NOTICIAS ASODEGUE

 
      

 

 

 

 

       

        

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

15 de noviembre de 2011  

Nota de prensa de CPDS sobre las votaciones del pasado domingo, día 13 de noviembre

CPDS CONVERGENCIA PARA LA DEMOCRACIA SOCIAL DE GUINEA ECUATORIAL

Calle Tres de Agosto N° 72, 2°-1ª Apdo 441 Malabo – Guinea Ecuatorial. Tel/Fax: 00 240 09 20 13

E-mail: cpdsge@hotmail.com;  cpds-ge@yahoo.es web: www.cpds-gq.org

Órgano: Comisión Ejecutiva Nacional

Referencia: Desarrollo votaciones referéndum - CEN / 041-11/11

 

NOTA DE PRENSA

Jornada electoral del referéndum para la reforma constitucional del Presidente Obiang 

   El proceso de reforma constitucional, nacido viciado y sin razón evidente que lo justificase, salido a la luz en marzo de este año con una propuesta unilateral del presidente Obiang y un visible fondo fraudulento que CPDS interpretó como un ultraje al sentido común de los guineanos, se culminó ayer con un referéndum cuyas votaciones se desarrollaron en un contexto de intimidación y represión que tuvieron su punto álgido en la ciudad de Bata, en la región continental del país.

   Hay que recordar que no se elaboró un censo electoral previo, sino que el gobierno informó, con muchas prisas y sin consulta alguna, que utilizaría el mismo censo electoral del 2009 actualizado por él mismo.

   La campaña se caracterizó por la privación a nuestra formación política de acceso a los medios, la negación de la financiación prevista por la ley y por las maniobras del Gobierno tendentes a destruir a CPDS comprando con mucho dinero a algunos miembros de su ejecutiva nacional y brindándoles, sin el más mínimo pudor, medios del Estado para que intentaran usurpar las siglas del Partido, práctica habitual del régimen del presidente Obiang. En medio de esta campaña,  se detuvo durante cuatro días, sin motivo alguno, al representante de CPDS en la Junta Electoral Nacional, Marcial Abaga Barril. En realidad, todo fue emprendido por el régimen del presidente Obiang para que CPDS no pudiese llevar el mensaje del NO al pueblo. Y, sin embargo, con muy escasos medios, lo llevó.

   Precisamente por esta escasez de medios, CPDS no pudo registrar sino un número limitado de interventores de mesas en algunas ciudades, con el objetivo de hacerse una idea fundamentada de los parámetros de las votaciones y poder disponer de elementos demostrativos del fraude. Estos,  precisamente, no faltaron.  La jornada de ayer se caracterizó por:

·         Una total y omnipresente militarización de las votaciones, con la irrupción, en Bata, de los hombres del comandante Reginaldo Edjang Nkisogo en las mesas electorales y la intimidación a los votantes, ordenando a los presidentes de mesas que cumplieran rigurosamente lo ordenado por el Presidente en el poder.

·         Una multiplicación de mesas electorales, varias de ellas escondidas en tugurios inimaginables. Con 212 mesas esta vez, Bata registró 38 mesas más de las habitualmente conocidas.

·         La ausencia de reparto previo de carnés de elector, lo cual ocasionó un verdadero caos a la hora de permitir el acceso de los votantes a las urnas, y favoreció el voto múltiple y el de personas no inscritas en el censo.

·         La falta de cabinas electorales en un número considerable de mesas.

·         El rechazo y la expulsión de interventores de CPDS de varias mesas (Roberto Ndong Owono, en Nsuemang 2; Benigno Alo Bacale, en Ikunde 3, por ejemplo).

·         La retención, durante horas, de supuestos votantes del NO en algunas cabinas electorales, para el ejemplo.

·         El rechazo por los presidentes de mesas de potenciales votantes del SI, como Miguel Obiang Nguema, Roberto Mba Ncogo (folio 29, N° 3), Manuel Ndong Nguema (folio 86, N° 3), etc., en la mesa 205 de Ikunde 3, por ejemplo.

·         El voto público impuesto abiertamente por los propios miembros de la Junta electoral, concretamente su presidente en Bata, Bartolomé Owono Nze, todos sus colaboradores y los propios presidentes de las mesas electorales.

·         El voto de una persona a toda su familia, niños menores, ausentes y fallecidos

·         El escrutinio secreto en la mayoría de las mesas.

·         Aparte de algún diplomático acreditado en el país, la falta de observadores internacionales. 

   Pero lo más grave de la jornada electoral en Bata lo constituyeron sin duda las agresiones perpetradas directamente por el propio presidente de la Junta electoral distrital, Bartolomé Owono Nze, contra  diferentes representantes de CPDS:

·         Amenazas personales al Representante de CPDS en la Junta, Anselmo Eko Anvom, porque este defendía la legalidad.

·         Agresión física directa al interventor de CPDS Marcelo Mico en la mesa N° 77 de Mbangan 1, presidida por Indalecio Abuy Okiri. Owono Nzé, al no conseguir echar de la mesa  al joven interventor, no vaciló en ponerle la mano encima mientras su ayudante de campo le golpeaba también con su porra metálica.

·         La detención en una mesa de Ikunde y posterior liberación de un votante, el abogado Elías Nzo, por ser de CPDS.

·         La inmovilización de su vehículo, con la intervención de numerosos policías,  el forcejeo y la retención durante treinta minutos de Wenceslao Mansogo Alo, director de la campaña y apoderado electoral de CPDS en la región continental, y de Anselmo Eko, miembro de la Junta Electoral, en la mesa N° 191, de Nsuemang 2, presidida por Sebastián Elo Aseko.

   En la capital, Malabo, el clima fue menos tenso, destacando no obstante algunas amenazas de Narciso Edu (Edu Foret), coronel de la Seguridad Presidencial, contra algunos interventores de CPDS.

   Por esta extrema represión, CPDS decidió retirarse de las votaciones sobre las 15 horas.

   Las primeras estimaciones electorales de CPDS valoran en más del 50% la abstención de los inscritos en las listas oficiales (alcanzando el 75% en algunas mesas), una inflación de los votantes con el  “voto transeúnte” y el relleno de las urnas, y, a pesar de toda esta presión, una presencia del NO en un 10-15% en Bata en muchas de las mesas donde el escrutinio resultó relativamente accesible al público.

   Nuestro partido ofrecerá algunas cifras en próximos comunicados.

 

Malabo, 14 de noviembre de 2011

LA COMISIÓN EJECUTIVA NACIONAL

 

   Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias