HOJAS INFORMATIVAS

11 de septiembre

Más sobre la sentencia de Harare

   La agencia France Press amplió ayer la información sobre la sentencia de Harare. Resumimos uno de sus despachos: "Vestido con un pantalón corto y una camisa de color caqui, Simon Mann lanzó una dura mirada al magistrado que leía su sentencia ante el tribunal improvisado dentro de la prisión de alta seguridad de Chikurubi (un barrio de Harare).

   El 27 de agosto, se había reconocido culpable a este antiguo soldado de las fuerzas especiales británicas (SAS) de haber intentado adquirir ilegalmente armas en la Manufactura de Zimbabwe que, según la acusación, debían servir para derribar al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema.

   "El acusado era responsable de toda la transacción. Se le ha detenido cuando intentaba sacar las armas del país" ha dicho el juez Mishrod Guvamombe. Añadió también que los delitos que se  imputan al acusado "han sido bien preparados y bien ejecutados y esto debe reflejarse en la condena". 

   El magistrado calificó la sentencia de "moderada" pero espera que sea "un mensaje claro para quienes tengan intenciones similares".

   "Es excesiva" ha sido la valoración de  Jonathan Samkange, uno de los abogados de la defensa, pero ha precisado, sin embargo, que sus clientes no presentarán apelación alguna.

   La mayoría de las esposas de los acusados se han deshecho en  lágrimas: "Estoy muy disgustada. Mi marido no es un mercenario (...) No es justo", ha declarado Marge Pain, cuyo marido Ken, técnico aeronáutico, ha sido condenado a 12 meses. (...)   

   Al dar a conocer el viernes su sentencia el juez ha precisado que los 170.000 dólares (139.000 euros) pagados por Simon Mann para comprar las armas y el Boeing, valorado en tres millones de dólares, quedaban embargados en beneficio del Estado.

   La sentencia pone fin a un proceso de seis semanas, en el curso del cual la acusación ha rechazado los argumentos de los supuestos mercenarios en el sentido de que en el momento de la detención se dirigían a la República Democrática del Congo (RDC) para encargarse de la vigilancia de unas minas de diamantes. 

   Al describir los documentos y el material encontrado en el avión, así como las armas que habían venido a buscar a Harare, la acusación ha argumentado que iban equipados para una operación militar, no para una misión de vigilancia.(...).

   Zimbabwe ha rechazado una petición de extradición de Guinea Ecuatorial que quería juzgar a Simon Mann y a sus hombres en Malabo."

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias