NOTICIAS ASODEGUE

La operación, iniciada a las 8:30 de la mañana (hora española) y en la que participaron cerca de 40 policías, fue considerada por el portavoz adjunto del grupo de CPDS, Celestino Bacale, como "altamente irregular", ya que las autoridades ecuatoguineanas procedieron a asaltar la sede del partido antes de presentar la pertinente orden de registro, "sin sello" y fechada el 10 de septiembre. De momento, no se ha podido contactar con el Gobierno ecuatoguineano para verificar esta información.

Fuentes del interior del país aseguraron a Europa Press que el CPDS había iniciado todos los procedimientos de regularización necesarios para la apertura de la emisora, cuya puesta en marcha se comunicó al Gobierno ecuatoguineano el pasado viernes, y basándose en el principio legal que garantiza la "libre apertura de los medios de comunicación" en Guinea Ecuatorial, según aseguraron estas fuentes.

El lunes de esta semana el Gobierno, a través del ministro de Seguridad, Manuel Nguema Mba instó a representantes del CPDS a entregar "físicamente" el material de emisión antes de la puesta en marcha de la cadena, momento en el que el grupo opositor "paralizó las gestiones" hasta el día de hoy, cuando la Policía hizo acto de presencia en la sede del partido, de acuerdo con las mismas fuentes.

En la intervención, según Bacale, las fuerzas de seguridad ecuatoguineanas se han apropiado de "material electoral" así como de otros objetos pendientes de identificación, pero no consiguieron encontrar el material de emisión, por lo que procedieron a abandonar el lugar "temporalmente" dos horas después del inicio del registro, según el portavoz, que teme no obstante que la Policía haya podido intervenir ilegalmente algunos archivos propiedad del grupo político".

CPDS CONVERGENCIA PARA LA DEMOCRACIA SOCIAL DE GUINEA ECUATORIAL

Calle Tres de Agosto N° 72, 2°-1ª Apdo 441 Malabo – Guinea Ecuatorial. Tel/Fax: 00 240 09 20 13

E-mail: cpdsge@hotmail.com web: www.cpds-gq.org

   El día 26 de agosto pasado, Convergencia para la Democracia Social (CPDS) envió un escrito al Ministro del Interior con copias al Primer Ministro y al Ministro de Información, para poner en su conocimiento que acababa de crear una emisora de radio, ONDA LIBRE, y que la iba a poner en funcionamiento en los próximos días. En Guinea Ecuatorial sólo hay dos emisoras de radio, la del Estado y la del hijo del Presidente de la República, a las cuales CPDS no tiene acceso.

   El sábado, 6 de septiembre, el ministro del Interior, Clemente Engonga Nguema, se reunió con una delegación de CPDS, encabezada por su vicesecretario general, Juan Nzo Ondo. Durante la reunión, el ministro les entregó un escrito en el cual les exigía solicitar una autorización basándose en la Ley de Prensa, Imprenta y Medios Audiovisuales. En esta reunión, transcurrida en un ambiente de cordialidad, se acordó que CPDS suspendiera las emisiones de prueba de la radio mientras se esperaba que el Consejo de Ministros aprobara la concesión de la autorización. CPDS suspendió las emisiones.

   Resulta que la referida ley, de 1997, no establece las condiciones para la obtención de autorización de medios audiovisuales, sino que remite su desarrollo a un reglamento posterior que, once años después, sigue sin existir.

   El lunes, 8 de septiembre, se celebró otra reunión entre la misma delegación de CPDS y los ministros de Interior y de Información, acompañados del viceministro de Seguridad y el Gobernador de la Provincia de Bioko-Norte. A falta de requisitos legales para obtener la autorización, los ministros empezaron a dictar, a juicio suyo, las condiciones que CPDS debía cumplir, entre ellas, que CPDS hiciera entrega de la emisora al Gobierno para su custodia mientras se tramitaba la autorización. Sobre esto último, la delegación de CPDS expresó a sus interlocutores su inquietud por lo que le parecía una clara intención de requisar la emisora.

   El jueves, 11 de septiembre, se celebró la tercera reunión, con la presencia del ministro titular de la Seguridad Nacional, el General Manuel Nguema Mba, quien insistió en que CPDS hiciera entrega de la emisora.

   El viernes, CPDS depositó en el Ministerio de Información la solicitud de autorización, amparándose en el derecho a la libertad de expresión, a la de información y a los acuerdos entre el Gobierno y los Partidos Políticos por los que éste se comprometía a simplificar los trámites burocráticos para facilitar el establecimiento de medios audiovisuales.

   A las siete y media de la mañana de hoy, unos veinte policías armados con pistolas, encabezados por varios comisarios, asaltaron la sede de CPDS en Malabo. Tras registrar la sede, donde permanecieron más dos horas, se incautaron de material de propaganda electoral del partido. Tras el asalto, exhibieron una fotocopia de una supuesta orden judicial, sin número de registro ni sello.

   Convergencia para la Democracia Social manifiesta que, actuaciones como las de esta mañana, no favorecen la buena convivencia política necesaria en un proceso de democratización. A pesar de ello, manifiesta al Gobierno su predisposición a seguir con el diálogo para obtener la autorización necesaria para las emisiones de ONDA LIBRE, pues la pluralidad de medios de comunicación es un factor que puede contribuir al fortalecimiento de la democracia y las libertades en Guinea Ecuatorial.

Calle Tres de Agosto N° 72, 2°-1ª Apdo 441 Malabo – Guinea Ecuatorial. Tel/Fax: 00 240 09 20 13

"Este mediodía se celebró una reunión de la Comisión de Seguimiento de los Acuerdos del Pacto Nacional Vinculante para debatir, entre otros, el asunto de la emisora de radio adquirida por Convergencia para la Democracia Social (CPDS) y su intención de ponerla en funcionamiento. Todos los partidos legalizados en el país participaron en la reunión, a excepción del Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PS), el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y Unión Popular (UP).

En la reunión, tomó la palabra, en primer lugar, el ministro del Interior, Don Clemente Engonga Nguema, proporcionando una información totalmente sesgada y tendenciosa a los asistentes: afirmó que las investigaciones hechas por sus servicios de Seguridad descubrieron la existencia de una emisora pirata en Malabo, que habría sido introducida clandestinamente en el país y que algo se escondía sin duda detrás de este proyecto, vista la negativa de CPDS a entregar la radio a las autoridades.

Tras esta presentación, la reunión se convirtió en un escenario de linchamiento de CPDS, y algunos dirigentes de los partidos coaligados al PDGE se desencadenaron en comentarios incendiarios:

Alfonso Nsue Mokuy, Líder de la Convención Liberal Democrática (CLD), afirmó que el proyecto era el principio de una involución en el país, y que el Gobierno se mostraba débil ante CPDS en una cuestión que él calificó de “arriesgada y peligrosísima”.

El líder del Partido Social Demócrata (PSD), Francisco Mabale Nzeng, aseguró que la emisora entró en el país escondida en una valija diplomática y que ya no se encontraba en Malabo, sino que se ha trasladado clandestinamente a Bata, donde ha empezado a emitir. Según él, CPDS estaba jugando con fuego y él, como partido político, iba a hacer un informe a los ministerios del Interior y de la Seguridad Nacional, dando cuenta de lo que él sabía y proponía.

Pedro Cristino Bueriberi, de UDENA, aseguró que lo de la emisora de CPDS es una cuestión de extrema gravedad ya que constituía un riesgo para la paz y la tranquilidad de que se disfruta en Guinea Ecuatorial y que es la envidia de otros países. Exhortó al Gobierno a actuar con carácter inmediato contra CPDS, utilizando todos los medios a su alcance. Esta cuestión, para él, es innegociable.

Francisco Mba Oló Bahamonde, líder de Alianza Democrática Progresista (ADP), apoyó resueltamente lo dicho por sus compañeros.

En pocas palabras, estos cuatro aliados propusieron al Gobierno tomar medidas para acabar con CPDS, utilizando la Comisión de Vigilancia para sentenciar a los dirigentes de nuestro partido, como se hizo con su Secretario General, Plácido Micó, y Fabián Nsue Nguema, de Unión Popular.

Por su parte, Juan Nzo Ondo, representante de CPDS, negó que la emisora pudiera traer la guerra y fuera clandestina, pues, aseguró que precisamente el propio partido CPDS había comunicado al Gobierno la adquisición de la emisora y su intención de ponerla en funcionamiento, y no fueron los servicios de Seguridad quienes descubrieron la emisora. De hecho, se inició un proceso de diálogo con los ministros del Interior, Información y Seguridad Nacional para la obtención de la correspondiente autorización, diálogo que se rompió ante la inesperada exigencia de que se entregara la emisora al Gobierno.

A falta de tiempo para seguir informando exhaustivamente a los reunidos, Juan Nzo Ondo repartió un dossier a los representantes de los partidos políticos, el cual contiene información sobre todo el proceso llevado a cabo y la correspondencia intercambiada con el Gobierno.

El día 17 la agencia EFE difundió este despacho: "Ocho de los doce partidos políticos legalizados en Guinea Ecuatorial han instado hoy al Gobierno a que tome 'medidas', si en un plazo de 48 horas la opositora Convergencia para la Democracia Social (CPDS), liderada por Plácido Micó, no entrega a las autoridades una radio de su propiedad.

   Así lo confirmó hoy en declaraciones telefónicas a EFE desde Malabo el ministro del Interior y Corporaciones Locales, Clemente Engonga Nguema, agregando que en el documento también condenan la entrega ilegal y clandestina de dicha emisora, llamada 'Onda Libre'.

   El canal de radio había sido cerrado el pasado sábado, por carecer de los permisos correspondientes para emitir.

   Según Engonga, suscriben el documento los partidos Alianza Democrática Progresista (ADP), Convención Liberal Democrática (CLD), Partido Social Demócrata (PSD), Convergencia Social Democrática y Popular (CSDP), Partido Liberal (PL), Partido de Coalición Social Demócrata (PCSD), Unión Democrática Social (UDS) y Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE).

   El ministro de Información, Turismo y Portavoz del Gobierno, Jerónimo Osa Osa, ordenó el pasado sábado el cierre de las emisiones de una emisora 'clandestina' propiedad de CPDS, al considerar que su entrada, instalación y puesta en funcionamiento no están acordes a lo establecido por la ley de Prensa, Imprenta y Medios Audiovisuales.

   Pidió que el aparato que se utiliza para emitir sea depositado en las 'dependencias oficiales para su custodia e iniciar los trámites pertinentes que posibiliten su autorización'.

   Andrés Esono, portavoz de CPDS, dijo en declaraciones telefónicas a EFE que 'Onda Libre' ha suspendido las emisiones de prueba técnica que ha realizado durante una semana, en las que solo emitía 'música normal y corriente sin hacer propaganda política alguna'.

   Esono, que manifestó la predisposición de la ejecutiva de CPDS a negociar con el Gobierno sobre la puesta en marcha de la emisora, argumentó que han hecho funcionar la emisora 'ante el vacío legal en lo referente a la ley de medios audiovisuales'.

   Añadió que la Ley de Prensa, Imprenta y Medios Audiovisuales, de 1997, sólo desarrollo lo que son los medios escritos.

   CPDS argumenta de que la Ley de Partidos Políticos reconoce que 'la legalización de un partido político implica el reconocimiento de hecho de sus órganos informativos, los cuales deberán sujetarse a las disposiciones de la Ley de Prensa, Imprenta y Medios Audiovisuales'.

   En un comunicado enviado al ministro de Interior, CPDS anima al Gobierno a aceptar el funcionamiento de otra emisora en el país, además de la oficial, lo que viene a 'contribuir al desarrollo de la libertad de expresión en Guinea Ecuatorial como pilar básico de un Estado de Derecho'.

Europa Press difundió el día 18 este despacho: Una coalición de partidos próximos al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, ha instado al Gobierno de Malabo a actuar "con toda la fuerza" en caso de que la formación opositora legal Convergencia para la Democracia Social (CPDS) no entrega a las autoridades su emisora de radio 'Onda Libre', la cual, a juicio de los partidos de esta coalición, es "ilegal" e incluso podría estar sirviendo de cobertura para provocar una "involución" en el país, según informó a Europa Press el portavoz adjunto de CPDS, Celestino Bakale.

Según Bakale, los partidos entregaron ayer por la tarde a CPDS y al Gobierno un documento firmado por una tal "Coalición Democrática" en el que instaban al partido de Plácido Micó a entregar la emisora en un plazo de 24 horas, que vencía a las 17:00 horas de hoy (18:00 en España) y que era prorrogable en otras 24 horas.

En caso de que la formación opositora "no deponga su actitud", se lee en el documento, la Coalición pide al Gobierno de Obiang que actúe "con toda la fuerza". Los partidos firmantes afirman que, "si bien" no quieren un Gobierno autoritario en Guinea, tampoco desean "un Gobierno débil incapaz de imponer la ley". El Gobierno asegura que esta emisora ha entrado clandestinamente desde España y algunos partidos han insinuado que el objetivo de sus emisiones podría ser la preparación de un golpe de Estado.

El pasado martes, el propio Bakale denunció que el Ejecutivo de Guinea Ecuatorial estaba dispuesto a detener al día siguiente a toda la directiva del partido --incluido su secretario general, el diputado Plácido Micó-- si éste no entregaba a las autoridades una emisora de radio a través de la cual se estaría preparando --según palabras del portavoz adjunto de CPDS-- una "guerra" y "un golpe de Estado".

El documento de los partidos no menciona esta supuesta utilización de la emisora para preparar un golpe de Estado. "No se han atrevido a ponerlo", afirmó Bakale. "Dicen que la emisora es ilegal y todas las tonterías habidas y por haber hablando de leyes que no existen", añadió. "No nos damos por enterados, ningún partido puede decir a CPDS lo que debe hacer", señaló.

El texto firmado por la llamada "Coalición Democrática" es el resultado de la reunión que mantuvieron entre el martes y ayer miércoles los partidos políticos que constituyen la Comisión de Seguimiento del Acuerdo del Pacto Nacional, que según Bakale está formada por "aliados" del presidente Obiang Nguema.

EMISORA "PIRATA"

Según fuentes de CPDS presentes en esta reunión, el ministro del Interior, Clemente Engonga Nguema, informó a los partidos de que sus servicios de seguridad habían descubierto la existencia de una emisora "pirata" en Malabo que había sido introducida "clandestinamente" en el país y precisó que la negativa de CPDS a entregarla indicaba que "algo" se escondía detrás de ese proyecto.

En la misma reunión, un representante del Partido Social Demócrata (PSD) afirmó que la emisora había entrado por "valija diplomática" desde España y representantes de otros partidos "aliados" de Obiang --según Bakale-- insinuaron que la emisora estaba siendo utilizada para causar una "involución" en el país y era, por tanto, un "riesgo para la paz".

El martes, Bakale negó categóricamente que la emisora hubiera llegado por "valija diplomática" desde España, lo que podría entenderse como una velada acusación al Gobierno español de estar detrás de ello. Según fuentes de la oposición próximas a CPDS, la emisora fue adquirida en España gracias a la solidaridad de una fundación privada y el Gobierno español no tuvo "ninguna participación en ello".

Según Bakale, la Embajada española, al igual que la estadounidense y las de los países africanos, está informada sobre estas noticias. No obstante, afirmó que el Gobierno español "no puede intervenir directamente en este tema".

ARGUMENTOS DEL GOBIERNO

El pasado sábado, el CPDS aseguró a Europa Press que la Policía ecuatoguineana había asaltado esa misma mañana su sede en Malabo con la intención de apropiarse de la emisora de radio propiedad del partido. "Ninguna ley guineana prohíbe introducir una emisora de radio en el país", aseguró Bakale.

El Gobierno aseguró el mismo sábado que la emisora "denominada Onda Libre", propiedad de CPDS, había empezado a transmitir "sin mediar la correspondiente autorización gubernamental". En un comunicado posterior, el Gobierno manifestó que el artículo 92 de la Ley de Prensa e Imprenta y los Medios Audiovisuales establece que la radiodifusión y la televisión "son servicios públicos esenciales cuya titularidad corresponde al Estado, que podrá conceder la gestión de algunos de estos servicios a personas físicas o jurídicas de carácter privado, previa autorización otorgada en Consejo de Ministros".

Asimismo, según el Gobierno, el artículo 13 de la Ley de Partidos Políticos indica que la legalización de los partidos implica "el reconocimiento del derecho a sus órganos informativos, los cuales deberán sujetarse a las disposiciones de la Ley de Prensa, Imprenta y Medios audiovisuales".

El sábado, fuentes del interior del país aseguraron a Europa Press que el CPDS había iniciado todos los procedimientos de regularización necesarios para la apertura de la emisora, cuya puesta en marcha se comunicó al Gobierno ecuatoguineano el viernes 5 de septiembre, basándose en el principio legal que garantiza la "libre apertura de los medios de comunicación" en Guinea Ecuatorial.

El lunes 8 de septiembre, el Gobierno, a través del ministro de Seguridad, Manuel Nguema, Mba instó a representantes del CPDS a entregar "físicamente" el material de emisión antes de la puesta en marcha de la cadena, momento en el que el grupo opositor "paralizó las gestiones" hasta este pasado sábado, cuando la Policía hizo acto de presencia en la sede del partido, de acuerdo con las mismas fuentes del interior".

Naciones Unidas nombra un nuevo mediador para el conflicto de Mbañé

"El Secretario General Ban Ki-moon nombró el miércoles al hasta ahora Asesor jurídico de la ONU Nicolas Michel, suizo, para el cargo de Asesesor Especial y Mediador en la controversia fronteriza entre Guinea Ecuatorial y Gabón.

"Nicolas Michel, que ha sido Asesor jurídico de Naciones Unidas entre agosto de 2005 y el primero de septiembre de 2008, aportará a este puesto una experiencia importante, tanto en el ámbito diplomático y jurídico así como una imparcialidad y un compromiso reconocido en la resolución pacífica de este tipo de diferencias", afirma en una declaración el portavoz del Secretario General.

Nicolas Michel, de 58 años, ha dirigido la mediación del acuerdo fronterizo entre Guinea Ecuatorial y Gabón una de los numerosos problemas sensibles que ha tenido que tratar en tanto que Asesor jurídico de Naciones Unidas.

Antes de asumir estas funciones, era Asesor jurídico del Departamento federal de Asuntos Exteriores de la Confederación Helvética. En 2003 y 2004 presidió el Comité de asesores jurídicos en derecho público internacional del Consejo de Europa. Ha presidido también numerosos comités y reuniones internacionales.

Nicolás Michel es en la actualidad profesor de derecho internacional en la Universidad de Ginebra y en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de esta misma ciudad. Posee varios diplomas en derecho por la Universidad de Fribourg, en Suiza, y un doctorado en relaciones internacionales por la Universidad de Georgetown, en Washington. Nicolas Michel es abogado y autor de numerosos libros y publicaciones sobre derecho internacional y europeo".

Fuente: Servicio de Información de Naciones Unidas, 17 de septiembre de 2008.

La agencia EFE, por su parte, informaba el día 18 lo siguiente: " El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, nombró hoy al suizo Nicolas Michel nuevo mediador de la organización en la disputa fronteriza entre Guinea Ecuatorial y Gabón por la soberanía de un islote con potenciales reservas petroleras.

La portavoz de la ONU, Marie Okabe, dijo que los dos gobiernos han sido informados de la decisión de nombrar al jurista helvético, que hasta el pasado 1 de septiembre fue el subsecretario general de la ONU para Asuntos Legales.

Nicolás Michel

"Michel aportará a las negociaciones una distinguida carrera en la que ha combinado sus conocimientos legales y diplomáticos, así como su imparcialidad y su compromiso con la resolución pacífica de conflictos", apuntó la portavoz.

