NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

16 de noviembre de 2004

El juicio de los mercenarios quedará visto para sentencia el próximo jueves. Nick du Toit se desdice de sus declaraciones anteriores

   *  La agencia France Press ha descrito así los preliminares de la reanudación del juicio: "Los diecinueva acusados - ocho surafricanos, seis armenios y cinco ecuatoguineanos - han llegado, la mayoría de ellos encadenados de pies y manos, entre sirenas ululantes y escoltados por un imponente servicio de seguridad a las 11h 25 minutos de la mañana al centro de conferencias de Banapa, en los alrededores de Malabo". Ha llovido abundantemente en Malabo durante toda la mañana.

   *  La última novedad del sumario es la inclusión, además de los ocho integrantes del "gobierno en el exilio", de Mark Thatcher, acusado como es sabido de ser uno de los financiadores del intento de invasión.

   * Nick du Toit, a preguntas de su defensor, Fabian Nsue, se ha desdicho de sus declaraciones anteriores. Ha negado haber acordado una acción militar con Simon Mann y ha dicho que envió unos vehículos al aeropuerto de Malabo para recoger a unas personas que viajaban a Guinea para realizar un "estudio de mercado".

   * En un momento de la vista la acusación se ha referido al punto 18 de la ampliación del sumario en el que se alude a una supuesta concertación entre Severo Moto y algunos de los actuales ministros del gobierno guineano. El presidente ha tomado la palabra en ese momento y ha solicitado que se elimine ese punto del sumario.

   * No ha sido interrogado ningún otro de los acusados. El juicio se reanudará el jueves para que presenten sus conclusiones finales tanto los abogados defensores como la acusación. El mismo jueves deberá quedar listo para sentencia. 

 

No serán repatriados

   En el momento de redactar esta nota (cinco y media de la tarde) parece poder confirmarse que el intento de la policía guineana de repatriar a Ondó Elá y Elá Bibang ha fracasado. Daremos más detalles sobre su situación cuando con ello no perjudique a su seguridad.

 

La persecución llega a Camerún

   Está en Yaundé un grupo de la policía guineana encabezado por Julian Ondó Ncumu, responsable de la seguridad de la presidencia guineana. Su intención es conseguir la extradición a Guinea del teniente coronel Elá Bibang supuestamente implicado en un intento de golpe de estado que habría tenido lugar el pasado 12 de octubre. La persecución sobre Elá Bibang ha acabado por afectar a otro militar refugiado en Camerún hace más de dos años, Lorenzo Ondó Ela. Los dos militares fueron citados por el Director General de Seguridad camerunés y permanecieron retenidos desde las 10 y media de la mañana de ayer hasta casi las ocho de la tarde. Durante esas horas la policía camerunesa registró la casa de Lorenzo, llevándose alguna documentación. 

   Según nuestras noticias, la primera intención de los policías guineanos, llevarse a los dos militares a Malabo, no fue aceptada por los cameruneses quienes alegaron que no existía tratado de extradición entre los dos países. Informaciones fiables indican que, agotada esta vía, los policías guineanos habrían intentado recurrir al soborno. A última hora de la tarde de ayer seguían reunidas las delegaciones policiales de los dos países.

   La situación de los dos militares guineanos es grave porque, aunque no consigan su extradición, los policías guineanos, que manejan cantidades importantes de dinero, podrían recurrir a otros métodos más expeditivos contra su seguridad y su vida.    

 

Comunicado urgente de la FDR sobre el acoso a los refugiados en Camerún

  "Fuentes bien confirmadas desde Yaoundé, capital de la República de Camerún, han informado a esta formación política que sobre las 10h00 horas de esta mañana, tuvieron que comparecer ante el Director General de Seguridad de Camerún, a requerimiento de éste, los refugiados ecuatoguineanos residentes en dicha ciudad, Lorenzo ONDÓ ELÁ MANGUÉ y Florencio ELÁ BIBANG, para responder de las falsas acusaciones formuladas contra ellos por el régimen dictatorial de Malabo, sobre supuesta “tenencia ilícita de armas”.

   El Director General de la Seguridad camerunesa, les informó que se había desplazado a Yaoundé el Director General de la Seguridad Presidencial de Guinea, Julián Ondó Nkumu, acompañado de dos oficiales de la policía, para negociar, a cualquier precio y forma, la extradición de dichos refugiados.

   Para ello, el Director de la Seguridad Nacional Camerunesa, mandató inmediatamente a seis efectivos de la policía para que ocupasen y registrasen sus viviendas en búsqueda de las supuestas armas que, al no haberlas encontrado, requisaron toda la documentación personal hallado en su poder.

   Este comportamiento del Director General de Seguridad de Camerún viola flagrantemente la Convención de Ginebra de 1951, sobre el Estatuto de los Refugiados, ya que dichos señores residen en Yaoundé bajo el reconocimiento, amparo y protección del Gobierno camerunés y del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, ACNUR.

   En estos momentos, según las fuentes, pesa sobre estos guineanos serias amenazas por parte de la Dirección General de Seguridad de Camerún y temen que puedan ser detenidos, secuestrados o extraditados ilegalmente a Guinea Ecuatorial para ser entregados al régimen de Malabo.

   Las informaciones recibidas apuntan que el régimen habría entregado alrededor de 300 millones de Francos CFA al Coronel Julián Ondó Nkumu, Director General de Seguridad Presidencial, para que hiciese gestiones cerca de sus compañeros cameruneses para lograr a cualquier precio y por cualquier vía la extradición de dichos refugiados a su país de origen.

   Se apela al Gobierno Camerunés para que mantenga su cordura sobre este caso como lo ha venido haciendo en otras ocasiones anteriores y que ordene a su Dirección General de Seguridad para que abandone sus planes, que violan flagrantemente las leyes internacionales sobre la seguridad física y la no devolución de los perseguidos políticos a su país de origen.

   Igualmente, se apela a las organizaciones pro derechos humanos internacionales, fundamentalmente a la ACNUR, Amnistía Internacional y la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra para que intervengan urgentemente cerca del Gobierno de Yaoundé para mediar sobre las amenazas de extradición que pesan sobre los señores Ondó Elá Mangué y Elá Bibang.

  Lorenzo Ondó y Florencio Elá, huyeron de su país, el primero en 2002 y el segundo hace tan sólo unas semanas, tras ser amenazados de muerte por el régimen de Malabo".

                                        Madrid, 15 de noviembre de 2004
                                               LA EJECUTIVA NACIONAL

  

Obiang a Italia y Estados Unidos

   El pasado domingo el dictador guineano salió para Roma, invitado por el director general de la FAO, más tarde se dirigirá a Estados Unidos. La agencia AFP indica que el dictador guineano analizará en Roma la marcha del programa especial sobre seguridad alimentaria que se inició en Guinea en 2001 con apoyo de la FAO (70%) y de la cooperación cubana.

   La radio guineana ha dicho que Obiang llevará a cabo en Estados Unidos "una misión de Estado". No se ha indicado la duración de la visita. Es la primera vez que Obiang visita Estados Unidos desde la publicación del Informe del Senado norteamericano sobre la banca Riggs en el que se denuncia las prácticas corruptas de la familia Obiang en sus relaciones con el sector petrolero norteamericano. A principios de 2004 se promulgaron en Estados Unidos leyes que prohibían la entrada en el país de políticos corruptos ¿No le afectan al dictador guineano? 

 

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias