NOTICIAS ASODEGUE
HOJAS INFORMATIVAS
16 de septiembre de 2005 Carta al embajador de Nigeria en Madrid Madrid, 16 septiembre 2005 Embajada de la República Federal de Nigeria
Señor Embajador: Con fecha 23 de agosto pasado nos
dirigimos a usted para solicitarle información sobre la
presencia en Nigeria de tres ciudadanos ecuatoguineanos,
Feliciano Elá Bibang, Felipe Esono Ntumu y Antimo Edú, que
en el mes de abril estaban confinados en la Nigerian Army
Intelligent Custody de Lagos.
Según nuestras noticias estos tres ecuatoguineanos habían
sido extraditados a su país de origen a pesar de que, por sus
actuaciones políticas, podían
allí ser objeto de
torturas e incluso corrían riesgo sus vidas.
Aunque no hemos recibido ninguna respuesta, volvemos a
ponernos en contacto con usted para indicarle que estas tres
personas han sido juzgadas la pasada
semana por un tribunal militar en la ciudad
ecuatoguineana de Bata y al menos para uno de ellos, Felipe
Esono Ntumu, se ha pedido la pena de muerte.
En realidad se ha tratado de un juicio sin garantías,
celebrado a puerta cerrada, poniendo grandes dificultades a la
defensa de los acusados que en su practica totalidad habían
sido previamente objeto de crueles torturas.
En lo que hace a los tres extraditados, se sabe que
durante semanas han sido torturados en el penal de Black Beach,
cercano a Malabo, y no han comparecido físicamente ante el
tribunal militar de Bata. Tememos que la razón de su ausencia
haya sido el deterioro físico que padezcan como consecuencia
de los malos tratos recibidos.
Las dificultades puestas por las autoridades
ecuatoguinenas a la información sobre este proceso nos impide
precisar si a Feliciano Elá Bibang, teniente coronel del
ejercito ecuatoguineano, y otro de los extraditados se le ha
pedido también la pena de muerte.
Nos dirigimos ahora a usted para que su gobierno exija
con la máxima prontitud a las autoridades ecuatoguineanas,
respeto por la vida y los derechos de los tres ciudadanos
ecuatoguineanos extraditados desde Nigeria en clara
contradicción con las leyes internacionales.
Queremos hacerle notar, señor Embajador, que las
autoridades de Nigeria tienen responsabilidad sobre las
torturas de las que han sido objeto estas tres personas y, por
su puesto, sobre lo que de aquí en adelante pueda sucederles.
Queremos también señalarle que el comportamiento de las
autoridades de su país en este caso contrasta dramáticamente
con las declaraciones que habitualmente hacen los mas altos
dirigentes de la Republica Federal de Nigeria, y más en
concreto el señor Olusegun Obasanjo, en defensa de la
libertad y los derechos humanos.
Reciba un cordial saludo
Adolfo Fernández Marugan, Secretario ASODEGUE
Editado y distribuido por ASODEGUE
|
||||
