HOJAS INFORMATIVAS

11 de octubre de 2007 

En Ebebiyin

   Este año la celebración oficial del 12 de octubre tiene lugar en Ebebiyin. Iniciados el pasado día 9, se prodigan los actos de culto al dictador y lo que el PDGE entiende por "festejos populares". En la mañana de hoy va la parte intelectual de la fiesta con la presentación del libro Del ensayo democrático a la utilización racional de los recursos del petróleo que debe tratar de otro país porque nada de eso ha pasado en Guinea. Esta tarde habrá una misa solemne y mañana irá el desfile y la recepción. No parece que vaya a pasar nada más.

CPDS pide indulto

   La agencia EFE difundió ayer el despacho siguiente: "El secretario general de Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Plácido Micó, recordó que 'liberar a los presos políticos que se encuentran encarcelados sería una medida importante'.

   Micó dijo a EFE hoy por teléfono que varios presos de conciencia 'sufren dolencias diversas, algunas de ellas permanentes, que necesitan también de una asistencia asidua, que no tienen en la cárcel'.

Una celda de Black Beach

   El líder de la formación socialdemócrata ecuatoguineana aseguró que 'estamos viviendo en el país con miedo y nadie puede expresar lo que piensa', 39 años después de la independencia.

'   Hay mucha gente en el exilio que no puede regresar al país porque tienen miedo', agregó el dirigente opositor.

   Por su parte, un portavoz gubernamental recordó que 'el ciudadano tiene una verdadera libertad, porque es capaz de emitir sus opiniones en público o privado, profesar libremente cualquier religión, manifestarse a favor o en contra de una situación concreta, elegir y ser elegido libremente'.

   El trigésimo noveno aniversario de la independencia se celebra en la ciudad de Ebebiyin, capital de la provincia de Kie-Ntem, la más poblada en la región continental, situada a 225 kilómetros de la ciudad Bata.

   Guinea Ecuatorial, país de 28.051 kilómetros cuadrados y una población de más de 516.000 habitantes, alcanzó la independencia de España el 12 octubre de 1968, y Francisco Macías Nguema fue su primer presidente, depuesto por el teniente coronel Teodoro Obiang Nguema mediante un golpe de estado el 3 de agosto de 1979". 

Obiang presidirá el Consejo Superior del Poder Judicial, órgano de gobierno de los jueces

   "El Jefe de Estado de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, presidirá el Consejo Superior del Poder Judicial (CSPJ), órgano de gobierno de los jueces, según se recoge en el proyecto de ley de reorganización de la administración de justicia aprobada por la Asamblea unicameral ecuatoguineana.

   Obiang es también primer magistrado de la nación, comandante de las Fuerzas Armadas, y presidente fundador del gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE).

   El secretario general de Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Plácido Micó, manifestó hoy en declaraciones telefónicas a EFE que se trata de una estrategia del Gobierno para 'seguir controlando a los jueces para que no sean independientes'.

   También forman parte de este órgano, el presidente de la Corte Suprema de Justicia, el ministro de Justicia, el Fiscal General del Estado y el decano del colegio de abogados.

   El CSPD contará con dos miembros elegidos por la Cámara del Representantes del Pueblo, y los jueces de paz serán los mismos presidentes de los consejos de poblado, siempre según la misma fuente.

   Micó recordó que el Gobierno 'ha hecho una ley desde fuera del poder judicial para impedir que los jueces decidan y fallen libremente'.

   Votaron a favor de dicho proyecto de ley los 98 diputados del gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), frente a dos del CPDS que votaron en contra".

   Fuente: Agencia EFE, 9 octubre 2007

Obiang y Mugabe en Harare en una fotografía reciente

La difícil situación de UP

   Nos hemos puesto en contacto con Faustino Ondó Ebang Nchama, dirigente de una de las corrientes opositoras de Unión Popular, ex-militar y procesado en el macro juicio de mayo junio de 2002.

   El señor Ebang Nchama nos ha definido el problema de UP como "un problema en el gobierno de la organización". Según su relato de los hechos, el ministro del Interior ecuatoguineano les habría citado en el mes de julio para confirmarles la voluntad del gobierno de financiar un Congreso del partido que pusiese fin a la situación de provisionalidad en la que vive el partido. Todos los allí representados aceptaron la propuesta y fijaron el Congreso-Conferencia para tres semanas después.

   Más tarde el gobierno cambió de opinión y les propuso, a sugerencia de Jeremías Ondo Ngomo, que el Congreso se celebrase el 26 de octubre. Todas las corrientes de UP, con la excepción de la del propio Jeremías,  rechazaron la propuesta y la posibilidad de que Jeremías pudiera actuar como interlocutor ante el gobierno en nombre del conjunto del partido.

   La situación entró en una fase de impasse que ha durado hasta la pasada semana, cuando nuevamente el ministerio ha insistido en su voluntad de financiar el congreso. Una delegación de UP se habría trasladado a Bata para recibir esa financiación. En este momento Ebang Nchama está a la espera que se pongan en contacto con él y las personas de su corriente para participar en la organización del Congreso. La financiación del gobierno habría sido de 10 millones de francos CFA.

   Preguntado por sus relaciones con Emilio Ndong, otra de las personas significadas de UP que ha manifestado su voluntad opositora, Ebang Nchama ha indicado que "Emilio Ndong está en el ámbito del gobierno y esto es sobradamente conocido por todos".

   A principios de la presente semana el ministro del Interior se ha reunido con los representantes de algunos de los partidos legales para convocarles a las festividades del 12 de octubre en Ebebiyin. A esa reunión asistieron solamente representantes de Jeremías y de Carmelo Mokong, ambos integrantes de la corriente claramente gubernamental de la organización.

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias