HOJAS INFORMATIVAS

13 de noviembre de 2011  

Empiezan las votaciones: voto público, errores en el censo, coacción generalizada, escasa asistencia

   A las ocho de la mañana han empezado a abrir los "colegios electorales" en las distintas ciudades guineoecuatorianas. Hay pocas novedades en lo que hace a irregularidades se refiere. El PDGE y el gobierno repiten un mecanismo que conocen sobradamente y que conduce a un nuevo pucherazo. En Bata, según nuestras noticias, no se respeta la cartografía electoral, hay 38 mesas electorales que no figuraban en la documentación entregada por la JEN (Junta Electoral Nacional) y otras, que sí figuraban, están literalmente escondidas. CPDS ha mandado 40 interventores a las mesas. A la hora de redactar esta nota (9h 30m) una parte de ellos han sido ya expulsados y al resto simplemente no se les escucha. Las instrucciones de las autoridades y de la JEN distrital es que el voto sea público. El voto en las ciudades de la región continental de las que tenemos noticias ya lo es (los electores han de coger abiertamente la papeleta del SI). "La situación en Bata es tremenda. Reginaldo Edjang Nkisogo, conocido torturador al que han traído a Bata especialmente para este referéndum, ha dicho que "hay que votar como dice el gobierno". Es decir que hay que hacer voto público". Las noticias que llegan de Micomeseng y Ebibeying es que todo el voto es público. En Cogo, al parecer, la situación es menos irregular.

   "En Ebibeying se vota en nombre de los muertos". Sucede lo mismo en muchos otros sitios. No se han expuesto previamente las listas de electores, ni se han repartido los carnets electorales y ahora, antes de votar, los votantes deben encontrar el suyo entre "un montón" que tienen en la mesa. "Hay ya casos de militantes de CPDS que no han encontrado su carnet de elector y no han podido hacerlo, pero hay, sobre todo, personas que encuentran  carnets de parientes suyos, fallecidos o ausentes y votan por ellos. Hay también carnets de menores y su padre, o su abuelo, o su tio vota por ellos". En algunas mesas de la región continental las listas que utilizan en las mesas son las que se elaboraron en 2009. No se han actualizado desde entonces pese a que, en teoría, se ha hecho un nuevo censo hace unos meses.

   Hay, en estas primeras horas, muy pocos votantes. El ambiente es de clara intimidación. En Bioko hay dos militares en cada colegio, algo apartados y armados hasta los dientes. En Bata parece haber más presencia militar. El delegado del gobierno en la región continental ha acusado ya a uno de los dirigentes de CPDS de "amenazar" a los componentes de las mesas por haberse atrevido a acercarse a algunas de ellas para decirles que deben cumplir con la ley. 

   Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias