HOJAS INFORMATIVAS

1 de septiembre 2007

Simon Mann podría ser extraditado a Guinea Ecuatorial en este mes

   Como suele ser habitual en este tipo de encuentros, la agenda de la visita de Obiang ha Zimbabwe ha tenido una agenda secreta tan activa, al menos, como la pública.

   Obiang dijo en la inauguración de la Feria agrícola y ganadera de Harare lo primero que se le vino a la boca: elogió la reforma agraria llevada a cabo por el régimen de Mugabe, elogió la capacidad exportadora de Zimbabwe ("Hemos podido comprobar que Zimbabwe puede exportar tecnología y esperamos que en un futuro cercano empecemos a beneficiarnos de las exportaciones de Zimbabwe") y afirmó que Europa se había hecho "fuerte" desarrollando sus exportaciones agrícolas, "algo que África no ha hecho". "Por esta razón, África sigue siendo dependiente de los alimentos transformados que importa desde Europa".

   El diario The Herald, de Harare, publicado por el gobierno de aquel país, reproduce también encendidos elogios a las políticas zimbabuanas y a la "amistad entre los dos países", hechos por el embajador Juan Antonio Bibang Nchuchuma y el Ministro de Misiones, Alejandro Evuna.

   La agenda secreta parece haber tenido dos temas no independientes: la venta de crudo ecuatoguineano a Zimbabwe y la extradición a Guinea del mercenario Simon Mann. El periódico Zimbabwe Independent y el Institute for War and Peace Reporting de Londres ( con fecha de ayer) hablan ampliamente de estos dos temas. Según el Institute, Mann "será extraditado en septiembre a Guinea Ecuatorial para ser procesado" por el frustrado intento de invasión de marzo de 2004. Siempre según esta fuente, Obiang habría viajado a Zimbabwe para ofrecer petróleo a cambio de la extradición de Mann. El régimen ecuatoguineano buscaría escarmentar a otros posibles golpistas y descubrir a los verdaderos inductores del intento de 2004. Zimbawe, padece una gravísima crisis de combustible porque no tiene divisas para pagar su importación. Este hecho, le ha forzado a interrumpir recientemente las importaciones desde Libia, país al que el Institute califica de "aliado" de Mugabe.

   Zimbabwe Independent afirma explícitamente que la compra de petróleo ecuatoguineano habría sido uno de los objetivos de la visita del dictador. ("Esperamos a Obiang y a la delegación de su gobierno para alcanzar un acuerdo sobre combustible. Las negociaciones se han iniciado ya y algo se conseguirá en esta semana", habría manifestado a ese periódico una fuente oficial zimbabuana).

   El gobierno de Mugabe habría visto como fracasaban esta misma semana sus intentos de compra a Petroleum Group de Kuwait y BP Shell de Surafrica. En meses anteriores habrían fracasado los intentos con Irán, Sudan, Angola y Kuwait. Zimbabwe recibió combustible desde Guinea por una valor de 24 millones de dólares, cantidad que Harare fue incapaz de pagar. Algunas instancias gubernamentales de Zimbabwe intentaron el pasado mes de marzo que el pago de este deuda se hiciera con diamantes "extraídos ilícitamente en Marange, en la zona de Manicaland". La forma de pago de esta deuda habría sido el tema principal de las recientes visitas hechas a Malabo por miembros del gobierno de Zimbabwe y habría ocupado una parte fundamental de la agenda del viaje de Obiang.

   Fuentes:

   http://allafrica.com/stories/200708310750.html

   http://africa.reuters.com/wire/news/usnL31762977.html

   http://allafrica.com/stories/200708310171.html

   http://www.iwpr.net/?p=acr&s=f&o=338234&apc_state=henh

   http://www.afriquecentrale.info/central.php?o=5&s=40&d=3&i=823