|
HOJAS
INFORMATIVAS
16 de noviembre
de 2006
A partir de ahora
Teodoro Obiang Nguema,
dictador de Guinea Ecuatorial, volverá dentro de pocas horas a su
país tras una visita que ya habíamos calificado como precipitada,
inoportuna e imprudente.
Los hechos han venido a confirmar
que la "normalización" de las relaciones entre España y Guinea
Ecuatorial no es algo que pueda decidirse solamente desde los
ministerios de Asuntos Exteriores de los dos países, sino que
requieren un refrendo social y político que por el momento no
existe.
Esta falta de consenso no es el
resultado de la ligereza de algunas fuerzas políticas o algunas
organizaciones sociales de nuestro país. Se produce porque,
realmente, no hay pruebas que permitan avalar la voluntad
democratizadora de las autoridades ecuatoguineanas. Nos asombran
algunas declaraciones oficiales que dan por segura, o casi segura,
la posibilidad de que las elecciones de 2008 y 2009 en Guinea sean
unas elecciones libres. ¿En qué pueden basarse? No será fácil lograr
que el gobierno de Obiang tolere mecanismos reales de control del
proceso electoral, ni actuaciones previas que garanticen a la
oposición democrática la posibilidad de concurrir con alguna
posibilidad de éxito. Es un problema muy difícil de resolver que no
sabemos porqué se banaliza.
El dictador ecuatoguineano ha
mostrado en estos días alguna voluntad de agradar que, si no
desmiente una vez regresado a su país, debería permitir a la
diplomacia española volver al método de pasos serios, medidos, sin
improvisaciones, basados cada uno en el éxito verificado del
anterior, que no debió nunca abandonar en las exigencias para con su
régimen.
El dictador ha prometido poner en
libertad a todos los presos políticos. Bienvenida sea esa decisión,
pero no echemos las campanas al vuelo. No es Pablo cayéndose del
caballo. Exijámosle que salgan pronto (sin que tengan que firmar
ningún compromiso de abandonar la actividad política) y veamos luego
qué piensa hacer con el enorme aparato represivo y de control del
que disfruta la dictadura ecuatoguineana.
Ha prometido también autorizar la
visita a Guinea Ecuatorial de todas las delegaciones parlamentarias
que quieran ir. Está bien. El Ministro Moratinos dijo hace un año
que su política hacía Guinea Ecuatorial era la "aproximación a ese
país de la España moderna y democrática del siglo XXI". Hagámoslo, y
hagámoslo con método. Busquemos implicar en planes de modernización
y democratización creíbles a todas las instancias de nuestra país
que puedan, y quieran, contribuir a este proceso. Busquemos también
la forma de establecer puentes entre la sociedad civil
ecuatoguineana y la española. Y dentro de un tiempo prudencial
(desde luego antes de las elecciones de 2008) midamos los
resultados. Ese puede ser el momento de juzgar si hay, o no,
voluntad democratizadora en la parte ecuatoguineana.
Digamos por último que el
restablecimiento del consenso es un elemento fundamental para que la
política hacia Guinea Ecuatorial tenga éxito. Esperamos que el
Ministerio de Asuntos Exteriores actúe también para restablecerlo.
La inauguración
de la embajada
La agencia Europa Press
informa así del acto de inauguración de la embajada de Guinea
Ecuatorial presidido por el dictador Teodoro Obiang Nguema: "El
presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, ofreció
esta mañana dinero a los seguidores que participaron junto a él en
la inauguración de la Embajada ecuatoguineana en Madrid, al tiempo
que insistió a los españoles en que no sean "envidiosos e
irracionales".
Al término de un segundo discurso
dentro la Embajada, Obiang recibió cuatro sobres de un ayudante,
eligió uno y dijo a los presentes: "Os he traído un regalo. Os he
traído 50.000 euros". Estas palabras motivaron los aplausos y
entusiasmo de sus seguidores.
El mandatario africano aseguró
previamente que Guinea Ecuatorial es "un remanso de paz" en el que
"existe democracia y hay respeto de los Derechos Humanos", por lo
que instó a "algunas fuerzas políticas" españolas a que
"renuncien" a sus actitudes y sigan "la política del Gobierno y de
Su Majestad el Rey".
"Como aquí (en España) hay
libertad de prensa, cada uno dice lo que quiere, pero nosotros
seguimos decididos con nuestra política. A los españoles les pido
que no sean envidiosos e irracionales, porque su deber es abrir la
puerta a los ecuatoguineanos y un trato preferencial a Guinea
Ecuatorial", explicó a los asistentes al acto.
En ese momento, se dirigió al
grupo de seguidores que le ha seguido desde que llegó al
aeropuerto de Barajas. "Eso demuestra que estáis orgullosos. Sois
vosotros los que tenéis que juzgar y no los extranjeros. Estamos
haciendo una política constructiva en el país", indicó.
En este sentido, recomendó hacer
un juicio de valor de todas las etapas que ha pasado Guinea
Ecuatorial en estas últimas décadas. "Yo heredé un país totalmente
destruido y ahora me siento contento de las transformaciones
espectaculares que se están llevando a cabo. Guinea Ecuatorial
será en el futuro un país de referencia", aventuró.
Asimismo, admitió que "no
esperaba una crítica nefasta" como la recibida en España, pese a
que "no conduce a nada" pues, entre otras cosas, la situación de
su país es "actualmente indescriptible".
"Los partidos políticos están en
el entendimiento y en el Parlamento. No queremos ponernos
nerviosos ni hacer caprichos como otros países que han descubierto
petróleo. Guinea Ecuatorial es un remanso de paz, envidia de la
zona. A Guinea emigran muchas personas de otros países que palpan
la prosperidad, pero no queremos hacer una política de xenofobia,
queremos una inmigración selectiva", aseveró.
"ESTÁIS PERDIENDO EL TIEMPO" EN
ESPAÑA
En ese punto, habló a los
compatriotas que han acabado sus carreras universitarias. "¿Qué
estáis haciendo en España? Estáis perdiendo el tiempo. En Guinea
Ecuatorial podéis tener una casa, un coche. A los estudiantes y a
los que tienen empleo no quiero, sin embargo, precipitarles",
señaló el presidente.
En último término, se dirigió a
la oposición ecuatoguineana que vive exiliada en España. "Hay
guineanos que se sienten perseguidos y yo digo que en Guinea
Ecuatorial existe la democracia pluralista y que no hay ninguna
persecución. El análisis que hago es que aquí no hay ninguna
oposición, sino que hay un grupo de resentidos. También les
invitamos a reintegrarse, pero no queremos ningún tipo de
desorden. No os asociéis con un grupo de delincuentes. Nosotros
estamos dispuestos a perdonar", concluyó.
El acto de inauguración de la
Embajada estuvo marcado por la presencia de un grupo de treinta
mujeres ecuatoguineanas que llegaron en un autobús y, ataviadas
con camisetas, banderas y gorras, cantaron alabanzas a Obiang bajo
la incesante lluvia tanto a su llegada como durante la celebración
del acto.
El mandatario africano cortó la
cinta tras la bendición del edificio a cargo de dos sacerdotes
católicos. El subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores
español, Luis Calvo, representó al Ejecutivo de José Luis
Rodríguez Zapatero en esta inauguración con la que Obiang puso fin
a su visita oficial de tres días a España".
- Por su parte la agencia
EFE da la siguiente versión: "El presidente
ecuatoguineano, Teodoro Obiang, advirtió a los partidos
políticos y a los ciudadanos españoles de que "no deben formar
parte de la oposición guineana", porque "eso es irracional", y
dijo que deben ser "imparciales".
En un discurso con motivo de la inauguración de la nueva sede
de la embajada ecuatoguineana, Obiang pidió que la política "de
los ciudadanos" de su país "se haga en Guinea Ecuatorial, y no
en España".
Invitó a los miembros de la oposición ecuatoguineana en
España a regresar a su país "porque allí no tendrán ningún
problema" y añadió que, "si están aquí por razones de su proceso
judicial, formulen una petición para ver si el Gobierno (ecuatoguineano)
les puede perdonar", ya que "aquí no van a ganar nada".
Obiang aseguró que diga lo que "diga la prensa, que siempre
es irracional", ha sido "muy bien recibido por los españoles, el
Gobierno y el Rey" durante su visita oficial, y confió en que
las fuerzas políticas sean "conscientes de la realidad de Guinea
Ecuatorial". "Así que diálogo constructivo y no crítica",
añadió.
Tras recordar que la anterior sede diplomática de Guinea
Ecuatorial en España fue asaltada el 24 de junio de 2005 por
varios opositores a su Gobierno, Obiang subrayó que la nueva
sede es propiedad de su país, y pidió a la comunidad
ecuatoguineana residente en España que la "cuiden" porque es
suya. "Hay que dar lecciones a los que no tienen conciencia,
porque las embajadas se pueden ocupar pacíficamente, a modo de
protesta, pero no se destruyen los edificios", añadió.
Tras inaugurar el edificio y recorrer algunas de sus
dependencias, Obiang bajó a la sala donde le esperaban un
centenar de ecuatoguineanos, a quienes invitó a regresar "cuanto
antes" a su país para ayudar en el desarrollo económico y
político de la ex colonia española.
"A los que habéis terminado una carrera, os digo ¿qué estáis
haciendo aquí? Estáis perdiendo vuestro tiempo. Ya podéis
regresar a guinea Ecuatorial, donde cualquier persona tiene una
casa, tiene un coche y tiene una vida normal", manifestó Obiang.
El presidente de Guinea Ecuatorial invitó a las empresas
españolas a "regresar" a su país y les pidió que hagan una
política de transferencia de tecnología y que instruyan a los
ecuatoguineanos para que, en un futuro, puedan dirigir esas
empresas en su país.
Concluyó haciendo un llamamiento a los "amigos de España"
para que "no sean envidiosos e irracionales porque -según dijo-
vuestro deber es abrir las puertas a los ciudadanos de Guinea
Ecuatorial".
Antes de abandonar la legación diplomática, Obiang entregó
tres sobres con cincuenta mil euros en efectivo al embajador de
su país, Milam Tang, y le pidió que los utilice "en lo que
necesite la comunidad" ecuatoguineana en España".
Con el Rey ...
"El Rey recibió esta noche, en el
Palacio de la Zarzuela, al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro
Obiang, que se encuentra de visita oficial en España.
Teodoro Obiang
acudió al Palacio de la Zarzuela para entrevistarse con Don Juan
Carlos y, posteriormente, mantener una cena de carácter privado con
el monarca.
Antes, el Rey y el presidente de Guinea posaron
para la prensa en el salón de audiencias del Palacio de la Zarzuela,
momento en el que estuvieron acompañados por el secretario de Estado
español de Asuntos Exteriores, Bernardino León, por el ministro
guineano de Exteriores, Pastor Micha, y por los embajadores de ambos
países.
Don Juan Carlos y Teodoro Obiang mantuvieron un
encuentro en el despacho de Don Juan Carlos antes de sentarse a
cenar juntos en la residencia de los Reyes.
Esta es la
primera visita oficial de Teodoro Obiang a España desde 1990. El
presidente guineano, que llegó este martes a Madrid acompañado de
seis ministros de su gabinete y de una delegación empresarial,
permanecerá en España hasta el jueves, en un viaje que busca
normalizar y relanzar las relaciones políticas bilaterales".
Agencia EFE, 15 de noviembre
Con los
empresarios
El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro
Obiang, aseguró hoy que la escasa presencia de empresarios españoles
en su país se debe a la 'especulación política' que califica a esta
nación africana como 'zona de alto riesgo' para las inversiones.
Así lo afirmó Obiang en un acto celebrado en las
Cámaras de Comercio con empresarios de las principales empresas
españolas y al que no asistieron sus máximos dirigentes.
Según Obiang, esa 'especulación política' está
'animada' por 'intereses ocultos' que no favorecen a ninguna de las
partes.
El presidente africano lamentó esta situación y
animó a recuperar el 'tiempo perdido' a los empresarios españoles, a
quienes recordó que cuando el ex presidente Felipe González visitó
su país en los años 90 declaró que era una nación 'viable y con
perspectivas' económicas.
Esto, destacó,
hoy se ha demostrado, ya que su país, gracias a la producción de
crudo -es el tercero productor de petróleo de Africa Subsahariana- y
a las inversiones extranjeras supera el ritmo de crecimiento de
cualquier otro país africano.
En su repaso de las relaciones guineanas y
españolas también se refirió a otro episodio que supuso, explicó, la
quiebra de un banco nacional después de que españoles propietarios
de fincas rústicas cobraran unos créditos con los que se fueron en
vez de rehabilitar sus propiedades.
También dijo que, a pesar de que a España se le
concedió tratos comerciales preferentes en explotación de
hidrocarburos, gracias a la mediación del Rey, éstos no se han
aprovechado.
Sin embargo, precisó que el papel de las
relaciones bilaterales debe ser predominante y no es el momento de
'echarse las culpas unos a otros', sino el de 'retomar las
responsabilidades para llevarse la parte del león en el botín'.