Okabe señaló que la disputa territorial entre los dos países africanos fue uno de los "muchos asuntos sensibles" que Michel afrontó durante sus tres años como el máximo responsable en materia jurídica de Naciones Unidas.

El ex subsecretario general fue el mediador en la reunión el pasado 22 de julio en Ginebra entre los dos países por el control de un pequeño islote de 30 hectáreas, Mbañé, que se sitúa en la bahía de Corisco y que, según ingenieros petroleros, puede tener importantes reservas de crudo.

Los dos países se disputan desde 1970 la soberanía de Mbañé, ubicada al sur de la parte continental de Río Muni.

La soberanía de las islas Mbañé, Cocoteros y Conga quedó sin resolver tras la independencia de Guinea Ecuatorial y Gabón, de España y Francia, respectivamente, lo que ha dado lugar a tensiones entre los dos vecinos de África occidental.

El más reciente y grave de los incidentes ocurrió en 2003, cuando el ejército gabonés ocupó el islote de Mbañé, lo que las autoridades de Malabo calificaron de acto ilegal".

Afrol News añade a la noticia lo siguiente: "Las dos naciones productoras de petróleo del África Occidental anunciaron en julio que habían realizado sustanciales progresos para la solución de la disputa, que se centra en la isla de Mbanie, ante la Corte Internacional de Justicia, el principal órgano judicial de la ONU.

La disputa entre Guinea Ecuatorial y Gabón estalló en 2003 por la isla de Mbanie, rica en recursos petroleros".

La justicia francesa archiva la demanda contra cinco presidentes africanos, Obiang entre ellos. La organización Transparency International anuncia una nueva demanda

La agencia portuguesa Lusa informaba el pasado día 11 que la justicia francesa había archivado la demanda presentada por la organización Transparency International contra cinco presidentes africanos, Obiang entre ellos, por desvío de fondos públicos. Según Lusa, la investigación preliminar, abierta en julio por la fiscalía parisiense, fue archivada "a principios de septiembre, dado que la infracción no estaba suficientemente argumentada" en la demanda, indicó a la agencia francesa AFP una fuente judicial.

William Bourdon, abogado de Transparency International France, afirmo que el archivo de la causa era previsible y que una nueva demanda se presentará próximamente tal como lo permiten las leyes francesas.

Los presidentes acusados por TI son José Eduardo dos Santos, Denis Sassou Nguesso, Omar Bongo, Teodoro Obiang y Blaise Compaoré, así como personas de su entorno, acusados todos ellos de compra de inmuebles y otros bienes en Francia con dinero desviado del erario público en sus respectivos países.

William Bourdon

Según la agencia Lusa, en marzo de 2007, tres asociaciones francesas presentaron una demanda semejante que condujo a la apertura de una investigación preliminar que fue archivada algunos meses mas tarde.

De acuerdo con el diario francés Le Monde, la investigación permitió establecer que Omar Bongo y sus familiares eran propietarios de 33 apartamentos o pisos de lujos en Francia y que Denis Sassou Nguesso tenía al menos tres pisos de grandes dimensiones en París".

Fuente: Jornal Digital, 11 de septiembre [http://www.jornaldigital.com/noticias.php?noticia=16353]

El presidente del PEN de España muestra su preocupación por la situación de los autores ecuatoguineanos

El día 19 se inició en Bogotá la 79 edición del Congreso Mundial del PEN ("asociación de poetas, escritores y narradores"). En esa reunión, el presidente del PEN de España, Basilio Rodríguez, expondrá (entre otros temas) "su preocupación por la situación de los escritores en Guinea Ecuatorial, quienes, bajo el actual régimen de Teodoro Obiang, no encuentran apoyo ni espacio para organizarse. "Queremos avalar al colectivo de escritores guineanos, el único centro que se encuentra en África en el que se habla español y que está fuera del circuito internacional", declaró.

http://www.laopinion.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008091900_8_171337__

Cultura-Eligen-Madrid-como-candidata-para-acoger-Congreso-Mundial-Escritores-2011