NOTICIAS ASODEGUE

Amnistía Internacional denuncia detenciones de militantes del PP en la región continental

GUINEA ECUATORIAL Filemón Ondó ] Miembros del Partido del José Antonio Nguema ] Progreso de Florencio Ondó ] Guinea Ecuatorial Basilio Mayé (PPGE)

Los cuatro hombres mencionados en el encabezamiento fueron detenidos en Bata, principal ciudad de la región continental de Guinea Ecuatorial, entre las nueve de la noche del 8 de octubre y la una de la mañana del 9 de octubre. Han sido acusados de pertenecer al proscrito Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial (PPGE) y de hallarse en posesión de folletos y otros documentos del partido. Los cuatro hombres corren peligro de ser sometidos a tortura o malos tratos bajo custodia.

Filemón Ondó fue detenido a punta de pistola en su domicilio a eso de las nueve de la noche del 8 de octubre por tres agentes de policía que lo abofetearon y que no poseían una orden judicial para su aprehensión. Los agentes lo llevaron, también a punta de pistola, a la residencia del gobernador de la provincia del Litoral a fin de que identificara a otros miembros del PPGE. A continuación, lo obligaron a acompañar a los policías a los domicilios de José Antonio Nguema, Florencio Ondó y Basilio Mayé, quienes fueron detenidos. Los cuatro hombres fueron conducidos a Comisaría Central de la policía de Bata, donde han permanecido recluidos sin cargos. Durante los primeros cuatro días estuvieron sometidos a régimen de incomunicación. Desde entonces han recibido visitas de sus familias, que duran entre cinco y diez minutos y se llevan a cabo en presencia de un agente de policía. Que se sepa, desde su detención hasta la fecha no han sido sometidos a tortura o malos tratos.

La policía ha interrogado a los cuatro hombres acerca de su afiliación al PPGE, que no han negado. También han admitido que descargaron información del sitio web del partido. Según informes, la noche del 25 de octubre el gobernador provincial fue a la comisaría e interrogó a los cuatro hombres acerca del PPGE y les dijo que “dijeran la verdad”. Antes de marcharse les anunció que volvería la noche siguiente. Amnistía Internacional teme que se torture a estos hombres para obligarlos a confesarse culpables de algún delito. Una ley que prohíbe la tortura, aprobada en septiembre de 2006, aún no ha entrado en vigor.

José Antonio Nguema había sido detenido en junio de 2004, tras alegaciones sobre un presunto golpe de Estado en el presidente del PPGE estaría involucrado. Fue recluido en la Prisión de Black Beach, en Malabo, la capital, pero quedó en libertad en virtud de un indulto presidencial otorgado el 6 de junio de 2006 con ocasión del cumpleaños del presidente Teodoro Obiang Nguema. En la fecha de su liberación, José Antonio Nguema no había sido acusado de ningún delito ni enjuiciado.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Las autoridades ecuatoguineanas proscribieron al PPGE en 1998 cuando se imputó a su líder, Severo Moto, exiliado en España desde principios de la década de los ochenta, conspirar para derrocar al gobierno de Guinea Ecuatorial. Tras su proscripción, el partido se escindió y algunos de sus miembros lo abandonaron para afiliarse a otros partidos, entre ellos el partido en el gobierno, Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE).

Entre marzo y julio de 2004, varios miembros y ex miembros del PPGE fueron detenidos cuando las autoridades dijeron haber frustrado una intentona golpista en la que presuntamente había participado Severo Moto. Pocos días después, la mayoría de estas personas detenidas habían quedado en libertad. Cinco permanecieron recluidas sin cargos ni juicio hasta junio de 2006, fecha en que recibieron un indulto en ocasión del cumpleaños del presidente Teodoro Obiang Nguema.

En un juicio celebrado en Malabo desde el 23 de agosto hasta el 26 de noviembre de 2004, las personas acusadas de participar en el intento de derrocar al gobierno de Guinea Ecuatorial fueron declaradas culpables y condenadas a largas penas de prisión. Severo Moto y los miembros de su autoproclamado gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio fueron juzgados in absentia. Ellos también fueron declarados culpables y recibieron largas condenas de cárcel.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en español o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la detención arbitraria de Filemón Ondó, José Antonio Nguema, Florencio Ondó y Basilio Mayé, aprehendidos sin la orden judicial pertinente la noche del 8 al 9 de octubre de 2006, por orden, al parecer, del gobernador provincial;

- manifestando su preocupación ante los informes que indican que Filemón Ondó fue golpeado por los agentes de policía que lo detuvieron;

- instando a las autoridades a que garanticen que los detenidos serán tratados humanamente y que no serán sometidos a tortura ni a ningún tipo de malos tratos, y pidiendo que se les permita comunicarse periódicamente con sus familiares y abogados;

- exhortando a las autoridades a devolverles la libertad de forma inmediata y sin condiciones a menos que vayan a ser acusados formalmente de un delito común reconocible y enjuiciados con prontitud.

COPIA A:

y de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Representantes del Pueblo

y a los representantes diplomáticos de Guinea Ecuatorial acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 7 de diciembre de 2006.

La agencia Maghreb Arabe Press (MAP) publicó en la mañana de ayer el despacho siguiente: "El presidente de la Republica de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, llegó la mañana del jueves a Rabat para una visita privada al Reino [de Marruecos].

A su llegada al aeropuerto de Rabat-Salé, el jefe del Estado ecuatoguineano fue recibido por SAR el príncipe Mulay Rachid.

Tras haber pasado revista a un destacamento de la primera base aérea de Salé que rendía honores, Teodoro Obiang fue saludado por el wali de la región Rabat-Salé-Zemmour-Zaer, Hassan Amrani, el gobernador de la prefectura de Salé, Ahmed Sabri, y el presidente del consejo municipal de Salé, Driss Sentissi.

Fue saludado también por el embajador de su país en Marruecos, Juan Ndong Nguema, el comandante de la guarnición, el personal de la embajada ecuatoguineana, así como por otras personalidades civiles y militares".

El despacho de la agencia MAP es el que publica habitualmente cuando Obiang se traslada a Marruecos para ser atendido del cáncer de próstata que padece. La visita anterior por este mismo motivo se produjo en los primeros días de febrero de este año.

Obiang salió de Malabo la noche del pasado martes. Varias agencias de prensa, y nosotros mismos, informamos de que viajaba a Nueva York para apoyar la posición ecuatoguineana en el conflicto de Mbañe y que tendría contactos después con algunas empresas petroleras norteamericanas. Parece que, al menos en parte, estábamos equivocados. Nos parece además poco probable que hiciese un viaje hasta Nueva York de unas pocas horas para regresar después hasta Marruecos. En cualquier caso, intentaremos confirmar, o desmentir, donde ha estado el dictador a lo largo del miércoles.

La página AfriqueCentrale indica que desde Marruecos se trasladará a China donde asistirá al Forum China-África que tendrá lugar en los primeros días de noviembre.

Fanglosofia de Baron ya Búk-lu

Baron ha publicado su sexto álbum. La página Crisol de Músicas le dedica un amplio espacio en el que además puede oírse uno de sus cortes. Pinchar aquí.

"Guinea Ecuatorial: crecimiento sin desarrollo"

La oenegé Bakeaz, con sede en Bilbao, ha dedicado uno de sus cuadernos a Guinea Ecuatorial. Su autor es el historiador Iñaki Gorozpe que en las quince páginas habituales en estas publicaciones repasa la historia y la actualidad ecuatoguineanas. El cuaderno puede solicitarse en la página de Bakeaz, http://www.bakeaz.org.