NOTICIAS ASODEGUE
HOJAS INFORMATIVAS
28 de septiembre de 2007 El torturador Juan Engonga ante la Comisión de Quejas y Peticiones del parlamento ecuatoguineano. CPDS exige que sea llevado ante los tribunales e indemnice con 5 millones de CFAs a Joaquín Okué. La comparecencia continua hoy con la presencia de nuevos policías Joaquín Okué fue cruelmente torturado por el comisario de policía Juan Engonga (véase información y fotografías del 20 de septiembre) y denunció su caso ante la Comisión de Quejas y Peticiones de la Cámara de Representantes del Pueblo. Finalmente, en la mañana de ayer se produjo la comparecencia del torturador que dio lugar a algunos de los momentos políticamente más intenso vividos en los últimos tiempos en el parlamento ecuatoguineano. Durante su comparecencia se preguntó a Juan Engonga (comisario de policía en Bata) si conocía la ley contra la tortura vigente en Guinea Ecuatorial. Contestó afirmativamente. Se le preguntó también "qué sentía cuando torturaba" a lo que contestó intentando eludir su participación en las torturas infligidas a Joaquín Okué. Según él, las torturas se le habían causado en Malabo y habría llegado a Bata en el estado que se ve en las fotografías. La presencia en la Comisión del propio Joaquín Okué dio al traste con su intento exculpatorio. El señor Okué relató con todo detalle como se había producido las torturas y culpó de ellas al comisario Engonga que acabó reconociendo su autoría aunque acompañado por otros policías. El debate siguiente permitió visualizar las posiciones de los dos grupos políticos presentes en la cámara. El portavoz del PDGE empezó mostrándose "avergonzado". Dijo que le daba vergüenza el comportamiento del comisario Engonga y que no debería verse como una muestra de la actitud del PDGE, sino de una persona particular. Más tarde, y conforme se avanzaba en la precisión de las sanciones a imponer al torturador su posición se hizo mucho menos clara. Por parte de CPDS, se exigió el cumplimiento de la ley: debía salir de la cámara para ser llevado a una comisaría y presentado ante los tribunales que deberían decidir sobre lo que, con toda evidencia, es un delito. El comisario Engonga debía, además, indemnizar a Okué con cinco millones de francos cfas. La "firmeza" del PDGE empezó a debilitarse pronto. Una parte de sus diputados se manifestaron conformes con que Okué perdonase a su torturador a cambio de recibir los cinco millones. Su posición quedaba reducida a "lamentar" el comportamiento de Engonga y compensar económicamente a Okué, aunque reconociesen que se trataba de un caso claro de torturas. Otra parte, sin embargo, de los intervinientes del PDGE, manifestó que la cámara no podía hacer otra cosa que cumplir con la ley y que "el perdón" de la victima no podía servir para exculpar al torturador. CPDS insistió en el cumplimiento de la ley. Los comisarios no pueden, afirmaron, saltarse la ley. Se hace necesaria una resolución ejemplar que impida las torturas en las comisarías. La cámara no puede contribuir a que se incumplan las leyes o las leyes serán letra muerta. Engonga, vista su situación, decidió "tirar de la manta" y se refirió a la presencia en el momento de las torturas a Okué de otro comisario, de nombre Crisanto, y algunos otros policías. La sesión de la Comisión de Quejas y Peticiones continuará hoy con la presencia de estos nuevos policías.
Sanidad corrupta: poniendo un problema en cada "solución" La radio y la televisión ecuatoguineanas han informado estos días de una nueva modalidad de corrupción afincada ahora en el Ministerio de Sanidad. Según estas informaciones, el primer ministro Ricardo Mangué habría realizado una reunión con el personal sanitario del Hospital de Malabo para denunciar la existencia de una practica delictiva entre altos cargos y ex-altos cargos del Ministerio. Según Mangué, los médicos y las enfermeras de los hospitales públicos reciben una dieta especial por las guardias nocturnas que realizan (esto sucede en la práctica totalidad de los hospitales del mundo). Sin embargo, una parte de esos médicos y enfermeras no hacen en realidad esas guardias. Las cobraban pero no las hacían. Para acabar con esta práctica, a partir de 2004, se creó un grupo de inspectores entre altos cargos del Ministerio. y otras personas significadas, cuya misión era controlar al personal sanitario e intentar acabar así con su absentismo. Curiosamente, las dietas de estos controladores eran más altas que las de los propios médicos.
Edificio de la Maternidad del Hospital de Malabo La situación parece no haber mejorado. Los médicos y las enfermeras puede que falten a sus guardias, pero los "inspectores" cobran y no hacen nada. El Estado ecuatoguineano paga dos veces por una situación que no mejora. El total de las dietas pagadas a los "inspectores" ha sido valorado por Mangué en 22 millones de cfas y las personas "afectadas" (los inspectores que no inspeccionaban nada) son el Secretario del Ministerio de Sanidad y otros altos cargos, entre ellos Práxedes Rabat, diputado por el PDGE. Mangué, dice que les ha dado un plazo de días para que devuelvan el dinero o irán todos a parar a la cárcel...
El dictador en Naciones Unidas: lo que no es cinismo es resentimiento El Departamento de Información de Naciones Unidas ha hecho público un resumen del discurso pronunciado por el dictador ecuatoguineano ante la Asamblea General de Naciones Unidas en el día de ayer. Es el siguiente: "TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, ha denunciado la actitud de los países industrializados desde hace más de 20 años ante los efectos nefastos de sus actividades y ha puesto de manifiesto que el Protocolo de Kyoto no ha sido ratificado todavía por todos los países miembros de Naciones Unidas. Si las consecuencias del cambio climático deben ser analizadas por todos, puesto que a todos nos afectan, « no debemos ignorar que la primera responsabilidad corresponde a quienes han desarrollado técnicas que destruyen el ozono en beneficio de sus propios intereses », ha recordado. Tomando como base la existencia de petróleo en su territorio, Guinea Ecuatorial está considerada como un país de ingresos medios, lo que la priva de créditos internacionales, aunque el oro negro sólo se explota desde hace 10 años y el país no ha dispuesto nunca de una infraestructura de desarrollo, señaló. Nuestra incertidumbre es grande, añadió, cuando se comprueba que ninguna política de cooperación bilateral o multilateral se ha demostrado capaz de responder a las necesidades básicas de la financiación de los países pobres. Por falta de voluntad política, todo se resume, según él, en la imposición de condiciones políticas y exigencias imposibles de satisfacer por los países en desarrollo. Calificó de « insignificante » el 0,7% del PIB que los países ricos afirman destinar a la Ayuda pública para el desarrollo. Guinea Ecuatorial considera por tanto que solo los propios recursos pueden permitir el progreso. Cuanta con reservas petroleras para conseguirlo e invita a las agencias de Naciones Unidas, a las instituciones económicas internacionales y a los gobiernos amigos a asistir a la segunda Conferencia Económica Nacional que tendrá lugar en noviembre a fin de planificar el desarrollo del país de manera estable.
Obiang Nguema ha recordado más tarde al terrorismo « que nunca ha amenazado ni golpeado tanto a la humanidad ». Si es imprescindible luchar contra este fenómeno, este combate no debe ocultar « otro fenómeno similar como es la utilización de mercenarios », práctica consistente en recurrir a medios armados para desestabilizar los Estados, indicó. Obiang Nguema recordó la tentativa de golpe de Estado organizado en 2004 en su país por grupos de mercenarios procedentes de África del Sur y cuyo objetivo era, según él, apoderarse del petróleo. Sin embargo, manifestó, los instigadores de esa tentativa eran responsables de Estados Miembros de Naciones Unidas. Más grave aún es que, un vez que se ha hecho la luz sobre estos hechos, no se ha hecho una condena sobre ellos, lo que significa, según él, que el derrocamiento del Gobierno ecuatoguineano hubiera sido bien visto en algunas capitales". http://www.un.org/News/fr-press/docs/2007/AG10624.doc.htm
A: Como tantas otras veces el discurso de Obiang está escrito desde desde el cinismo y el resentimiento. Resultan especialmente cínicas sus alusiones a las ayudas que debe recibir Guinea Ecuatorial (para conseguirlas ha duplicado los datos sobre la población del país) en un individuo que roba a manos llenas el dinero del petróleo y buena parte de los dineros del presupuesto nacional. En el cinismo están también sus alusiones al "modelo de desarrollo" utilizado en Occidente cuando el "modelo de desarrollo" puesto en práctica en Guinea Ecuatorial lleva al límite todos los defectos de ese modelo. Cinismo también es la invitación "urbi et orbe" a asistir a la segunda Conferencia Económica Nacional, una Conferencia que se ha preparado al margen de todos los actores sociales y económicos del país. Resentimiento es todo lo demás. El resentimiento es uno de los factores esenciales del "nguemismo" en todas sus manifestaciones. Resentimiento por no ser aceptado más que por la puerta falsa en la comunidad internacional. Resentimiento porque su dinero y su prepotencia no les privan de la pátina de delincuencia que les acompaña allí donde van. El cinismo y el resentimiento no le dejan cambiar.
La situación política de Camerún Equilibri publicó también el 6 de septiembre este análisis de la situación política en Camerún que firma Gabriela Di Caro: "Camerún es uno de los países con una tasa de participación política más elevada entre los estados del África negra. A pesar de ello actualmente sólo una pequeña parte de la población acude a las urnas; y la presencia de unos 200 partidos políticos es causa de fragmentación e inestabilidad, y no de mayor representatividad social. El desarrollo y los resultados de las recientes elecciones legislativas han demostrado la ausencia de un pluralismo real en las instituciones, que atraviesan un momento decisivo no sólo en el plano de la fiabilidad del Estado, sino sobre todo, para el futuro del partido gobernante, aunque el examen de las elecciones presidenciales del 2011 sea aún lejano. El RDPC se reafirma en las legislativas del 2007 El resultado del doble escrutinio realizado tras las votaciones de 22 de juio de 2007, celebradas con ocasión de la renovación de la Asamblea Nacional y de 362 ayuntamientos, ha confirmado el gran éxito del partido gobernante “Rassemblement démocratique du peuple camerounais" (RDPC) que se ha mantenido en el poder ininterrumpidamente desde 1985, año en que fue creado por el líder africano Paul Biya, presidente de la república desde 1982. Según los primeros comunicados de la CRT (la cadena de radio-televisión camerunesa), en particular los anuncios de Ministro de Asuntos Territoriales y de Marafa Hamidou Yaya, se hablaría de 152 escaños para el partido de Biya sobre un total de 180; así como de 300 ayuntamiento de 363. Este resultado, que confirma el poder del partido y las opciones de Biya de cara a las próximas elecciones presidenciales, abre el debate acerca de si habrá obtenido, más que otras ocasiones, gracias a una campaña electoral basada en el voto plural, dobles inscripciones y suplantación de voto.
Fraude electoral: cuál es la responsabilidad del Gobierno La eventualidad de graves irregularidades en diversas regiones del País afectaría a la credibilidad de las instituciones camerunesas, tanto en el plano nacional como en el internacional. El camino hacia una confianza pública en el proceso electoral aparece amenazado, a pesar de que desde las elecciones presidenciales del 2004, y gracias a las financiación extranjera, el Gobierno parecía dar muestras de trabajar por unos comicios más justos y transparentes. El resultado de las últimas elecciones celebradas debería haber cerrado este proceso, tras la creación del Observatorio nacional electoral (Onel) en el año 2000, la reciente puesta en marcha del Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo (Pund), y la previsión de un órgano de apoyo para la elecciones (Elecam) en el 2006. Para garantizar el correcto desarrollo de las legislativas del 2007 se destinaron al menos 15 millones de dólares; el MINATD (Ministerio de asuntos territoriales y de la descentralización), habría invertido gran parte de ésta cantidad en la informatización de las listas electorales, con el objetivo de acabar con las dobles inscripciones, aún así, incurriendo en el error de registrar menores y difuntos.
Douala: centro de la ciudad
Por otro lado, no son pocos los episodios de ilegalidad en los que se han visto implicados miembros del RDPC: falsificación de agendas electorales, fotocopias no certificadas de documentos de identidad en manos de menores, corrupción electoral, sustitución de urnas, o la ausencia de métodos de escritura indelebles en muchos puestos electorales, por poner algunos ejemplos. Estos factores, han suscitado las críticas de la comunidad internacional y han desatado una campaña interna por la legalidad sostenida por los partidos de la oposición, en particular por el histórico SDF. La reacción del Gobierno, como muestran los comunicados ministeriales y presidenciales, ha sido minimizar la gravedad de éstas acusaciones; subrayando que, respecto a años anteriores, se ha producido una evolución en cuanto a compromisos electorales y participación electoral. Esta obstinada búsqueda de una apariencia democrática, perfectamente ejemplificada en el discurso del Presidente a la nación del día 14 de agosto del 2007, parece no tener en cuenta que, pese a los esfuerzos en este campo, se ha censado aproximadamente 5,5 millones de habitantes, sobre una población total de entre 17 y 18 millones. Teniendo en cuenta que la participación electoral ha sido del 62%, habrían votado cerca de 3,5 millones de electores. Otros implicados y el problema estructural Diversas fuentes oficiales, como Le Messager y Nouvelle Expresssion, han denunciado la relajación de la Corte Suprema, poniendo en duda que ésta haya trabajo de manera independiente y objetiva. Solamente 23 del los 103 recursos legislativos interpuestos habrían sido examinados, mientras que alrededor de 80 habrían sido desestimados por defectos de forma. La Corte no ha tenido la oportunidad de analizar a fondo ciertas cuestiones, por lo que no se excluye la línea de posibles irregularidades. Además, quedarían sin resolución otras 200 denuncias municipales. Un análisis realizado por el experto en derecho constitucional Alain Didier Olinga, explica la presencia de elementos estructurales que determinan un incorrecto funcionamiento del sistema judicial en temas electorales, lo que a su vez supone una falta de garantías democráticas y libertades de la vida política. De hecho, según afirma éste autor, nos encontraríamos frente a un sistema constitucional intencionadamente rígido en la formulación de recursos y en la irrevocabilidad de las decisiones de la Corte. Es más “...sería muy común la práctica de asumir una postura muy respetuosa frente a la formulación de las leyes en lugar de a su contenido, provocando una paralización en el estudio de los recursos ligada a los defectos de forma en lugar de a las evidencias”. Además, el autor menciona la falta de independencia de los jueces, siendo común entre éstos actuar de tal manera que no se obstaculice al partido en el poder. La corrupción de gobierno de Yaoundé no es un hecho ni nuevo ni ocasional, la preocupación de los miembros del RDPC no sería tanto por las protestas internas como por la imagen que se ofrece al exterior, seriamente dañada por los observadores de Estados Unidos, Gran Bretaña y los Países Bajos, que ya han expresado su descontento ante los escándalos surgidos durante las votaciones. La impetuosa respuesta del Gobierno en la ya citado discurso de Paul Biya, reafirmada por el portavoz del Ministro de asuntos exteriores Atangana Mebara el 23 de agosto, destaca la agresividad occidental, insistiendo en la poca relevancia de las irregularidades frente a al complejo proceso del escrutinio. Atangana Mebara ha recordado la soberanía del Estado en los asuntos internos, una amenaza considerando que el comunicado ha sido dirigido al pueblo camerunés utilizando las instituciones públicas para su propia publicidad, lo que supone una violación de las reglas diplomáticas clásicas. Esta incertidumbre diplomática podría tener repercusiones sobre la agenda política internacional del partido del Presidente, para el cuál es -y continuará siendo- necesario el apoyo de las mencionas potencias. Estados Unidos ha desarrollado el papel de acelerador en la gestión de la península de Bakassi, firmando los acuerdos de Garantía del 12 de junio de 2006 y actuando a favor de la sentencia de la Cig para el retiro de las tropas nigerianas de la zona. Camerún difícilmente podrá hacer frente a este problema, que aún no ha sido completamente resuelto, con sus propias fuerzas. Por otro lado, tampoco se han concluido los dossieres internacionales relativos al programa de ayudas del FMI y del Millennium Challenge Account (MCA),para la realización de los cuales necesita de las reacciones con los gobierno de Estados Unidos y de Gran Bretaña.
Una calle de Douala Perspectivas: presidenciales 2011 La crisis de legitimidad que está atravesando el RDPC se ha visto agravada por los enfrentamientos internos tras las primarias del pasado mes de abril. La renovación de los órganos básicos del partido y la formación de un nuevo gobierno desestabilizarían la fisonomía del poder pero concederían a Biya la capacidad de maniobrar en los diferentes despachos, una buena moneda de cambio para la próxima campaña presidencial. El partido ha tenido que hacer frente a una serie de fracturas, por lo que muchos parecen estarse alejando de Biya; fuertes por un impedimento legal que obliga al presidente a retirarse una vez haya finalizado su cargo. Por lo tanto, los argumentos políticos que ganarán importancia en la escena política de Camerún se verán reducidos a la dicotomía: impedir o favorecer la reforma constitucional, a través de la vía parlamentaria, del artículo 122 de la ley de 1996, o lo que es lo mismo consentir o no al candidato Biya presentarse por la sexta vez consecutiva a las presidenciales. La nueva victoria del partido de Paul Biya en las últimas elecciones legislativas y municipales ha confirmado el monopolio del gobierno, fundamental para la reforma constitucional a favor de la supresión de los límites establecidos con vistas a la próxima candidatura del presidente. Por esto el líder y sus colaboradores han demostrado estar preparados para conquistar el apoyo del resto de miembros del partido a través de una estrategia a base de acuerdos políticos en cuestiones cruciales para el País, como la reducción de la pobreza y el crecimiento económico, y de la creación de una red de intercambio de puestos en el poder. Pero no hay que olvidar las dificultades relacionadas con la presencia de nuevos candidatos dentro del mismo partido que, en algunos casos, están dando ya que hablar".
Editado y distribuido por ASODEGUE
|
||||
