HOJAS INFORMATIVAS

11 de octubre

Antes del 12 de octubre

   El pasado viernes (a las 19 horas) tuvo lugar en la embajada española la recepción con motivo de la Fiesta Nacional española que coincide en fecha con la Fiesta Nacional guineana. Entre los asistentes no estuvo ninguno de los  miembro del gobierno guineano. La persona de mayor nivel fue el Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores. La razón oficial de esa inasistencia fue que el gobierno en pleno se había trasladado a Bata para las celebraciones del 12 de octubre en Ebebiyin (en la zona más oriental de Rio Muni, cerca de la frontera con Gabón y Camerún). Parece que no habrá delegación española en las fiestas de Ebebiyin, la representación española la ejercerá el embajador en Malabo.

   La madrugada del sábado al domingo se averió el barco que enlaza Bioko con Bata y que estaba lleno de personas que se desplazaban para asistir a los festejos de Ebebiyin. Todos ellos debieron ser devueltos a Malabo y embarcados en aviones con rumbo a la capital continental. Se trata de un barco de segunda mano, alquilado a una entidad ucraniana y tiene tripulación de aquel país.

   Quinientos soldados han sido enviados de la isla al continente para vigilar los actos del día nacional guineano. 

Elecciones en Camerún: Dieciséis candidatos a la presidencia ante los principales problemas del país

(Sylvestre Tetchiada, Agencia IPS, Yaundé, 8 octubre)

   YAUNDÉ, 8 oct (IPS) – Dieciséis candidatos aspiran el 11 de octubre,  a la suprema magistratura de Camerún durante los próximos siete años, en una votación mayoritaria a una sola vuelta. La campaña electoral hace presagiar situaciones de alta tensión.

   Frente al presidente saliente, Paul Biya, miembro del  Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC), en el poder desde 1982, y  que promete “más decisión en la lucha contra la pobreza, el control de la crisis energética, la garantía de la paz y la seguridad”, está fundamentalmente, John Fru Ndi, un anglófono, opositor radical y presidente del  'Social Democratic Front' (SDF).

   Fru Ndi plantea una transición política de tres años necesarios para la puesta en marcha de unas instituciones democráticas capaces de organizar una nueva elección presidencial a la que él ya no se presentaría.

   Como segunda opción opositora y tercer candidato al poder, Adamou Ndam Njoya, es el representante de la Union démocratique du Cameroun (UDC), y al tiempo de la Coalition nationale pour la réconciliation et la réconciliation (CNRR), una agrupación poco homogénea de partidos políticos opositores.

 La última elección a la presidencia de este país del África central tuvo lugar el 12 de octubre de 1997 y se saldó con la victoria de Biya, que tiene en la actualidad 71 años.

   Según el ministerio de Administración territorial y Descentralización, están llamados a votar 4,6 millones de electores, sobre una población estimada, en 2004, de 16,1 millones de habitantes.

   ''En contra de lo sucedido en los dos últimos escrutinios presidenciales de 1992 y 1997 en los que el presidente saliente fue elegido gracias a vergonzosas manipulaciones, este será determinante para la paz social”, ha dicho por teléfono a IPS, Jean Jacques Ekindi, candidato del Mouvement progressiste (MP).''Hemos formado a nuestros militantes en las distintas formas de fraude que utiliza el régimen. Esta vez el pueblo no se dejará manipular”, añadió.

   Concedida en 1990 bajo la presión de importantes acontecimientos y de una crisis económica grave, la democratización del régimen de Yaundé se desvió muy pronto de sus objetivos por la utilización de prácticas condenables – la corrupción y el desvío de fondos públicos – por parte de elementos fieles que rodean en la sombra al jefe del Estado..

   Una larga lista de problemas sociopolíticas vienen quedando sin solución a todo lo largo del régimen de Biya, lo que contribuye a alterar la escena política. Estos problemas son, en este momento,  los temas favoritos de la campaña electoral de los 15 candidatos que se oponen  al presidente saliente. Son, fundamentalmente, la lucha contra la pobreza, la descentralización, la lucha contra la corrupción, el buen gobierno, el federalismo y la cuestión anglófona que es una auténtica espina clavada en la política del poder.

   Sumando en torno al 20% de la población del país, los anglófonos, originarios del oeste de Camerún – fronterizo con Nigeria – se consideran “lesionados en sus intereses, marginados y frustrados” y afirman con frecuencia “que corren el riesgo de ser perseguidos en cualquier momento por sus compatriotas francófonos”. Reivindican la vuelta al federalismo  que se mantuvo en el país hasta el 1 de octubre de 1961, poco después de la independencia conseguida en 1960.

   ''Si somos elegidos'', nos confía  Ndam Njoya , ''encontraremos muy pronto los medios para la reconciliación con los anglófonos”.

   ''La única solución a su problema, si el chairman (Fru Ndi, présidente del SDF) es elegido, será volver al federalismo” afirmó a IPS, Pascal Zamboué, uno de los portavoces del candidato del SDF.

   Por el contrario, para  Grégoire Owona, secretario general del  RDPC, partido en el poder, ''La vuelta al federalismo es la puesta en cuestión de la unidad nacional'. Ha declarado a  IPS : ''La urgencia para nuestro candidato (Biya), es continuar la lucha contra la pobreza y la consolidación del Estado de derecho, la democracia, la estabilidad, la paz y la cohesión social''.

   Según  Garga Hama Adji, candidato de  la Alliance pour la démocratie et le développement (ADD), ''la lucha contra la pobreza por si sola no basta para levantar al país del estado en el que lo deja el régimen de Biya”. Añade:  ''Estamos a favor de la descentralización política y administrativa y por una economía humanista que busque asociar el capital financiero con el capital trabajo”.

   Por su parte, Victorin Hameni Bieuleu, candidato de  la Union des forces démocratiques du Cameroun (UFDC), indicó a  IPS : 'A partir de nuestra toma del poder el 12 de octubre, estaríamos por la creación de empleo, y el fomento de una política de natalidad. Actuaríamos contra los autores de desvíos de los dineros públicos y debería acelerarse la lucha contra la pobreza”.

   Contactado por teléfono, el cardenal Christian Tumi, de 74 años, arzobispo de Duala, capital económica situada a unos  250 kilómetros al oeste de  Yaoundé, la capital política, ha declarado a IPS : ''Viendo la actual situación del país, no puede hablarse de pobreza, sino de miseria”.  Añadió: “Me reúno cada semana con cameruneses de base. Viendo sobre el terreno las dificultades en las que viven y escuchándoles, tengo que preguntarme qué ha hecho el poder en estos 27 años”.

   ''La miseria está por  todas partes'', afirmó a  IPS, Dominique Djeukam Tchameni, candidato del Mouvement démocratique pour l'interdépendance (MDI). ''Esta es la razón por la que proponemos el pleno empleo. Una vez elegido, implantaría el servicio nacional obligatorio que afectaría a todos los cameruneses entre 18 y 25 años. Es un sacrificio que todos los jóvenes deberían aceptar , trabajando durante dos o tres años por cuenta del Estado en todos los sectores de la producción”. “Vamos a cerrar el paso al fraude que podría conducir al país al  borde de la guerra”, añadió.

   Maurice Tadadjeu, profesor de la Universidad de  Yaoundé I y copresidente de la  Fédération des organisations de la société civile camerounaise (FOSCAM), declaró a IPS : 'Pedimos a todos los candidatos, la garantía de la paz social y de la creación de empleo, la autenticidad de la democracia, la resolución del problema anglófono y la lucha contra la impunidad”.

   Por su parte, la 'Association pour la défense des droits des étudiants camerounais (ADDEC) señala, en un memorando enviado a los estados mayores de los diferentes candidatos, "la condición miserable [en la que vive] el estudiante camerunés".

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias