HOJAS INFORMATIVAS

EL GOBIERNO GUINEANO ESTORBA LOS TRABAJOS DEL INFORMADOR ESPECIAL PARA GUINEA DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANO. CONFIRMACIÓN

 El pasado día 13 la página web afrol.com informaba de las dificultades planteadas por el gobierno guineano al informador especial de Naciones Unidas, el juez colombiano señor Gallón Giraldo, para viajar a aquel pais en cumplimiento de su mandato e informar sobre la situación de los derechos humanos.

Círculos cercanos al señor Gallón Giraldo, la Comisión Colombiana de Juristas, nos han hecho llegar el siguiente comunicado que confirma plenamente esa información:

El Representante Especial de la Situación de derechos humanos en Guinea Ecuatorial para la Comisión de las Naciones Unidas en derechos humanos, el Señor Gustavo Gallón, está esperando aún la invitación para visitar Guinea en el cumplimiento de su mandato, de acuerdo a la resolución 2000/19. Durante los días 15 de mayo y 7 de junio respectivamente, el Señor Gallón pidió al gobierno de Guinea Ecuatorial extenderle una invitación al país. Una comunicación entre el Ministerio de Justicia y el Ministro de Relaciones Internacionales fue recibida a través de la Oficina del PNUD en Malabo, en la cuál se expresaba que la visita del Representante sería inapropiada si su gobierno y la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos no definían antes un programa de cooperación técnica.

El 3 de julio de 2000 el Representante Especial escribió una vez más al gobierno de Guinea Ecuatorial, resaltando el hecho que de acuerdo a la resolución 2000/19 la Comisión le confería un doble mandato que envuelve no sólo la asistencia técnica, sino también el monitoreo de la situación de derechos humanos. Por lo tanto, pidió al gobierno de Guinea Ecuatorial reconsiderar su posición en la relación con la visita al país.

Mientras que las violaciones de derechos humanos en el país continúan ocurriendo, no existe evidencia que el gobierno esté implementando las recomendaciones hechas en el primer reporte del Representante Especial.

Es preocupante el incremento de información que es recibida concerniente a las detenciones arbitrarias, especialmente perpetrada contra los representantes de la oposición. Otra evidencia preocupante son las precarias condiciones en las cuáles aproximadamente 50 prisioneros pertenecientes al Grupo étnico Bubi mantienen en un centro de detención en Evinayong, en la parte continental del país.

Las elecciones municipales, realizadas el 28 de mayo del 2000, fueron caracterizadas por una alta abstención y por la ausencia de una oposición creíble de partidos políticos, después de que estos decidieran boicotear las elecciones debido a un fraude alegado durante el proceso de registro. Como resultado, el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), el partido gubernamental, habría ganado en todas las municipalidades.

La Comisión de derechos humanos nombró al Señor Gallón en 1999. Su mandato fue renovado durante la última sesión de la Comisión.

TEODORIN NEGOCIA LA COMPRA DE UN "FALCÓN"

La publicación francesa La Lettre du Continent (nº 362, 19/10/00) informa que la empresa Dassault, que vendió en su día un Falcón a Obiang padre, está negociando la venta de otro a Teodorin. La duda estaría entre el modelo Falcón X que cuesta 160 millones de francos franceses (4000 millones de pesetas o 16.000 millones de francos CFAs) y el Falcón B que se queda en 120 millones de francos (3000 millones de pesetas o 12.000 millones de francos CFAs). Según la publicación francesa a Obiang le ha parecido "un poco caro" el primero de los modelos...

El Falcón ha sido durante años una de las "señas de identidad" de los jefes de estado africanos.

RESPUESTA DE LA COMISIÓN A LA PREGUNTA ORAL Nº 30 H-750/00

DE CARLOS CARNERO GONZÁLEZ

"La reunión del Presidente de la Comisión con el Presidente Obiang se celebró en el marco del diálogo político que mantiene la Comunidad con los países ACP signatarios del Convenio de Lomé IV, así como del Acuerdo de asociación de Cotonou.

La Comisión solicitó al Presidente Obiang que siguiera estrictamente las recomendaciones contenidas en la Resolución 2000/19 de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas. La Comisión insistió especialmente en el hecho de que las medidas de asistencia técnica en el marco del apoyo a la sociedad civil, a la promoción del Estado de Derecho y a la gestión de los asuntos públicos deben venir acompañadas de actividades de control por parte del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos, así como por los ponentes temáticos de Naciones Unidas.

El Presidente Obiang presentó un plan nacional de gestión de los asuntos públicos subdividido en 4 subprogramas (poder ejecutivo, legislativo, judicial y derechos humanos) que representa un compromiso firme y formal del Gobierno en estos ámbitos.

En el transcurso de las reuniones se recordó al Presidente Obiang los principios fundamentales incluidos en el artículo 5 del Convenio de Lomé IV-bis, así como en el Acuerdo de Cotonou.

Una primera misión de identificación de la Comunidad se llevó a cabo en 1998 y se elaboró un informe. En la actualidad se encuentra en Guinea Ecuatorial una misión conjunta CE/Unión Interparlamentaria para informar acerca de un programa de apoyo a la sociedad civil, a la promoción del Estado de Derecho y a la gestión de los asuntos públicos. El informe de esta misión no se encontrará disponible hasta noviembre de 2000 como muy pronto.

La Comisión ha hecho hincapié al Presidente Obiang en que, como se ha podido comprobar en otros países, el descubrimiento y la explotación de los recursos petrolíferos no se asocian necesariamente al desarrollo social del país: por lo tanto, la Comisión evaluará el desarrollo del país sobre la base de los resultados alcanzados en los sectores sociales y, como el nivel de recursos disponibles ha aumentado entretanto, las esperanzas acerca de los resultados son también mayores.

No obstante, las finanzas públicas representan uno de los eslabones más débiles de la administración ecuatoguineana, que padece una carencia crónica de capacidades y, al menos hasta ahora, de medios."

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias