ASODEGUE Y LA ACTUALIDAD INFORMATIVA DE GUINEA ECUATORIAL

   Noticias (Archivo)   Documentos     Historia    Enlaces   Literatura y Arte    Colaboraciones  

n

Bienvenidos   

 

 

 

 

   Las petroleras norteamericanas Chevron Texaco, Amerada Hess, Exxon Mobil y Marathon Oil sostienen la dictadura de Obiang en Guinea Ecuatorial.

¡¡¡No compres sus productos!!!

El petróleo no puede ser una maldición para el pueblo guineano

¡¡¡Democracia para Guinea Ecuatorial!!!

¡¡¡Boicotea durante 2008 los productos de las petroleras!!!

 

... para participar en el boicot: lee, copia y difunde

 

 

 HISTORIA DE GUINEA ECUATORIAL

 - Desde 1775 a 1900. La colonia. La independencia: Textos de Donato Ndongo-Bidyogo, Juán Durán-Loriga y Francisco Elá Abeme. Actas de la Conferencia Constitucional. La Conferencia Constitucional y la independencia de Guinea Ecuatorial en las "Memorias de estío" de Miguel Herrero de Miñón. La dictadura de Macías. La dictadura de Obiang.

 

LITERATURA DE GUINEA ECUATORIAL

 - "Antología de la literatura guineana", preparada por Donato Ndongo-Bidyogo, en 1984. Texto completo.   - "La formación de identidad en la novela hispano africana: 1950-1990",  del profesor chileno Jorge Salvo. El texto completo de esa tesis, que figura en la biblioteca virtual Miguel de Cervantes,  puede leerse aquí.

 

GUINEA ECUATORIAL HOY

"Guinea Ecuatorial" de Max Liniger-Goumaz y Gerhard Seibert

New Encyclopedia of Africa

 

LA CORRUPCIÓN DE LA FAMILIA OBIANG

Traducción completa del INFORME del Senado norteamericano sobre LA BANCA RIGGS. Pinche aquí. (Hecha por la Plataforma de Apoyo a la democracia en Guinea ecuatorial)

 

TRABAJO Y LIBERTADES SINDICALES EN GUINEA ECUATORIAL

Versión integra del trabajo elaborado por Alicia Campos Serrano, profesora de la Universidad Autónoma de Madrid y Plácido Micó Abogo, abogado y secretario general de CPDS. Pinchar aquí

 

ECONOMÍA  DE GUINEA ECUATORIAL

"Guinea Ecuatorial: de la política económica a la política de hidrocarburos"

José Mª Marín Quemada, Boletín Real Instituto Elcano nº 94, 25 julio

   José Mª Marín Quemada es, entre otras cosas, Catedrático de Economía Aplicada-Política Económica de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la UNED;  Director del curso de doctorado de Política Energética de la  Facultad de Económicas de la UNED; miembro de la Comisión Ejecutiva del Real Instituto Elcano; Consejero del Banco de España y militante del Partido Popular.

[Texto completo]

 

Resumen de las principales irregularidades habidas en el proceso electoral  de mayo de 2008

[Texto completo]

  

HOJAS  INFORMATIVAS

Del 24 de marzo al 2 de julio

 

"LA TORTURA ES PRÁCTICA HABITUAL EN GUINEA ECUATORIAL"

Declaración del Relator Especial de Naciones Unidas contra la Tortura tras su visita a Guinea. (19 noviembre 2008)

[Texto completo]

 

AMNISTÍA INTERNACIONAL SOBRE GUINEA ECUATORIAL: "SIGUEN SIENDO PRACTICA HABITUAL LA TORTURA Y OTROS MALOS TRATOS, LAS MUERTES BAJO CUSTODIA, LOS JUICIOS SIN LAS DEBIDAS GARANTÍAS, LAS DETENCIONES ARBITRARIAS Y LA RECLUSIÓN EN RÉGIMEN DE INCOMUNICACIÓN"

(8 de mayo 2009)

[Texto completo]

 

 

2 de julio

Aplazado el viaje de la delegación española a Guinea

   El viaje de políticos, empresarios y periodistas españoles a Guinea Ecuatorial, previsto para el día 7 de julio ha sido aplazado hasta el día 9 de este mismo mes. Según nuestras noticias el viaje tendrá lugar entre el jueves, día 9 de julio, y el domingo, día 12. La delegación española estará en Malabo hasta el medio día del viernes, momento en el que se trasladará a Bata y permanecerá en la capital de Río Muni hasta el domingo. El motivo del aplazamiento ha sido la votación que tendrá lugar el día 7 en el Congreso de los Diputados español sobre el gasto presupuestario previsto para el  ejercicio de 2010.

 

Más sobre el viaje de Moratinos a Guinea 

[Texto completo]

 

Sin novedades sobre el avión ucraniano interceptado en Nigeria con armas para Guinea Ecuatorial

   El periódico nigeriano The Guardian vuelve hoy a hablar del avión detenido en Kano. Lo hace en un largo editorial pero no aporta novedades sobre la investigación que, dicen, continúa. Durante el fin de semana pasado algunos medios ucranianos aseguraron que la solución del caso sería "inmediata". No lo parece.

   http://www.ngrguardiannews.com/editorial_opinion/article01/indexn2_html?pdate=020709&ptitle=Weapons-laden%20aircraft%20at%20Kano

 

"La paradoja de los dictadores"

Andrés Esono Ondo, miembro de la Comisión Ejecutiva Nacional de CPDS, Malabo

   "El comportamiento de los dictadores es, políticamente, condenable y, moralmente, causa repugnancia. Los dictadores se aferran al poder apoyados no en la voluntad del pueblo, sino en la fuerza de las armas, violando sistemáticamente los derechos de las personas, entre ellos el derecho a elegir libremente

[Texto completo]

 

Presentación en Barcelona de "El rincón de Polopó"

   La editorial Mey y la asociación E´Waiso Ipola organizan la presentación del libro "El rincón de Polopó" del escritor ecuatoguineano afincado en los Estados Unidos, Juan Manuel Davies. Tendrá lugar el próximo día 11, a las 18 horas en la calle Caspe nº 38, principal, de Barcelona. Coordinan el acto Yolanda Aixela e Isabel Riesa.

 

“Obiang es una caricatura de gobernante de una película de serie B”. Entrevista al profesor Agustín Velloso

Lino González Veiguela, Rebelión, 1 de julio 2009

   "En los años noventa, con el descubrimiento de petróleo en las costas de Guinea Ecuatorial, -una de las pocas ex colonias españolas en África-, comenzó un proceso de legitimación del régimen de Teodoro Obiang. EEUU le compra en torno al 85% de su petróleo y el dictador es recibido en todas las

[Texto completo]

 

"UA: ¿donde están los pueblos?"

Jean B. Sipa, Le Messager, Camerún, 1 de julio 2009

   "Una tormenta se cierne sobre la cumbre de la Unión Africana que comienza el miércoles 1 de julio en Libia.  El presidente en ejercicio,  Muhammar Kadhafi, cuya agresividad defendiendo sus ideas es conocida, intentará con toda seguridad y por enésima vez, convencer a sus pares de que "los Estados

[Texto completo]

 

Acabaron en Gabón las consultas sobre la fecha de las presidenciales

   La agencia MISNA difundió en la tarde de ayer el siguiente despacho: "Convocada con el objetivo de establecer la fecha definitiva de las elecciones presidenciales, concluyó ayer la ronda de consultas iniciada por la presidenta interina Rose Francine Rogombé, que escuchó en último lugar a los sectores

[Texto completo]

 

1 de julio

Comunicado del gobierno de Guinea Ecuatorial sobre la detención de Rodrigo Angüe

[Texto completo]

 

La nota del gobierno ecuatoguineano en la agencia Europa Press  

   "MADRID, 1 (EUROPA PRESS). El Gobierno de Guinea Ecuatorial aseguró hoy que no tiene "nada que ver" con la detención del periodista Rodrigo Angüe, encarcelado en el penal de Black Beach desde el pasado 17 de junio bajo la acusación de difundir informaciones falsas, y aseguró que las acusaciones

[Texto completo]

 

Funcionarios de la Tesorería desvían más de diez millones de euros procedentes de las royalties pagadas por las petroleras

   Hablábamos ayer de pasada de "una excepcional trama corrupta" localizada en Malabo. En la tarde de ayer la agencia senegalesa APA difundió la primera información escrita sobre este hecho. Dice así: "Funcionarios del Tesoro público de Guinea Ecuatorial habrían desviado 1400 millones de francos CFA, ha

[Texto completo]

 

Prohibido volar en Europa

   La Unión Europea ha emitido un informe en el que se prohíbe (mejor, se mantiene la prohibición) que más de 198 compañías de todo el mundo vuelen por su cielo. Entre ellas están las diez compañías ecuatoguineanas. El dictador estuvo muy interesado hace unos años en conseguir que algunas de las compañías ecuatoguineanas consiguiera el visto bueno de la UE. Todas las compañías ecuatoguineanas son propiedad de familiares del dictador o de testaferros puestos por ellos.

   http://www.abc.es/20090630/internacional-europa/cielos-seguros-cielos-inseguros-200906302239.html

 

Planes para el gas

   La página Upstreamonline.com reproduce hoy unas declaraciones de Serapio Ntutumu, subdirector general de SONAGAS, la empresa nacional de gas ecuatoguineana. En ellas afirma que la empresa espera recibir el siete de julio el plan maestro para la puesta en marcha del segundo tren de GNL (gas natural licuado) en la isla de Bioko. En ese plan se especificarán los recursos de gas disponibles para ese proyecto. Siempre según Serapio Ntutumu, SONAGAS estudia la posibilidad de abastecerlo con gas procedente de Nigeria y Camerún. Afirmó también que están en conversaciones con Exxon Mobil para que "se ponga fin a la quema de gas en el penacho del pozo Zafiro y ese gas se traslade a la primera terminal de exportación de GNL de Punta Europa para ayudar a cumplir los compromisos de suministro con el grupo BG del Reino Unido o, alternativamente, al segundo proyecto de tren". "BG Group tiene un contrato con Guinea Ecuatorial para comprar 3,4 millones de toneladas de GNL durante 17 años contados a partir de 2007".

   http://www.upstreamonline.com/live/article182183.ece

 

Problemas en "la OPEP del gas"  

   "Moscú, 30 de junio, RIA Novosti. Rusia tiene prometido el cargo de secretario general en el Foro de Países Exportadores del Gas (FPEG) pero carece de candidato idóneo, constata hoy el periódico Kommersant.

[Texto completo]

 

"Maribel de día, Victoria de noche"

   El diario La Región de Ourense incluye hoy la noticia siguiente: "Necesitaba trabajo, sostuvo Victoria Angongo Nsue, y fotocopió documentación de Maribel B., su amiga, por la que se hizo pasar para firmar un contrato laboral. Pasaron seis meses y todo se destapó. Ayer fue juzgada por usurpación de estado

[Texto completo]

 

Se abre mañana en Syrte (Libia) la 13ª Cumbre de la UA

   "Invertir en la agricultura para el crecimiento económico y la seguridad alimentaria" es el tema de la 13ª cumbre de la Unión Africana (UA), que durará hasta el 3 de julio en Syrte, en Libia. Esta reunión de Jefes de Estado y de gobierno africanos, inicialmente prevista en Madagascar, ha sido trasladada tras la caída, en marzo, del presidente Ravalomanana, informa hoy el diario de Kinshasa. El libio Muammar Kadhafi, actual presidente de la UA, acaricia siempre el sueño de crear unos "Estados Unidos de África".

   Le Potentiel, Kinshasa.    http://www.courrierinternational.com/breve/2009/07/01/le-13e-sommet-de-l-union-africaine-s-ouvre-ce-mercredi

 

Cambio de gobierno en Camerún. Algunos analistas lo relacionan con la publicación en Francia de un informe sobre los Bienes Mal Adquiridos por Paul Biya

   La agencia EFE publicó a última hora de ayer el despacho siguiente: "El presidente de Camerún, Paul Biya, nombró hoy como primer ministro del país a Philemon Yang, un diplomático de carrera y que ocupaba hasta ahora un alto cargo en la oficina de la Presidencia.

[Texto completo]

 

30 de junio

Testimonio de un desalojado

   Pinchar en http://www.youtube.com/watch?v=140bXYn9-Gk

 

El censo en Gabón y en Guinea Ecuatorial

   Una corriente exculpatoria de los abusos de Obiang y su régimen ha venido recurriendo durante años a la teoría de que "lo que pasa en Guinea es lo mismo que pasa en Gabón o en Camerún". La ausencia de libertades, la parodia reiterada de elecciones, el saqueo sistemático de los recursos públicos, la

[Texto completo]

 

"Guinea, esa lacra no tan lejana"

   La revista canaria Tara publicó ayer el artículo siguiente del que es autor Luís León Barreto (*):

[Texto completo]

 

Más sobre la amnistía en Nigeria

   El presidente de Nigeria, Umaru Yar'Adua, pretende que Henry Okah, líder del Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEND), la principal organización guerrillera de Nigeria, acepte la amnistía que ha ofrecido a los grupos armados de la región petrolera del sur del país, informó hoy la

[Texto completo]

 

29 de junio

La Conferencia Nacional de UP

   Se confirman las fechas del 8 al 12 de julio para la Conferencia Nacional de UP. La reunión tendrá lugar en Bata. Los dos primeros días estarán dedicados a la reunión del Consejo Político (Comisión Ejecutiva) del partido. Se espera que a la Conferencia asistan 120 delegados en representación de los distritos en los que Unión Popular cuenta con una organización estable. Puestos en contacto con Daniel Dario Martinez Ayecaba, miembro de la anterior Ejecutiva, que dijo hablar "en nombre propio y de la gran mayoría de los militantes del partido", nos manifestó que debería ser "un Congreso de integración" al que asistiesen, o estuvieran representados, todos los militantes y en el que la organización debería superar la situación de impasse habida en el último año. Se refirió en concreto a Faustino Ondó Ebang Nchama y afirmó que había habido meses de silencio entre él y la organización del interior, que no les constaba oficialmente que no pudiera volver al país y que debería hacer un esfuerzo para acudir al Congreso a defender su actuación y, en cualquier caso, debería entender que no puede repetirse la situación que hubo con Andrés Moises en la que la organización del interior del país estuvo "descabezada durante años".

   No parece existir, sin embargo, unanimidad en la organización de UP en el interior. Algunos militantes encuentran poco justificada la realización de la Conferencia Nacional y nos han mostrado su escepticismo respecto a los resultados que puedan conseguirse con ella.

 

Sin novedades sobre Rodrigo Angüe y sobre los detenidos de UP

   No se han producido novedades en los últimos días respecto a la situación de Rodrigo Angüe, aunque parece que se "iniciado la elaboración del sumario" por parte de las autoridades judiciales.

   Tampoco hay novedades respecto a los detenidos de Unión Popular a los que el régimen quiere inculpar en los hechos del 17 de febrero. Continúan en Black Beach y no se tienen noticias de que la policía tenga intención de responder a las peticiones de la defensa y de la fiscalía en el sentido de justificar de manera consistente las acusaciones que formulan contra ellos.

 

Historias de la colonia

"La esclavitud y el trabajo forzado como elementos clave en el surgimiento y desarrollo del capitalismo. El caso de Guinea Ecuatorial, 1880-1913"

Dolores García Cantús, Universitat de Valencia 

[Texto completo]

 

Los Bienes Mal Adquiridos del presidente camerunés Paul Biya

   La pasada semana la organización Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD-Terre solidaire) publicó un informe sobre los comportamientos corruptos de una serie de jefes de Estado en distintas partes del mundo. Entre ellos figuraba el camerunés Paul Biya sobre el que se dice lo que

[Texto completo]

 

El MEND rechaza la oferta de amnistía del presidente nigeriano  Umaru Tar´Adua

   "Lagos, 27 jun (EFE).- El Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEND), principal grupo guerrillero de la zona petrolera del sur de Nigeria, rechazó hoy tajantemente la amnistía de 60 días ofrecida el pasado jueves por el presidente del país, Umaru Yar´Adua.

[Texto completo]

 

26 de junio

"Hay que poner en libertad al corresponsal de AFP y RFI"  

   El 25 de junio de 2009 Reporteros sin Fronteras dirigió una carta al Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obinag Nguema, pidiéndole la puesta en libertad de Rodrigo Angue Nguema, corresponsal de la Agencia France-Presse (AFP) y de Radio France Internationale (RFI), encarcelado desde el 17 de

[Texto completo]

 

La carta de Reporteros Sin Fronteras en el diario "Le Monde"

   http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-39700893@7-58,0.html

 

"El Pocero no tiene ninguna licencia para construir en Guinea"

   Lo dicen en EcoDiario.com  en una noticia firmada por Javier Romera y Alejandra Ramón: "El Pocero miente. Es completamente falso que vaya a construir en Guinea Ecuatorial. No tiene ningún tipo de licencia ni para la edificación de viviendas ni para nada". Melchor Esono, viceministro de Hacienda del

[Texto completo]

 

Barcelona: Presentación y Forum de EGJustice

[Ver convocatoria]

 

Los intereses económicos de la familia Bongo

   "En el juego de "je t´aime, moi non plus", en la familia Bongo no escasean los jugadores de excepción. Pero esta vez, tras la muerte de "Papa" que arbitraba las partidas financieras, los niños pueden perder mucho en torno del tapiz verde y amarillo de Gabón. Si Alí Bongo, el segurocrata, y Pascaline

[Texto completo]

 

25 de junio

El ministro de Asuntos Exteriores de Camerún se entrevista con el dictador

   La página oficial del gobierno ecuatoguineano informaba ayer de la entrevista celebrada el martes entre el ministro camerunés de Asuntos Exteriores, Henri EYEBE AYISSI, y el dictador ecuatoguineano, Teodoro Obiang Nguema. El ministro camerunés llevaba un mensaje del presidente de su país Paul Biya. Todo ello parece estar relacionado con los temas tratados en la reunión de la Comisión mixta Guineo-camerunesa que ha estado reuniéndose en Bata.[Véanse noticias del pasado día 23].

 

Más sobre las relaciones entre Guinea y Camerún: "¿Habla usted español?"

Xavier Messe, Mutations, Yaoundé, 24 junio 2009

   "El sábado es el día de mercado en la ciudad fronteriza de Kye-Ossi. Ese día, los gaboneses y los ecuatoguineanos convergen hacia Kye-Ossi para avituallarse. Los camiones con alimentos frescos llegan desde el Oeste de Camerún y de otras ciudades de la región del Centro. Algunos compradores de

[Texto completo]

 

Los proyectos de Gazprom en el Golfo de Guinea

   La agencia MISNA informa en la noche del pasado día 23 de la visita al continente africano del presidente ruso Dmitrij Medvedev, que incluirá estancias en Egipto, Nigeria, Namibia y Angola. "Para mañana están programados encuentros importantes en Nigeria, que junto a Angola son los dos mayores productores de petróleo al sur del Sahara. El gobierno de Abuya ha definido como “histórica” la visita, la primera de un presidente ruso. Tanto en Nigeria como en Angola es importante la presencia de dirigentes de Gazprom, la gigantesca empresa rusa extractora de gas, que ya ha iniciado varios proyectos en ambos países. Según la prensa de Moscú, la empresa está interesada en construir un gasoducto que lleve a Europa el gas del golfo de Guinea, atravesando el desierto del Sahara". Gazprom sigue interesado, por tanto, en monopolizar el suministro de gas al continente europeo. Sus proyectos son contrarios a los del consorcio formado por las empresas europeas Galp, Unión Fenosa y E.ON. En ambos proyectos juegan un papel importante las fábricas de GNL (Gas Natural Licuado) próximas a Malabo.

 

Zapatero en Nigeria y Togo

   La agencia senegalesa APA difundió ayer desde Lagos la noticia siguiente sobre la visita del Primer Ministro español a Nigeria: "El Primer Ministro español  José Zapatero anunció en Abuja que las exportaciones de Nigeria hacia España habían alcanzado los 4.600 millones de euros en 2008.

[Texto completo]

 

"Otras literaturas hispánicas: las letras negroafricanas de Guinea Ecuatorial"

Amarino Oliveira de Queiroz, Universidade Estadual de Feira de Santana, Brasil (*)

   "Ubicado en la costa atlántica ecuatorial de África, en las proximidades del archipiélago de Santo Tomé y Príncipe, el territorio correspondiente a la actual República de Guinea Ecuatorial fue ocupado inicialmente por los portugueses en 1471. Bajo tratado firmado trescientos años después, en 1778, fue

[Texto completo]

 

24 de junio

"La Opinión"

Nº 128, 22 de junio de 2009. Malabo (Guinea Ecuatorial)

   Publicamos el texto completo del nº 128 (el último de los aparecidos) de "La Opinión", publicación independiente que se edita en Malabo. Esta página está abierta a la publicación de los siguientes números de "La Opinión" y del resto de las publicaciones independientes que aparecen en Guinea Ecuatorial

[Texto completo]

 

Rodrigo Angüe pasa por un momento difícil

   Fuentes cercanas a la defensa del corresponsal de AFP y RFI nos insisten en que "pasa un momento difícil" en Black Beach. Según esas mismas fuentes, no hay indicios de que vaya a ser puesto en libertad próximamente. "La intención de las autoridades es mantenerlo en la cárcel hasta que se celebre el juicio". Como se recordará, Rodrigo Angüe fue objeto de una detención "preventiva" por negarse a pagar una multa impuesta antes del juicio que deberá celebrase por la publicación de una información equivocada. El juez Agustín Chicampo argumentó que se limitaba a utilizar el código penal vigente en Guinea Ecuatorial que es el mismo que existía en España en el momento de la independencia (1968).

 

Rodrigo se niega a pagar la fianza

   "En declaraciones telefónicas a Efe hoy desde Malabo, su abogado, Fabián Nsue, dijo que el acusado, recluido en la cárcel de Black Beach de la capital guineana mantiene la postura de 'no depositar la fianza porque cree en su inocencia'.

[Texto completo]

 

Europa Press también se ocupa de la detención de Rodrigo

   "MADRID, 23 Jun. (EUROPA PRESS) -    La organización humanitaria Reporteros sin Fronteras (RSF) ha pedido a las autoridades ecuatoguineanas que "pongan en libertad" sin demora al periodista guineano Rodrigo Angüe Nguema, corresponsal de la Agencia France-Presse (AFP) y Radio France

[Texto completo]

 

Más sobre el avión ucraniano

   La página ucraniana Bsanna News, en una información publicada hoy, empieza anunciando una pronta liberación del avión. Afirma que las bombas de mortero, de las que parece haber tres toneladas en la carga del avión, no están prohibidas en ninguna legislación internacional. Se remite después a las declaraciones de un funcionario ucraniano según las cuales la carga procede de Croacia aunque el avión sea ucraniano. Parece haberse producido ayer, en Nigeria, una inspección conjunta del avión por parte nigeriana, ucraniana y ecuatoguineana. El informe resultado de la investigación no se publica. Se dice que se ha entregado a los tres gobiernos. El dueño del avión, de nombre Mikola Menyailo, ha dicho que el avión llevaba toda la documentación en regla. Por último, el director general de la empresa ucraniana de exportación (UkrSpetsExport ), Serhiy Bondarchuk, dice que las noticias respecto a que las partidas de armas procedentes de su país no van convenientemente documentadas proceden siempre de países competidores de Ucrania que quieren desplazar así a su país del mercado de venta de armas.

   http://bsanna-news.ukrinform.ua/newsitem.php?id=9486&lang=en

 

Vuelven los Bienes Mal Adquiridos: En Guinea Ecuatorial, "el ochenta por ciento de la renta nacional está monopolizada por una oligarquía dirigida por Teodoro Obiang Nguema"

   Lo ha dicho hoy en París "el CCFD -Terre Solidaire (Comité Católico contra el Hambre y por el Desarrollo) [que] denuncia el enriquecimiento personal de muchos Jefes de Estado en su informe "Bienes Mal Adquirido; a quien beneficia el delito?" publicado el 24 de junio. Tras los procedimientos judiciales planteados contra Omar Bongo, Denis Sassou Nguesso y Teodoro Obiang Nguema, le comité se interesa particularmente por Paul Biya, presidente de Camerún". Se volverá a hablar ahora de los Bienes Mal Adquiridos

   http://www.afrik.com/breve16613.html

   http://www.la-croix.com/article/index.jsp?docId=2378807&rubId=1094  

 

¿France Telecom se retira de Guinea?

   Con todas las reservas que conviene mostrar ante las noticias sobre Guinea Ecuatorial que se publican en La Lettre du Continent, reproducimos una de las "adivinanzas" que se incluyen en su número 567, de 25 de junio: "¿Por qué el grupo France Telecom, que posee el 40% de Getesa (empresa ecuatoguineana de telecomunicaciones) a través de su filial France câbles et radio, ha repatriado lo esencial de sus efectivos?"

 

Clausura del IV Congreso de CPDS

   Los últimos minutos del IV Congreso de CPDS pueden seguirse en este vídeo. http://www.youtube.com/watch?v=o0E2-dT2H9I

 

Gabón: la señora Rogombé empieza las negociaciones

   "Se están realizando, desde ayer y también hoy, encuentros entre la presidenta interina Rose Francine Rogombé y los dirigentes de las distintas  formaciones políticas gabonesas para discutir sobre la fecha de las próximas elecciones presidenciales.

[Texto completo]

 

23 de junio

Una semana después de que el avión ucraniano fuera interceptado el gobierno de Guinea Ecuatorial reconoce que las armas son suyas (18h. 30 m)

   "El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha confirmado en una nota a la que Efe tuvo acceso hoy que las cajas de munición encontradas en el avión ucraniano retenido el pasado fin de semana en Nigeria, pertenecen al Ejército ecuatoguineano.

[Texto completo]

 

Recordando el caso de Cipriano Nguema Mba

   El diario camerunés Mutatíons publicó el pasado día 15 el artículo siguiente, firmado por Patricia Ngo Ngouem: "El caso del ex-coronel ecuatoguineano fue recordado durante una conferencia celebrada el pasado viernes.

[Texto completo]

 

Unión Popular celebrará una Convención en Bata entre los días 9 al 12 de julio

   Según fuentes de la propia formación opositora, entre los días 9 y 12 de julio tendrá lugar en Bata una Convención de Unión Popular (UP) destinada, fundamentalmente, a resolver sus problemas organizativos. Siempre según esas fuentes, la organización lleva "más de un año sin presidente", tras la salida

[Texto completo]

 

La detención de Rodrigo Angüe Nguema en el diario ABC

   La información puede leerse en http://www.abc.es/20090622/medios-redes-prensa/detenido-periodista-guineano-publicar-20090622.html

 

El ministro de Asuntos Exteriores camerunés en Malabo

   La página oficial del gobierno ecuatoguineano dice: "La delegación camerunesa que encabeza su Ministro de Relaciones Extriores, Excelentísimo señor Don Henri EYEBE AYISSI, ha llegado a Malabo este fin de semana para proseguir con los expertos guineanos los trabajos de la Comisión Mixta Guineo-Camerunesa. (...) Durante el desarrollo de las actividades, el Ministro MICHA ONDO, estaba acompañado del Ministro de la Seguridad Nacional, Nicolas OBAMA NCHAMA, el de Informción, Cultura y Turismo, Jerónimo OSA OSA ECORO, el de Economía, Comercio y Promoción Empresarial, Pedro ONDO NGUEMA, y el Vice-ministro de la Defensa Nacional, Vicente EYA OLOMO entre otros". La información tiene fecha de ayer, día 22 de junio.

 

Los temas de la reunión Camerún-Guinea Ecuatorial

   "Delegaciones de Guinea Ecuatorial y Camerún, se han reunido en Malabo para tratar sobre la delimitación de la frontera marítima de ambos países y de la reciente repatriación de centenares de cameruneses a finales del pasado mayo, informaron hoy fuentes oficiales.

[Texto completo]

 

Las autoridades nigerianas siguen interrogando a la tripulación del avión detenido en Kano. El gobierno ecuatoguineano ha reconocido ser propietario de la carga

   Lo dice un despacho de la agencia Reuters con fecha de hoy. http://www.234next.com/csp/cms/sites/Next/Home/5430215-146/Nigeria_won%27t_free_arms_plane_claimed.csp

 

La cumbre extraordinaria de la CEMAC sobre Gabón comienza hoy en Yaoundé. Podrían retrasarse las elecciones presidenciales

   La agencia APA difundió ayer el siguiente despacho: "Una cumbre extraordinaria de los jefes de Estado de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central se ha anunciado para el martes en la capital camerunesa, Yaundé, según ha podido saber APA de fuentes bien informadas.

[Texto completo]

 

Los gaboneses sueñan con unas "verdaderas" elecciones y con el "cambio"

   "Han terminado los homenajes a su difunto presidente, muchos gaboneses sueñan con pasar la página de la era Omar Bongo que ha durado 41 años y una "verdadera" elección sería la primera manifestación de su voluntad confusa de "cambio".

[Texto completo]

 

22 de junio

La oposición ecuatoguineana llama a la población a censarse y a denunciar todas las irregularidades que observen en los trabajos del censo

   "La oposición de Guinea Ecuatorial, que ha invitado a la población para que acuda "masivamente" a censarse, lamentó la ausencia de organismos de la comunidad internacional en los trabajos de actualización del censo para las elecciones presidenciales que se celebrarán este año.

[Texto completo]

 

Rodrigo Angue Nguema sigue en prisión

   Rodrigo Angue Nguema, corresponsal de France Press y Radio France 1 en Guinea Ecuatorial sigue encarcelado en Black Beach. Su abogado, Fabian Nsue, está a la espera de poder entrevistarse con él para organizar la defensa.

 

Más sobre la detención de Rodrigo Angue Nguema

   La agencia France Press difundió el sábado, desde Libreville, el despacho siguiente: "El corresponsal de la Agencia France-Press y de Radio France Internationale, Rodrigo Angue Nguema, ha sido encarcelado acusado de difamación, ha sabido AFP de su familia y de las autoridades.

[Texto completo]

 

Comunicado de Reporteros Sin Fronteras ante la detención de Rodrigo

   La noche del pasado viernes la organización Reporteros sin Fronteras difundió el comunicado siguiente:

[Texto completo]

 

Las autoridades nigerianas siguen desconfiando del destino de la carga del avión ucraniano

   El periódico nigeriano This Day y la agencia Pana reproducen hoy unas declaraciones del portavoz de las fuerzas armadas nigerianas que  actúan contra el MEND en el sur del país, Rabe Abubakar. El coronel Abubakar mantiene la idea [defendida por This Day hace ya días] de que el destinatario real de las

[Texto completo]

 

¿Va a celebrarse una cumbre extraordinaria de la CEMAC para diseñar el periodo post-Bongo?

   El diario camerunés Mutations publica hoy el artículo siguiente, cuyo título es "Estrategia: ¿la CEMAC a la cabecera de Gabón?" del que es autor Brice R. Mbodiam : "La gestión de la transición en este país podría ser el tema central de la cumbre de Jefes de Estado convocada esta semana en Yaundé.

[Texto completo]

 

Historias de la colonia

"Jefaturas, reinado y poder colonial: evolución de la estructura política de los bubis en la isla de Bioko"

Nuria Fernandez Moreno, profesora del Departamento de Antropología Social y Cultural de la UNED, Antropología Online 2007

   "Esta etnografía relata la transformación que experimentó una estructura política local relativamente acéfala al tomar contacto con otras poblaciones. El trasvase de poderes que tuvo lugar en esta población a finales del s. XIX es un ejemplo más de lo que le ocurrió a numerosos pueblos del África

[Texto completo]

 

Zapatero en Nigeria y Togo

   "En septiembre del año pasado, Zapatero propuso a los líderes mundiales reunidos en la Asamblea General de la ONU trabajar para lograr una moratoria de la pena de muerte en 2015 y su abolición en los casos de menores y discapacitados, y el Gobierno confía en que Togo se convierta en un 'jalón' hacia ese

[Texto completo]

 

19 de junio

El Comité para la Protección de los Periodistas denuncia la detención de Rodrigo Angue Nguema

[Texto completo del comunicado]

 

Nada nuevo en torno al avión ucraniano detenido en Kano (8h.)

   La agencia Reuters emitió en la tarde de ayer un despacho desde Kano en el que se reiteraba, en lo fundamental, la información ya conocida sobre el avión retenido en Kano por las autoridades nigerianas. Sin embargo, en este despacho se aumentan hasta siete el número de tripulantes que viajaban en el

[Texto completo]

 

Los propietarios del avión dicen que no hay ninguna razón para retenerlo (11h 30m)

   La BBC informa esta mañana que "los propietarios del avión ucraniano incautado en el norte de Nigeria con un cargamento de armas dicen que las autoridades no tienen ninguna razón para retenerlo. Nigeria dice haber encontrado a bordo 18 cajas de armas con destino a Guinea Ecuatorial. La empresa ucraniana ha declarado a la agencia de noticias rusa Itar-Tass que el avión aterrizó en la ciudad de Kano para repostar y tenía todos los permisos correctos y los documentos en regla".

   http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8108750.stm

 

Militares nigerianos dicen a EFE que "el MEND se aprovisiona de armas a través de Guinea Ecuatorial" (14h. 30m.)

   "El Servicio de Seguridad del Estado (SSS) nigeriano teme que las armas requisadas ayer en un avión ucraniano que supuestamente tenía como destino Malabo estuvieran destinadas a la guerrilla del Delta, al sur de Nigeria, informaron hoy a Efe fuentes militares que pidieron el anonimato.

[Texto completo]

 

Miguel Oyono niega lo dicho por los militares nigerianos (16h)

   "El Gobierno de Malabo calificó hoy de "ridículo y falso" que exista un supuesto aprovisionamiento de armas para la guerrilla nigeriana a través de Guinea Ecuatorial.

[Texto completo]

 

"Una caja vital para Guinea Ecuatorial"

   "Un grupo de 14 profesionales de Guinea Ecuatorial se encuentra estos días en Vitoria para aprender el modelo de funcionamiento de la Caja Vital con el objetivo de trasladar la experiencia al país africano, con el que España comparte historia e idioma. Constituyen la primera avanzadilla de la futura plantilla

[Texto completo]

 

"La exclusión de África en la globalización"

Humberto Riochí, Revista E´Waiso nº 6, Barcelona mayo/junio 2009

   "La incidencia de las políticas occidentales sobre el tablero africano está teniendo ribetes cada vez más dramáticos. Tras el saqueo de la etapa colonial, de las independencias teóricas que nos otorgaron y la repercusión de un reparto caprichoso y arbitrario que nos dejaron en herencia, la vigencia de

[Texto completo]

 

Bongó enterrado en una ceremonia tradicional

   FRANCEVILLE (AFP) - jueves 18 junio 2009 - 16h38 - Los restos del presidente gabonés Omar Bongo Ondimba han sido inhumados el jueves conforme al ritual tradicional en Franceville (sureste), en su región natal, poniendo punto final a una semana de exequias: la sucesión está abierta a partir de ahora.

[Texto completo]

 

18 de junio 

La  "detención preventiva" de Rodrigo Angue Nguema

   El corresponsal en Guinea Ecuatorial de la Agencia France Press (AFP) y de Radio France Internationale (RFI), Rodrigo Angue Nguema, fue conducido ayer, "por un sargento de las fuerzas de seguridad" a la cárcel de Black Beach en Malabo. "El periodista llevaba las manos esposadas a la espalda" y eran las 11h 25m [10h 25m GTM]

[Texto completo]

 

Solidaridad con Rodrigo

   La organización Asolpege-Libre nos envía una declaración con el título "El régimen tiránico de Malabo ‘entierra’ en la cárcel al único corresponsal de prensa extranjera del país". El texto completo de la declaración es el que sigue: "Rodrigo ANGÜE NGUEMA fue encarcelado este martes en la prisión de Black

[Texto completo]

 

Armas con destino a Guinea

   La agencia rusa Novosti ha difundido hoy el siguiente despacho: "Las autoridades de Nigeria reportaron hoy la detención de un avión ucraniano que supuestamente transportaba armas a Guinea Ecuatorial, escriben hoy los medios locales.

[Texto completo]

 

La BBC informa también sobre el avión con destino a Guinea detenido en Kano (12h.)

   La noticia, incluida en su página por la BBC, repite lo dicho por las dos agencias anteriores pero añade: "Funcionarios de la Seguridad de Nigeria informan de que iban 18 cajas con minas y municiones a bordo, pero no hay detalles sobre quien era, exactamente, el destinatario del cargamento". Continúan las investigaciones y el periodista de la BBC en Kano, Mohamed Mustafa, dice que el avión continúa bajo custodia. En cualquier caso, parece que el país al que se dirigía el avión es Guinea Ecuatorial.

   http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8106348.stm

 

La "cooperación militar" ucraniana con el gobierno de Obiang (12h. 15m)

   La "cooperación militar" ucraniana con el gobierno de Obiang es cosa antigua y sobradamente conocida. De Ucrania le han llegado al dictador los helicópteros de su ejército y, sobre todo, los 4 Migs que posee. Son también numerosas las tripulaciones ucranianas en trabajos militares y civiles en Guinea Ecuatorial.

   Habrá que esperar más detalles sobre lo que justifica la retención en Kano del avión, pero una primera explicación, la más sencilla, es que el gobierno ecuatoguineano, que sería el destinatario de las municiones, compra muchas veces en plan mafioso a proveedores "irregulares" y recibe sus "mercancías" sin la debida documentación. Todo esto se presta a comportamientos anómalos en todas las partes del proceso y es una de las penitencias que la comunidad internacional debe pagar por aceptar entre sus filas a delincuentes como los que gobiernan en Guinea.

 

Ni Ucrania, ni Guinea Ecuatorial quieren hacerse responsables del avión detenido en Kano (17h. 15m.)

   La agencia EFE ha difundido dos despachos, uno desde Kiev y otro desde Madrid, en el que los dos países, Ucrania y Guinea Ecuatorial, no quieren hacerse responsables del avión detenido en Kano.

[Texto completo]

 

Baron promos  

   Baron nos recuerda sus páginas y sus canciones www.baronyabuklu.es.kz y www.myspace.com/baronyabklu

 

17 de junio

"Conspiración en el green (El informe Abayak)". (Capítulo 2)

de Francisco Zamora Loboch

   Publicamos el capítulo 2 completo de la novela de Paco Zamora editada muy recientemente por la Editorial Sial y Casa África. Agradecemos a la editorial (Basilio Rodríguez Cañada) y al autor (Paco Zamora) las facilidades que nos han dado para que esta publicación fuera posible. Como habíamos

[Texto completo]

 

Rodrigo Angue Nguema, detenido, esposado y conducido a Black Beach

   Pocos minutos antes de las cuatro de la tarde hemos recibido desde Guinea la información siguiente: "MALABO. LA OPINIÓN-GE, 17.6.2009. RODRIGO ANGUE NGUEMA, DETENIDO, ESPOSADO Y CONDUCIDO A BLACK BEACH, MALABO, GUINEA ECUATORIAL. 

[Texto completo]

 

 Demanda contra Obiang por blanqueo de dinero: El Gobierno de Guinea Ecuatorial presiona a la acusación popular por contratar detectives privados para investigar el lavado de euros del dictador

   La página El Confidencial Digital publica hoy la noticia siguiente: "La Fiscalía Anticorrupción está investigando el presunto lavado de dinero en Canarias por parte de Teodoro Obiang y varios de sus familiares y ministros. La acusación popular está articulada por el abogado Manuel Ollé en torno a la Asociación

[Texto completo]

 

Guinea Ecuatorial es el noveno país más corrupto del mundo según Transparencia Internacional

   La página Kaba Bachir, de Guinea-Conakry, informa hoy de la clasificación mundial establecida por Transparencia Internacional a partir de su Indice de Percepción de la Corrupción 2008. Según esa clasificación, los diez países más corruptos serían: 1) Somalia; 2) Birmania; 3) Irak; 4) Haití; 5) Afganistán; 6) Sudan; 7) Chad; 8) Guinea Conacry; 9) Guinea Ecuatorial y 10) República Democrática del Congo. La gran mayoría de estos países se han visto afectados recientemente por guerras o padecen, desde hace décadas, una pobreza extrema. Birmania, Guinea-Conacry y Guinea Ecuatorial son países asolados por dictaduras muy duraderas y, como se ve, especialmente corruptas.

 

Mauricio M. R. natural de Guinea Ecuatorial, lleva un año en la cárcel por error

   "Mauricio M. R., natural de Guinea Ecuatorial, lleva preso un año en la cárcel de Picassent por error. Un fallo en la identificación de un compatriota y que no se cotejaran las huellas dactilares desencadenaron su ingreso en prisión. Y allí continúa. A la espera de que el juzgado dé el visto bueno para su puesta

[Texto completo]

 

Gabón: Batallas para la sucesión. Biya y Sassou como mediadores

   El diario camerunés Le Messager ha publicado hoy el artículo siguiente, firmado por Jean François Channon:"Rechazando aparecer en primera fila, Francia habría confiado discretamente a los jefes de Estado camerunés y congoleño la misión de allanar las divergencias entre los principales pretendientes a la

[Texto completo]

 

16 de junio

Demasiados crímenes para Malabo

   En los últimos diez días han muerto cuatro personas en extrañas circunstancias en la ciudad de Malabo. La única relación aparente que existe entre los cuatro casos es el "método" con el que se les ha llevado hasta la muerte: todos ellos han sido asesinados a golpes. Los asesinatos se producen en una

[Texto completo]

 

Dos muertos en el accidente de la caravana del dictador

   Fueron dos los muertos en el accidente producido en la caravana del dictador cuando volvía de Ebibeyin a Bata del que hablábamos ayer. Según nuestras fuentes fue un accidente "tonto", probablemente producido por algún error de las personas afectadas. "La caravana va a mucha velocidad y los militares que viajan en ella beben demasiado y toman de todo", nos indican. El accidente (volcó uno de los vehículos) se produjo en el tramo entre Mikomeseng y Niefang. Se produjeron dos muertos. Uno de ellos murió en el acto, el otro falleció en el Hospital La Paz de Bata al que había sido trasladado. Uno de ellos era (al parecer) de Akurenam y el otro de Mongomo. La cabeza de la caravana, en la que viaja el dictador, llegó a Bata sin enterarse de que se había producido el accidente.

 

"Obiang financia la restauración de las iglesias católicas"

   La agencia EFE difundió ayer con ese título el despacho siguiente: "La mejoría de las relaciones entre la Iglesia católica y el Estado de Guinea Ecuatorial ha hecho posible que el Gobierno del presidente Teodoro Obiang pague la restauración del conjunto de iglesias construidas durante la época

[Texto completo]

 

"Memorias de África"

Jacques Hubert-Rodier, Les Echos, París 16 junio 2009

   "Nicolas Sarkozy, Jacques Chirac y muchos otros responsables políticos se encontrarán hoy en LIbreville para los funerales de Omar Bongo que, durante cuarenta y dos años a la cabeza de Gabón, ha sido el pilar de la compleja relación entre Francia y sus antiguas colonias africanas. El entierro del dirigente

[Texto completo]

 

15 de junio

Hay al menos cuarenta y nueve presos políticos en Guinea Ecuatorial

   El pasado día 11, tras comprobar que este año no se había producido indulto alguno coincidiendo con el cumpleaños del dictador,  publicamos una relación de cuarenta y cuatro presos políticos encarcelados en las cárceles de Malabo (Black Beach) y Bata. A esa relación hay que añadir los nombres de

[Texto completo]

 

 Malabo rechaza las cifras de ASODEGUE sobre presos políticos y asegura que no hay "nada que esconder" 

   "MADRID, 15 (EUROPA PRESS) El Gobierno de Guinea Ecuatorial refutó hoy el informe publicado por la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE) en el que habla de 49 presos políticos en el país, asegurando que para esta organización "partidista" todos los presos son

[Texto completo]

 

Los detenidos de UP están ya en la parte común de la cárcel de Black Beach

   Todos los detenidos de UP, acusados de colaborar con los asaltantes del Palacio Presidencial de Malabo el pasado 17 de febrero, han salido ya de las celdas individuales para pasar a la parte común de la cárcel de Black Beach, en la que pueden hacer "vida normal", como el resto de los prisioneros. Según fuentes de su defensa, el juez encargado del caso ha pedido a la policía que lleve a cabo nuevas investigaciones que puedan (o no) dar consistencia a las acusaciones formuladas contra ellos. Como se recordará, en el momento de ser presentados ante el juez, tanto la defensa de los detenidos como los ayudantes del fiscal señalaron que las pruebas presentadas en el informe policial carecían de verosimilitud y eran claramente inconsistentes. La petición del juez responde a estas opiniones. No se tienen noticias de que la policía haya realizado "nuevas investigaciones".

 

Accidente en la caravana presidencial

   En el día de ayer el dictador ecuatoguineano, imbuido de un persistente afán inaugurador, se trasladó a Ebibeyin para "inaugurar" el resultado de unas obras realizadas en la catedral de Ebibeyin. A su regreso hacia Bata algunos de los vehículos de la caravana presidencial sufrieron un accidente en el que se han producido muertes. Esperamos ampliar esta noticia de la que los medios de comunicación controlados por el dictador no han dado información alguna.

 

Acuerdos militares entre Francia y Guinea Ecuatorial

   "Francia y Guinea Ecuatorial firmaron el viernes tres acuerdos de cooperación militar, ha sabido APA. Según la radio nacional [ecuatoguineana], el primer acuerdo apunta a la modernización de las fuerzas armadas ecuatoguineanas, el segundo se refiere al aprendizaje del francés dentro de las fuerzas de la defensa y la tercera a la formación de la gendarmería. La cooperación francesa debe reforzar las capacidades de la marina nacional, a fin de permitir un mejor control del Golfo de Guinea, ha indicado la radio nacional".

   Fuente: Agencia APA, 13 de junio.

 

Sobre la ponencia del profesor Javier Morillas: "Estructura económica y desafíos de futuro en Guinea Ecuatorial"

   El profesor Morillas presentó el pasado miércoles, día 10, en las jornadas sobre Guinea Ecuatorial celebradas en la Universidad de Valladolid una ponencia con el título de referencia en la que se hacia un análisis calificado de "riguroso" sobre la situación actual y las perspectivas de la economía ecuatoguinena

[Texto completo]

 

Historias de la colonia

   "Los avatares de la primera expedición misionera a las posesiones españolas del Golfo de Guinea a cargo de los eclesiásticos ilustrados Jerónimo Mariano Usera y Alarcón y Juan del Cerro"

Miquel Vilaró i Güell, Hispania Nova, Revista de Historia Contemporánea, nº 9, año 2009

   RESUMEN

   En 1844, Jerónimo Mariano Usera y Alarcón recibió el encargo de fundar la primera misión católica en Fernando Poo, una vez tomada la decisión de iniciar

[Texto completo]

 

Se retrasa la dimisión del gobierno gabonés. Diez jefes de Estado acudirán a los funerales de Omar Bongo

   La agencia France Press informaba en un despacho difundido ayer desde Libreville: "El primer ministro gabonés Jean Eyeghé Ndong deberá finalmente dimitir tras el entierro del presidente Omar Bongo Ondimba, previsto para el jueves, ha sabido el domingo AFP de una fuente solvente.

[Texto completo]

 

La opinión de la agencia vaticana Fides sobre la desaparición de Bongo

   "Libreville (Agencia Fides)- La presidente del Senado de Gabón, Rose Francine Rogombé, juró como Jefe de Estado ad ínterin, después de la muerte el 8 de junio del Presidente Omar Bongo. La ceremonia de investidura, que se realizó hoy 10 de junio, en Libreville, la capital de Gabón, respetó las normas

[Texto completo]

 

12 de junio

Tres días de luto oficial

   Según un despacho de la agencia France Press, el dictador ecuatoguineano ha firmado hoy un decreto por el cual, desde el viernes hasta el domingo, "todas las banderas nacionales ondearán a media asta en edificios públicos y en los buques de las fuerzas armadas nacionales y los servicios de seguridad del Estado". "La emisora de Obiang [en la que se ha leído el decreto] dijo que se  había tenido en cuenta las "relaciones especiales existentes entre la República de Gabón y la República de Guinea Ecuatorial a través de la historia, y las relaciones entre los jefes de Estado". El despacho de France Press recuerda que las relaciones entre los dos países han vivido momentos de tensión debidos a la reclamación por parte de Gabón de los islotes de Mbañé, Cocoteros y Conga.

   http://news.iafrica.com/worldnews/1729320.htm

 

El embajador camerunés en Malabo invita a los ciudadanos de su país a emigrar "en la legalidad" a Guinea, "ese país vecino y hermano"

   Lazare Mpouel Bata celebró ayer una rueda de prensa en Yaundé en la que insistió "en la estrechez y el calor de las relaciones existentes entre los dos países". Dijo también que el cierre de las fronteras y las repatriaciones no serán a partir de ahora más que una historia del pasado. Confirmo los datos sabidos: más de novecientos cameruneses se apuntaron para ser repatriados desde Guinea, pero el día fijado para hacerlo se presentaron poco más de trescientos, "los demás se reincorporaron a sus trabajos". Entre los días 22 y 25 de junio tendrá lugar en Malabo una reunión de la Comisión Mixta de ambos países en la que se analizarán los problemas existentes entre los dos países.

   http://allafrica.com/stories/200906120165.html

   http://www.crtv.cm/cont/nouvelles/nouvelles_sola_fr.php?idField=4389&table=nouvelles&sub=national

 

La maquinaria de "El Pocero" sigue esperando en el puerto de Alicante

   Lo recuerda la página del diario Levante en su edición de hoy.

   http://www.levante-emv.com/secciones/noticia.jsp?pRef=2009061200_8_600529__Economia-huida-Pocero

 

Delegación brasileña visita Malabo

   "El ministro de Comercio de Brasil, Miguel Jorge, acompañado de una delegación de más de medio centenar de empresarios ha llegado a Guinea Ecuatorial con la finalidad de "estudiar las posibilidades de inversión" en diferentes sectores en ese país de África subsahariana.

[Texto completo]

 

Cortejo fúnebre de Bongo en Barcelona y Libreville (fotografías)

[Pinchar aquí]

 

Presentación de "Los bubis de Fernando" de Gunter Tessmann en la Feria del Libro de Madrid (sábado día 13)

[Pinchar aquí]

 

11 de junio

Hay al menos cuarenta y cuatro presos políticos en Guinea Ecuatorial. Siguen en prisión algunos opositores entregados ilegalmente en 2004 por el gobierno de Bongo

   El cumpleaños del dictador ha sido la fecha elegida en años anteriores para que apareciera disfrazado de "Obiang, el Magnánimo" y otorgara indulto a alguno de los presos políticos, aunque en algunos casos se tratase, como en el año pasado, de un "indulto pírrico" dado que una parte de los "agraciados"

[Texto completo]

 

La osadía de los acólitos

   Entre los acólitos de Obiang, Clemente Engonga Nguema Onguene, ministro del Interior y de las Corporaciones locales, no destaca ni por su capacidad, ni por su formación. Clemente destaca, eso sí, por su osadía. Es de los más serviciales para con el dictador y, en consecuencia, de los más atrevidos. El

[Texto completo]

 

"La Lettre du Continent" y Armengol Engonga Ondó

   La publicación francesa "La Lettre du Continent" lleva muchos meses desbarrando en sus informaciones sobre Guinea Ecuatorial. La última historia que parece preocuparles es la supuesta presencia en Camerún del número dos del Partido del Progreso, Armengol Engonga. Hace algunos números hablaban de lo que molestaba esta presencia al dictador ecuatoguineano, pero en el último (de fecha 11 de junio de 2009) las cosas van más allá: según dicen ¡¡también Severo Moto está preocupado porque Armengol está en Camerún y tiene buenas relaciones con Manuel Rubén!!. Se preguntan: "¿Aceptará Camerún expulsar a Armengol Engonga Ondo?". Seguro que no. Seguro que no, porque Armengol Engonga no reside, ni ha residido en las últimas décadas en Camerún. No vamos ha decir donde vive, aunque en realidad si lo hiciéramos no revelaríamos ningún secreto. El único secreto de toda esta historia es saber las razones por las que insiste "La Lettre" en esta línea de información permanentemente desorientada y desorientadora en lo que a Guinea Ecuatorial se refiere.

   Fuente: La Lettre du Continent nº 566, 11 de junio de 2009

 

Las perspectivas de E.ON en el gas natural ecuatoguineano

   Jochen Weise, directivo de E.On Ruhrgas, ha hecho unas declaraciones en Barcelona a la agencia Reuters en las que habla del interés de su empresa en que el gas natural producido en Guinea Ecuatorial contribuya al abastecimiento y la diversificación de los proveedores de este producto en el continente europeo. ""Suponemos que a mediados del próximo año tendremos una buena visión general de las reservas que hay en Guinea Ecuatorial", afirmó. El abastecimiento de gas a la mayor parte del continente europeo se hace a través de gaseoductos procedentes de Ucrania y Rusia. E.ON y otras empresas europeas están buscando nuevos proveedores en África, además de Guinea Ecuatorial.

   http://www.guardian.co.uk/business/feedarticle/8551495

 

Y llegó a Libreville  

   "Un avión de la Fuerza Aérea de España aterrizó el jueves en la capital de Gabón transportando los restos del fallecido presidente Omar Bongo.Mientras aterrizaba el avión en que eran transportados los restos de Bongo, varios helicópteros sobrevolaron el aeropuerto, en tanto fuerzas de seguridad controlaban el terminal aéreo. Varios funcionarios del gobierno estaban en el aeropuerto aguardando la llegada de los restos del fallecido presidente. El ataúd de Bongo será puesto en capilla ardiente en el palacio presidencial. Su entierro está programado para el próximo jueves.Por lo menos 10 jefes de estado son aguardados para el funeral de Bongo. Entre ellos figura el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy. Gabón fue previamente una colonia francesa". Fuente: Agencia AP, 11 de junio 2009, 18h 19m.

 

El cadáver de Bongo sale de Barcelona

   "Autoridades españolas y gabonesas han presidido hoy, en el aeropuerto barcelonés de El Prat, el acto oficial de despedida del recientemente fallecido presidente de Gabón, Omar Bongo, cuyos restos mortales han sido trasladados al país africano en un avión militar español.

[Texto  completo]

 

La muerte de Bongo no debe afectar al proceso por los "bienes mal adquiridos" en Francia

   Lo dice el abogado William Bourdon, representante legal de una de las oenegés autoras de la demanda contra Bongo, Sassou Nguesso y Obiang por los bienes mal adquiridos (adquiridos con dinero procedente de la corrupción en sus respectivos países) en territorio francés. El abogado recuerda que son varios los miembros de la familia Bongo implicados en la trama. "La investigación policial ha demostrado que se trata de un negocio familiar", afirmó el señor Bourdon, que añadió también que la posible transmisión de los bienes a los que se refiere la demanda a los herederos de Bongo no podrá hacerse mientras el proceso esté en curso.

   http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/societe/20090609.OBS9907/biens_mal_acquis__la_mort_domar_bongo_ne_change_rien.html

 

"De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas"

Nayra Pérez Hernández, La Provincia, Las Palmas 11 de junio de 2009  

   "Dicen que allí cientos de sombras se adentran en la noche buscando luz. Salen al tam-tam de los farolitos de las calles de Malabo, donde la ausencia de lo más elemental es cotidiana, para simplemente poder leer. A pesar de todo, en palabras de Donato Ndongo, en Guinea Ecuatorial "nos hemos puesto a

[Texto completo]

 

10 de junio

Visita Malabo el Primer Ministro etíope

   "El primer ministro de Etiopía, Meles Zenawi, ha iniciado una visita oficial a Guinea Ecuatorial, donde hablará con el presidente Teodoro Obiang, sobre los acuerdos de cooperación en el sector de la aviación.  La oficina de Información y Prensa del Gobierno ecuatoguineano que informa de la visita en un comunicado difundido hoy, no ha revelado la duración ni el número de personas que acompañan a Zenawi, en este primer viaje que realiza un dirigente etíope a esta antigua colonia española en Africa subsahariana. La entrevista entre Zenawi y Obiang se produce poco después de que ambos gobiernos hayan firmado importantes acuerdos de cooperación en la formación del personal de la aviación civil, y el inicio de un vuelo directo de la compañía aérea Ethiopian Airlines entre Malabo y Adís Abeba. En la actualidad, múltiples ciudadanos etíopes trabajan en diferentes servicios ecuatoguineanos y otros están empleados en la sanidad, dice la nota".

   Fuente: Agencia EFE, 10 de junio 2009.

 

Formación en Vitoria

   "África quiere emular el modelo de negocio de Caja Vital para impulsar en este continente cajas de ahorro con un funcionamiento, en lo básico, muy parecido a la entidad alavesa. Una delegación de 15 personas procedente de Guinea Ecuatorial permanecerá hasta el próximo 30 de agosto en Vitoria

[Texto completo]

 

Toma posesión la presidenta interina de Gabón. Bongo será enterrado el día 18

   La agencia APA informa que Etomba Rose Francine Rogombé, de 66 años, hasta ahora presidenta del Senado de Gabón ha prestado juramento esta mañana como presidenta interina de Gabón. Han asistido a la ceremonia, el primer ministro Jean Eyéghé Ndong, los miembros del gobierno, los diputados, los senadores y los diplomáticos acreditados en Libreville.

   El cadáver de Bongo llegará a Libreville el próximo día 11, a las 15,30 horas. A partir del lunes día 15 recibirá diversos homenajes. El martes será trasladado a Franceville, en el Haut-Ogoué donde recibirá nuevos homenajes. El jueves, día 18, será enterrado en una ceremonia familiar en un lugar de esta provincia no precisado.

   Se han reabierto (el martes) todas las fronteras y se mantienen el resto de las medidas "destinadas a  la seguridad de personas y bienes".

 

Vidas escandalosas: "Omar Bongo, presidente de Gabón"

Philippe Bernard, Le Monde, Paris 9 de junio de 2009

   "El nombre de Omar Bongo, hombrecillo con la mirada oculta tras unas enormes gafas, instalado en el poder por Charles de Gaulle en 1967, había acabado por confundirse con el de su país. En cuarenta y un años de poder no compartido, el presidente de Gabón, muerto el lunes 8 de junio en Barcelona a la

[Texto completo]

 

Sube el precio del barril de petróleo

   "El barril de bruto ha superado esta mañana su record anual alcanzado lo