NOTICIAS ASODEGUE
HOJAS INFORMATIVAS
3 de octubre Sobre los intentos de secuestro en Libreville. Miguel Obama Ndong escribe a un miembro del gobierno gabonés. Hemos venido informando de los distintos intentos de secuestro de miembros de la comunidad guineana en Libreville llevados a cabo por personal de la embajada del régimen de Obiang en la capital gabonesa. Uno de los afectados por esos intentos, Miguel Obama Ndong, dirigió al ministro gabones Jean Fing, el pasado día 9 de septiembre (el escrito lleva fecha de registro del 14 de septiembre) el escrito siguiente, que traducimos al castellano: "Excellence Monsieur Jean FING Ministro de Estado, Ministerio de Asuntos Exteriores, de Cooperación y de la Francofonía. Libreville Libreville, 9 de septiembre Asunto: Clima de inseguridad en el seno de la Comunidad de refugiados Ecuato-Guineanos en Gabón.
Excelencia, Tenemos el honor de someter muy respetuosamente a vuestra consideración el relato del clima de inseguridad del que somos victimas desde hace cierto tiempo. En efecto, constatamos con sorpresa el desencadenamiento de una serie de detenciones seguidas de secuestros y de tentativa de extradición en el seno de nuestra comunidad; han estado precedidas de un hecho previo: la visita efectuada a varios barrios de Libreville por el agente consular de la embajada de Guinea Ecuatorial. La materialización de este plan maquiavélico alcanzó su apogeo el 15 de agosto de 2005 con la detención de Luis MECHEBA por la Brigada Nautica de Libreville. Fue liberado por la intervención de elementos del Camp Roux, tras una visita inútil a los domicilios respectivos de los refugiados Miguel OBAMA NDONG, Leandro NSUE NGUEMA y Antonino MBOMIO BAKALE. Como si se tratase de un territorio conquistado, el 20 de agosto de 2005 el mismo comando compuesto por Juan OBAMA NDONG, alias "EBELE", Enrique MANDJE, alias "Upolo", transportistas de fuera-borda entre las costas camerunesas de Río Campo, Bata, Mbini y las costas gabonesas, organiza el secuestro de Manuel OSA MBA y Rufino EYENE NSE, llevamos ambos a la residencia privada de Su Excelencia, el Embajador de Guinea Ecuatorial en Libreville, ayudado en este trabajo sucio por algunos elementos de las Fuerzas del Orden gabonés de la tribu "Esangui", tribu originaria del Presidente ecuatoguineano. Gracias a la viva reacción de los afectados acabaron siendo conducidos por una persona de buena fe a la Representación Regional del HCR [Alto Comisionado para los Refugiados de Naciones Unidas]. El 26 de agosto de 2005, el mismo comando no consiguió por poco la detención de José ESONO NSUE (Joselo) en un bar del barrio N´kembo y detiene a otro residente ecuatoguineano de nombre Jesús SIMA (Gloses) que sería liberado unas horas más tarde. El domingo 4 de septiembre de 2005, el mismo comando organiza la detención y el secuestro de Miguel OBAMA NDONG, porque este había reconocido a "EBELE" acompañado de un desconocido vestido de civil. Respecto a la resistencia a los agentes, no reconocemos haber opuesto resistencia sino solamente haber manifestado un cierto nerviosismo con relación a que: - los dos individuos iban vestidos de civil, - no se presentaron como agentes, - no exhibieron orden de arresto ni de cita - entre ellos estaba EBELE, residente ecuatoguineano, miliciano, ya implicado en el secuestro de MECHEBA y después de OSSAMBA Manuel. Estas circunstancias nos llevaron a cuestionar el sentido de su intervención y el posterior intercambio verbal dio lugar a una aglomeración que llamó la atención a un verdadero agente de las fuerzas del orden que pasaba por allí. Fue él quien decidió conducirnos a todos a la comisaría de N´kembo. En ese momento comprobamos la desaparición de EBELE. No hemos opuesto resistencia en ningún momento durante nuestra detención, quisimos simplemente conocer la identidad de los individuos encargados de nuestro arresto y el motivo que lo provocaba. Estos comportamientos nos dejan en un estado de psicosis total y nos planteamos la pregunta de si una Representación diplomática puede organizar estos comandos en un tercer país. Ilustran a la perfección practicas de Terrorismo de Estado, en violación flagrante de las leyes internacionales y de soberanía. ¿Pueden hablar de Democracia, de Estado de derecho y de reconciliación nacional mientras persiguen a sus conciudadanos por todo el mundo? Es por esta razón, y por muchas otras que podríamos añadir, por lo que nos dirigimos a usted para poner en su conocimiento los hechos relatados en el presente documento. Le agradecemos de entrada el interés que va a dedicar a nuestra demanda y permítanos agregar, Señor Ministro de Estado, la expresión de nuestra más distinguida consideración. Miguel OBAMA NDONG"
"Richard Burton, cónsul en Guinea Española. Una visión europea de África en los albores de la colonización". Acaba de aparecer, septiembre de 2005, publicado por la editorial Los Libros de la Catarata y los Centros Culturales españoles de Malabo y Bata, una recopilación de escritos de Richard Burton, explorador y orientalista inglés (1821-1890), preparada por el historiador y periodista Arturo Arnalte. Richard Burton llegó a la isla de Bioko (entonces Fernando Poo) en 1861 en calidad de cónsul inglés y visitó la zona continental que posteriormente sería Río Muni. Sus escritos, de una gran influencia, informan sobre la vida de los guineanos de aquel momento y reflejan la visión, descarnadamente racista, con la que los europeos se plantearon la Conferencia de Berlín y, en general, el proceso de colonización del continente africano. El libro cuenta con un prólogo, muy pertinente, de José María Ridao, escritor y diplomático, que ocupó cargos importantes en la embajada de España en Malabo en los años 90 y se acompaña de una serie de fotografías tomadas del albúm Islas de Fernando Póo y Corisco realizadas por el vizconde de San Javier entre 1861 y 1863.
Editado
y distribuido por ASODEGUE
|
||||
