próximo 5 de marzo. Se trata de exteriorizar su rechazo ante la permanente represión que el régimen de Obiang ejerce sobre la gran mayoría del país.

Un despacho de la agencia France Press, de fecha 12 de febrero dice lo siguiente: "La sexta cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central ha terminado a última hora de la tarde del viernes en Libreville, después de haber recibido a una delegación togolesa, según pudo comprobar un periodista de AFP.

Hace algunos días aludíamos a la visita a Malabo de una delegación del FMI. El día 27 de enero, el Fondo hizo pública la nota cuya traducción difundimos ahora. Nos permitimos señalar que a pesar de la complejidad del lenguaje diplomático y el del propio FMI, es una nota crítica con el gobierno guineano:

La agencia Europa Press difundió un despacho el pasado día 8 en el que se refleja ampliamente las discusiones habidas en el Parlamento español en torno al Plan Director de Cooperación, presentado por la Secretaria de Estado responsable, Leire Pajín.

- El Boletín Mundo Negro en su número 191, del 8 de febrero dice: "Faure Gnassingbé juró el pasado lunes su cargo como nuevo presidente de Togo, en medio de una fuerte polémica interna y externa. Este joven ministro -39 años- sucede en el cargo a su padre, Gnassingbé Eyadema, fallecido repentinamente el pasado sábado.

La publicación francesa La Lettre du Continent publica en su número 464, correspondiente al 10 de febrero, la siguiente noticia que reproducimos íntegramente: "El pasado 24 de enero tuvo lugar en el Sofitel-Etoile [de París], con el patrocinio de la UMP [Union pour un Mouvement Populaire, el partido de Nicolás Sarkozy, primer ministro francés] la elección de la ejecutiva de la IDC Africa...

Informaciones del exilio guineano nos indican que Pedro Nsue Elá, teniente coronel de la Policía guineana y Notario-Asesor Jurídico de la "Seguridad" de aquel país, que intentó el pasado día 1 de febrero, junto con otras cuatro personas asaltar el domicilio del exilado Cándido Elá Eyang, residente en Granada y al que, al parecer busca la policía española, estaba a primera hora de la tarde en la embajada de Guinea en la madrileña calle de Claudio Coello.

Si las fuerzas vivas de África – tanto del interior como de la diáspora – no se movilizan para “salvar a Togo”, darán el visto bueno a un practica que corremos el riesgo de ver institucionalizada por todas partes. Si es así, no sería extraño ver algún día a un Ali Ben Bongo ocupar el poder tras la muerte de Omar Bongo, o a Franck Biya convertirse en jefe del Estado camerunés tras la desaparición de Paul Biya...

Cada poco las autoridades guineanas nos obsequian con una "operación anti-corrupción". La última de ellas está fechada a finales de enero y fue presentada ante la televisión por el Secretario de Estado del Tesoro, Melchor Esono Edjo. Se trataba del desmantelamiento de una red de micro-créditos organizada por pagadores de la función pública

Según la publicación The Economist Intelligence Unit, cercana a The Economist, Guinea Ecuatorial debería registrar en 2005 un tasa de crecimiento del 19,4%, porcentaje que no alcanzará ningún otro país. (Fuente: La Nouvelle République, Argel, 7 de febrero 2005)

El mal ejemplo togolés: muerto el dictador Eyadéma el ejercito "confía" el poder a uno de sus hijos.

La agencia France Press informa en un despacho fechado en Lomé a las 9 de la mañana de hoy: "El presidente togolés Gnassingbé Eyadéma, de 69 años, murió el sábado, tras un reinado absoluto y controvertido de 38 años, cuando era evacuado del país por razones médicas. El ejército ha anunciado inmediatamente que "confía" el poder a uno de sus hijos. La Unión Africana ha condenado este hecho.

El número 190 del Boletín Mundo Negro, correspondiente al 4 de febrero incluye la siguiente noticia: "El presidente de Francia, Jacques Chirac, ha anunciado que ordenará la retirada de las tropas francesas de la Operación Licorne de Costa de Marfil si los líderes de los países africanos se lo piden.

La agencia afrol News en un despacho del 4 de febrero informa sobre la cumbre medioambiental de Brazzaville. A esta cumbre asisten, entre otros, el dictador guineano Teodoro Obiang Nguema y el presidente frances Jacques Chirac.

Juan Ondó Abaga tiene 54 años, es natural de Adjab-Ncodjeñ. Tenia grado de comandante cuando abandonó Guinea en 1997. Se formó en la antigua Unión Soviética (en Odessa) y posteriormente en Nigeria. No tiene cargos pendientes en Guinea y no ha sido procesado nunca. En Benin disponía de estatuto de refugiado bajo mandato del ACNUR. La versión que nos llega sobre su secuestro apunta a Heriberto Meko Mbengono, embajador de Guinea en Nigeria y en Benin, como autor material del delito. Los secuestradores habrían utilizado el avión presidencial para trasladar a Ondó Abaga desde Abuja, en Nigeria, hasta Malabo.

Juan Ondó Abaga está en Black Beach. Secuestrado en Benin fue trasladado a Guinea por Manuel Nguema Mba

El pasado día 31 dábamos cuenta de la desaparición de su domicilio en Benin, hacía quince días, de Juan Ondó Abaga, hermano de Felipe Ondó Obiang máximo dirigente de la FDR y encarcelado desde hace dos años, primero en Black Beach y ahora en Evinayong.

Desde el pasado lunes la familia de Guillermo Nguema Elá y las del resto de los presos políticos de Black Beach no pueden entregarles comida. Este hecho, en el ambiente de represión generalizada en el que vive el país, ha saltado las alarmas.

A partir del 10 de febrero Obiang ocupará la Presidencia de turno de la CEMAC

Un despacho de la agencia Angola Press fechado el 2 de febrero en Libreville indica que durante los días 10 y 11 de este mes tendrá lugar en la capital gabonesa una reunión de la CEMAC (Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial y Republica Centroafricana) en la que los jefes de estado de los países integrantes harán un balance de los cinco primeros años de existencia de esta organización. Durante el encuentro Omar Bongó, presidente de Gabón, cederá la Presidencia de turno a Teodoro Obiang Ngemea. Cabe la posibilidad de que el secretario general de la Organización Internacional de la Francofonía, Abdou Diouf, ex-presiente de Senegal, asista a la reunión.

Hemos hablado con el señor Elá Eyang a las 7 de la tarde de hoy. A esa hora había vuelto ya a su casa y la policía había puesto dos agentes de vigilancia a la entrada del edificio en el que reside.

Pedro Nsue Ela, miembro de la policía guineana, y otras cuatro personas intentan asaltar el domicilio de un exilado residente en Granada

A primera hora de la noche de ayer Pedro Nsue Elá, teniente coronel de la Policía guineana y Notario-Asesor Jurídico de la "Seguridad" de aquel país intentó junto con otras cuatro personas asaltar el domicilio del exilado Cándido Elá Eyang, residente en Granada en la calle Pasaje de la Algada nº 6, del barrio Casería de Montijo.

Blanqueo de Dinero y Corrupción en el Extranjero: Aplicación y eficacia de la Patriot Act

Estudio del Caso del Banco Riggs

Informe preparado por los Miembros de la Minoría (Demócrata)

(Traducción completa del Informe del Senado norteamericano sobre la banca Riggs hecha por la Plataforma de Apoyo a la Democracia en Guinea Ecuatorial)

Relación de personas torturadas en Guinea Ecuatorial en el periodo diciembre 2003-diciembre 2004

Para mantener correspondencia sobre las noticias que se publican en esta página o sobre cualquier otro tema relacionado con Guinea Ecuatorial puede escribirse [email protected]

Bienvenidos

Blanqueo de Dinero y Corrupción en el Extranjero: Aplicación y eficacia de la Patriot Act