La agencia Europa Press difundió ayer desde Londres el despacho siguiente: "El Tribunal Supremo británico rechazó hoy la demanda presentada por el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, contra los supuestos conspiradores detrás del golpe de Estado frustrado de marzo de 2004.

   Obiang afirmó que fue objeto de una "agresión" y sufrió una "severa angustia emocional", y denunció a varias compañías y a particulares, incluyendo al ex miembro de las fuerzas aéreas especiales británicas Simon Mann, de 52 años, que cumple una condena de cuatro años en prisión en Zimbabue tras ser sentenciado por intentar adquirir armas de forma ilegal.

   Otro acusado fue Ely Calil, de 59 años, un empresario nigeriano de descendecia libanesa con nacionalidad británica. La demanda de indemnización por daños y perjuicios de Obiang habría sobrepasado posiblemente los 8 millones de euros, según la portavoz de Calil, Melanie Riley.

   El juez Judge Nigel Davis, que denegó la petición de Obiang y rechazó el permiso a apelar, adjudicó los costes del proceso al demandante. Obiang también ha llevado su caso sin éxito a tribunales de Suráfrica, Líbano y Zimbabue. Calil ha negado siempre su implicación en una conspiración para derrocar al Gobierno de Obiang.

   Guinea Ecuatorial sentenció a 24 supuestos mercenarios de naciones europeas y africanas a un largo tiempo en prisión debido a su conexión con el golpe de Estado".