Por ello, dijo a los empresarios, que sólo
interrumpieron una vez su discurso con aplausos, que 'espero
recibirles con las manos abiertas en Guinea Ecuatorial, que es
vuestra casa'.
Al respecto, el presidente del Consejo Superior
de Cámaras de Comercio, Javier Gómez-Navarro, le respondió que es un
'reto' al que espera que los empresarios den una respuesta
'positiva' en un plazo no muy largo.
En el encuentro también estuvo presente el
secretario de Estado de Turismo y Comercio, Pedro Mejía, quien
afirmó que la intención de la Administración española es dar
atención 'prioritaria' a las relaciones bilaterales con Guinea
Ecuatorial y reconoció que las inversiones recíprocas son 'casi
inexistentes'.
Por su parte, el vicepresidente de la CEOE,
Gerardo Díaz-Ferrán, vendió a los empresarios guineanos presentes la
capacidad de gestión y la experiencia en desarrollo de
infraestructuras de los españoles.
Finalmente, el ministro de Hacienda de Guinea
Ecuatorial, Marcelino Owono, calificó su país como un 'oasis de paz
y tranquilidad para las inversiones extranjeras' en un continente
africano donde se registran enfrentamientos violentos".
Agencia EFE, 15 de
noviembre.
Con vocales del
Poder Judicial...
"Los vocales del Consejo
General del Poder Judicial Juan Pablo González y Luis Aguiar se
entrevistaron hoy con el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro
Obiang Nguema, en el hotel Ritz de Madrid, para tratar con él la
necesidad de favorecer la seguridad jurídica del país africano.
El vocal Luis Aguiar explicó que su reunión se
enmarca en un proyecto de la Unión Europea, en el que participan,
entre otros, el Consejo, el Ministerio de Justicia y la Fiscalía,
con el que se pretende aumentar la seguridad jurídica de Guinea
Ecuatorial, mediante la codificación de las leyes vigentes en el
país, para establecer una legislación fija.
El proyecto también comprende la
mejora de los recursos humanos que el país destina a Justicia, para
mejorar la formación de jueces, fiscales y hasta abogados.
Durante el encuentro con el
presidente ecuatoguineano se ha discutido cómo el desarrollo
político, pero también económico del país no es posible sin
seguridad jurídica, que permita una mayor implantación empresarial"
Europa Press, 15 de noviembre.
Amnistía
Internacional vuelve a denunciar la política de desalojos forzados
ÍndiceAI:AFR
24/012/2006
14
de noviembre de 2006
AU 304/06 –
Temor de desalojo forzoso / temor de uso de fuerza excesiva
GUINEA
ECUATORIAL Más de 360 familias
Más
de 360 familias corren peligro de ser desalojadas de sus viviendas
en varios barrios de Malabo, la capital, y muchas podrían quedar sin
techo durante la estación de las lluvias. Les han dado un plazo de
15 días para abandonar sus casas antes de la demolición de éstas,
cuyo comienzo está previsto para el 15 a 30 de noviembre de 2006.
Amnistía Internacional teme que la policía y las fuerzas armadas
hagan uso de fuerza excesiva para desalojar a estas familias.
Amnistía Internacional ve con preocupación que a estas familias no
se les ha dado un preaviso adecuado de los desalojos. Las
autoridades no han consultado a las comunidades afectadas. No se les
ha ofrecido alojamiento alternativo ni indemnización, ni se les ha
brindado la oportunidad de impugnar los desalojos ante las
autoridades judiciales.
El 7
de noviembre, las emisoras nacionales de radio y televisión
difundieron una declaración oficial sobre el programa de
rehabilitación urbana del gobierno, en cuyo contexto se ordenaba que
los residentes de varios barrios abandonaran sus viviendas en un
plazo de 15 días. Entre los barrios que se citaron estaban Mendoza,
Obras Públicas, Cuatro Ases y La Paz, todos en el centro de Malabo;
Samu, en la periferia de Malabo; y La Vigatana, un Consejo de
Poblado (comunidad) situado a las afueras de Malabo. El día
anterior, 6 de noviembre, tres funcionarios del Ministerio de
Infraestructura y Urbanismo habían visitado estos barrios para, al
parecer, tomar medidas de tierras y edificios. Los funcionarios
dijeron a los residentes que tenían 15 días para desocupar sus
viviendas.
El 10
de noviembre, tras la celebración de una reunión del consejo
interministerial, se anunció en la radio que la demolición de las
viviendas comenzaría entre el 15 y el 30 de noviembre de 2006. Las
autoridades pidieron a los residentes que desocuparan sus viviendas
antes de esa fecha.
En el
barrio de Obras Públicas, 40 de las aproximadamente 115 familias
afectadas comenzaron a desocupar sus viviendas, de propiedad del
Estado, el 13 de noviembre, para evitar, al parecer, la posibilidad
de que se produjeran enfrentamientos con la policía si las
encontraban en sus casas después del 15 de noviembre. Algunas de
estas familias se han alojado temporalmente con familiares o
amistades; otras no tienen adónde ir.
A los
residentes de La Vigatana, donde corren peligro 250 familias, les
ordenaron oficialmente desocupar sus viviendas el 6 de octubre de
2006 y les dieron un plazo de 90 días para hacerlo. No recibieron
ninguna otra comunicación oficial hasta el 6 de noviembre, fecha en
que unos funcionarios fueron a La Vigatana para tomar medidas, y
posteriormente el 7 y 10 de noviembre, cuando se emitieron los
anuncios por radio. Tras recibir la notificación del 6 de noviembre,
algunos residentes enviaron cartas a las autoridades con el fin de
entablar negociaciones sobre alojamiento alternativo e
indemnización. Hasta la fecha no han recibido respuesta.
Se
desconoce el número de familias que se enfrentan al desalojo forzoso
en los demás barrios afectados.
INFORMACIÓN GENERAL
Guinea Ecuatorial es el
tercer productor africano de petróleo, produciendo aproximadamente
400.000 barriles por día. La nueva prosperidad creada por el
boom
del petróleo ha provocado presiones para utilizar la tierra con
fines comerciales, así como para construir residencias de lujo. Las
autoridades han emprendido un programa de reconstrucción de la
infraestructura y las principales ciudades del país y, según
informes, han manifestado públicamente en reiteradas ocasiones su
intención de poner fin al “chabolismo” (alojamiento en barrios
marginales). Sin embargo, hay fuentes que indican que muchas de las
viviendas demolidas durante los últimos dos o tres años eran
estructuras sólidas en barrios bien establecidos y que la gran
mayoría de sus ocupantes poseían títulos de propiedad.
En julio de
2006 se desalojó a unas 300 familias y se destruyeron sus viviendas
en los barrios de Atepa y Camaremy, a lo largo de la carretera que
comunica el aeropuerto de Malabo con el ayuntamiento de Ela Nguema,
con el fin, al parecer, de hacer sitio para una nueva carretera.
Como ha ocurrido con los desalojos actuales, no se notificó ni
consultó a los residentes antes de los desalojos y no se les brindó
la oportunidad de impugnar las decisiones de las autoridades ante la
justicia. Todavía no han recibido indemnización alguna por la
pérdida de sus hogares ni por la pérdida de otros bienes que fueron
destruidos deliberadamente durante los desalojos. Algunos residentes
que se resistieron a los desalojos fueron empujados y golpeados por
los soldados que acompañaban a los equipos de demolición. Una de las
personas afectadas fue aprehendida y estuvo recluida durante un
periodo breve.
El 4
de septiembre de 2006, en respuesta a la pregunta de un
parlamentario, el primer ministro dijo públicamente al Parlamento
que los desalojos forzosos no volverían a ocurrir, que nunca más se
iba a dejar a la gente sin techo y que siempre se le ofrecería
alojamiento alternativo.
ACCIONES
RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes
posible, en español o en su propio idioma:
- expresando
preocupación por el hecho de que más de 360 familias estén corriendo
peligro de convertirse en víctimas de desalojos forzosos;
- manifestando
que los desalojos forzosos, llevados a cabo sin respetar el debido
proceso, han sido reconocidos por la Comisión de Derechos Humanos de
la ONU como una violación grave de los derechos humanos y, en
particular, del derecho a una vivienda adecuada;
- instando a las
autoridades a poner fin a todos los desalojos forzosos y a implantar
garantías, que deberán incluir notificación adecuada, información y
consulta con los residentes de las zonas afectadas; suministro de
alojamiento alternativo adecuado e indemnización; y el
reconocimiento del derecho a impugnar los desalojos forzosos ante
las autoridades judiciales;
- exhortando a
las autoridades a detener todos los desalojos forzosos previstos
haciendo una declaración pública al respecto.
LLAMAMIENTOS
A:
General Teodoro
Obiang Nguema Mbasogo
Presidente de la
República
Gabinete del
Presidente de la República
Malabo, Guinea
Ecuatorial
Fax:
+240 09 3313/ 3334
Tratamiento:
Señor Presidente
Sr. Don Ricardo
Mangue Obama Nfube
Primer Ministro
Gabinete del
Primer Ministro
Palacio del
Gobierno
Malabo, Guinea
Ecuatorial
Fax:
+240 09 3313
Tratamiento:
Señor Primer Ministro
Sr Don Miguel
Nsue Micha
Ministro de
Infraestructura y Urbanismo
Ministerio de
Infraestructura y Urbanismo
Malabo, Guinea
Ecuatorial
Fax:
+240 09 3313
Tratamiento:
Señor Ministro
Sr. Don Clemente
Engonga Nguema Onguene
Ministro del
Interior y Corporaciones Locales
Ministerio del
Interior y Corporaciones Locales
Malabo, Guinea
Ecuatorial
Fax:
+240 09 240 09 2683/ 2688/ 3406
Tratamiento:
Señor Ministro
COPIA A:
Sr. Don Pastor
Micha Ondó Bilé
Ministro de
Asuntos Exteriores
Ministerio de
Asuntos Exteriores
Malabo, Guinea
Ecuatorial
Fax:
+240 09 3132/ 2320
Sr. Don Salomón
Nguema Owono
Presidente de la
Cámara de Representantes del Pueblo
y de la Comisión
de Derechos Humanos de la Cámara de Representantes del Pueblo
Cámara de
Representantes del Pueblo
Avenida de la
Independencia s/n
Apartado 51
Malabo, Guinea
Ecuatorial
Fax:
+ 240 09 3313
y a los representantes diplomáticos de Guinea
Ecuatorial acreditados en su país.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.
Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos
después del 26 de diciembre de 2006
Precisiones de Amnistía Internacional
sobre los cuatro detenidos de Bata pertenecientes al PP
Índice AI: AFR
24/013/2006
14 de noviembre de 2006
Más información
(actualización núm. 1) sobre AU 287/06 (AFR 24/011/2006, del 26 de
octubre de 2006) - Temor de tortura o malos tratos
GUINEA
ECUATORIAL Filemón Ondó , José Antonio Nguema,
Florencio Ondó, Basilio Mayé.[Miembros del Partido del Progreso de
Guinea Ecuatoiral (PPGE)].
Los
cuatro hombres mencionados en el encabezamiento recuperaron la
libertad a las diez de la mañana del 12 de noviembre de 2006. Habían
sido detenidos en
Bata, la principal ciudad del territorio continental de Guinea
Ecuatorial, entre las nueve de la noche del 8 de octubre y la una de
la mañana del 9 de octubre. Los habían acusado de pertenecer al
Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial (PPGE), partido político
proscrito, así como de hallarse en posesión de folletos y otros
documentos del partido. No obstante, quedaron en libertad sin
cargos.
Amnistía Internacional se ha enterado de que la noche del 27 de
octubre el gobernador de la Provincia del Litoral fue a la jefatura
de policía de Bata para interrogar a Filemón Ondó, José Antonio
Nguema., Florencio Ondó y Basilio Mayé. Según informes, José Antonio
Nguema fue sometido a malos tratos durante el interrogatorio.
El 31 de octubre, los cuatro hombres comparecieron ante
el juez de instrucción pero, al parecer, no se los acusó formalmente
de ningún delito. Los cuatro fueron llevados a la
Cárcel Pública de Bata, donde permanecieron sometidos
a régimen de incomunicación hasta la fecha de su puesta en
libertad.
Agradecemos a
quienes enviaron llamamientos en favor de Filemón Ondó, José Antonio
Nguema, Florencio Ondó y Basilio Mayé. Creemos que sus llamamientos
contribuyeron en gran medida a la liberación de estos hombres. No se
requiere ninguna otra acción por parte de la Red de Acción Urgente.
Habrá más petróleo en 2007
La agencia Reuters daba
cuenta ayer desde El Cabo de unas declaraciones de Diosdado Bengomo,
Director General de Minas, Industrias y Energía, según las cuales la
producción petrolera de Guinea Ecuatorial pasará de 395.000
barriles/día en 2006 a 570.000 barriles/día en 2007 gracias a la
entrada en explotación de otros dos nuevos pozos. Habló también de
las consecuencias mediambientales de la quema del gas excedente en
los yacimientos ecuatoguineanos y dijo que el gobierno tiene
intención de acabar con esa práctica...
Editado y
distribuido por ASODEGUE
Índice
Noticias
|