HOJAS INFORMATIVAS

9 de noviembre de 2011  

   La Junta Electoral Nacional presentó ayer en Malabo el "Cronograma de la JEN durante la semana del 7 al 13 de noviembre". A las 12 de la mañana se hizo la presentación ante el cuerpo diplomático acreditado en Malabo y por la tarde ante "representantes de la sociedad civil". La primera de las presentaciones se hizo en Sipopo, la segunda en Atepa. Las dos las hizo el presidente "vitalicio" de la JEN, Clemente Ngonga Nguema Onguene ministro del Interior. En ambas habló en nombre de la Junta que, sin embargo, no había hecho ninguna reunión previa. "El cronograma" refleja la extraordinaria miseria de su trabajo y su condición de elemento imprescindible del pucherazo que, una vez más, prepara el dictador. Lo más notable del "Cronograma" es que no se contempla la publicación de las listas electorales. En todos los países del mundo, mucho más en aquellos en los que la participación en las elecciones exige una decisión previa por parte de los ciudadanos, ha de publicarse la lista de los electores con tiempo suficiente para que se corrijan posibles errores (ausencias y duplicidades, fundamentalmente). Esta será la segunda elección consecutiva en la que el gobierno y la Junta Electoral Nacional "organizan" una consulta sin previa publicación de las listas de electores. En el Cronograma se anuncia al intención de que el simulacro de consulta se extienda a las embajadas y consulados guineoecuatorianos en el extranjero. Las elecciones en el extranjero se harán con la misma carencia de garantías con las que se hacen las elecciones dentro de Guinea. Se habla también en el citado documento, de la emisión por la Televisión Guineana, a lo largo de la semana, de una programación institucional publicitando la convocatoria del día 13, se cita un viaje a Bata para hacer entrega del material electoral destinado a la región continental, del envío del material correspondiente a Annobon, de las ordenes destinadas a mantener el orden público el día de la votación (prohibición del consumo de bebidas alcohólicas, limitaciones a la circulación de vehículos, prohibición de aglomeraciones en el entorno de los colegios electorales... medidas que los militantes del PDGE incumplen habitualmente) y dos hechos siempre misteriosos: el nombramiento, mañana día 10, de los Inspectores de la JEN y "la formación" el día 12 de los miembros de las mesas electorales (algo que está expresamente limitado a militantes del PDGE).

   En todos los documentos, en todos los discursos en los que se habla de organización de elecciones, se citan las dos características fundamentales que debe tener la Junta Electoral Nacional (o el nombre que este institución tenga en cada país): deben se apolíticas y deben ser profesionales, expertas en la organización de elecciones. La Junta Electoral Nacional de Guinea Ecuatorial no tiene ninguna de estas dos características. El monopolio del PDGE, de forma directa y/o con sus partidos acólitos es prácticamente absoluto y la mayoría de sus componentes, si en algo son expertos, es en la organización del pucherazo.

   Componen la Junta Electoral Nacional, para esta votación, las personas siguientes:

   Presidente:

   - Clemente Ngonga Nguema Onguene, ministro del Interior, dirigente del PDGE. Persona carente de principios, miembro destacado del régimen, sin ningún interés por organizar procesos democráticos y experto en todo tipo de abusos y arbitrariedades.

   Secretario:

   Faustino Ndong Esono Eyang. Secretario General del ministerio del Interior. Militante del PDGE.

   Vocales:

   - Angel Masié Mibuy, ministro del Relaciones con el Parlamento, dirigente del PDGE.

   - José Elá Oyana, ministro de Planificación, dirigente del PDGE. Figura aquí como representante de la Administración y por el papel que su ministerio juega en la elaboración del censo electoral. Es miembro del PDGE. Especialmente sectario: siempre que puede manifiesta especial animadversión hacia todos los militantes de la oposición democrática. Ha formado parte otras veces del JEN.

   - Eulalia Envo Bela, ministra de Asuntos Sociales y Promoción de la Mujer. Persona especialmente ligada al dictador. Es cuñada del presidente de la Junta Electoral Nacional. Esposa de Marcelino Nguema Onguene, muchas veces ministro en los gobiernos de Obiang. Es inequívocamente "un alto cargo del régimen". Miembro del PDGE. Ha formado parte otros veces de la JEN.

   - Francisco Javier Nguema Mbengono, ministro de Justicia, dirigente del PDGE.

   - Purificación Buari Lasaquero, viceministra de la Función Pública, militante del PDGE.

   - Segundo Muñoz Ilata, diputado del PDGE por Annobon.

   - Adolfo Ndong Micha Miaga,  Magistrado del Tribunal Supremo. Persona especialmente ligada al dictador. Es miembro del partido gubernamental PDGE. Ha formado parte otras veces de la JEN.

   - Rafael Doro Esuba, Magistrado del Tribunal Supremo. Ha vivido durante muchos años fuera de Guinea Ecuatorial. Regresó hace tres o cuatro años tras reconocer la "enorme labor que Obiang está haciendo al frente del país". Se premió su "arrepentimiento" nombrándolo Magistrado. Es miembro del PDGE. Ha formado parte otras veces de la JEN.

   - Fernando Engonga Obama, también Magistrado, forma parte de los representantes del sistema judicial dentro de la JEN, ha participado en numerosos juicios contra opositores al régimen. Militante del PDGE,

   - Serafin Ondó Maye, Magistrado. Militante del PDGE.

   - Marcial Edu Mbasogo, Magistrado, ha participado en algunos actos de las juventudes del PDGE como uno de los "ideólogos" del partido gubernamental.

   - Monserrat Bonkanka Tavares, Cuadro del Ministerio de Agricultura, colaboradora de Teodorín, ha participado también como ponente en congresos de la Juventud del PDGE organizado por el primogénito del dictador.

   - Victoriano Ngonga Ondo Kear, Director de Procesos Electorales en el Ministerio del Interior. Miembro del PDGE.

   - Marcelino Nguema Onguene. representante del PDGE, hermano mayor del ministro del Interior y Presidente de la JEN.

   - Miguel Mba Nsang Mikue, representante de UDS (Partido integrante, junto con el PDGE y otros, de la coalición por el SI en el referéndum)

   - Carmelo Mba Bacale, representante de APGE (Partido integrante, junto con el PDGE y otros, de la coalición por el SI en el referéndum)

   - Miguel Angel Chon Bostala, representante de la "corriente de UP de Obiang", forma parte también de la coalición del Si en el referéndum.

   - Heriberto Matucu Magro, no tenemos más datos de él que su pertenencia a uno de los partidos acólitos que ha formado con el PDGE la coalición del SI.

   - Miguel Esimi Nguema Ada, otro miembro de los partidos acólitos integrados en la coalición del SI.

   - Jesús José María Eyama,  representante del PL (Partido integrante, junto con el PDGE y otros, de la coalición del SI en el referéndum)

   - Primitivo Sipi Mayo, representante de ADP (Partido integrante, junto con el PDGE y otros, de la coalición del SI en el referéndum)

   - Mariano Nvo Ndong Nchama, representante del partido PCSD (Partido integrante, junto con el PDGE y otros, de la coalición del Si en el referéndum)

   - Marcial Abaga Barril, representante del CPDS, único miembro del JEN partidario del NO en  el referéndum. Ha sido detenido recientemente en una actuación que sólo puede entenderse como un acto más de hostigamiento a los demócratas guineoecuatorianos.

   - Pedro Cristino Bueriberi Bokesa, representante de UDENA (Partido integrante, junto con el PDGE y otros, de la coalición del SI en el referéndum)

   No es necesario que saquemos nosotros las conclusiones que se deducen de esta relación. Nuestros lectores pueden hacerlo solos.

   Queremos reiterar, eso sí, las condiciones imprescindibles para que se pueda considerar la consulta del domingo, día 13, una consulta democrática:  

   - El censo electoral es un proceso que debe llevarse a cabo con absoluto rigor, respetando los plazos establecidos y exigiendo que sean los propios ciudadanos (no los cabezas de familia, o los jefes de poblado) quienes inscriban a las personas que desean votar. Las listas del censo deben ser expuestas públicamente con tiempo suficiente para que puedan realizarse correcciones y reclamaciones. Este requisito básico no se cumplió en las últimas elecciones habidas en Guinea por lo que no sirve decir que va a utilizarse aquel censo porque "ahora no se censa nadie". Los carnets de electores deben repartirse con tiempo suficiente, exigirse su presentación en el momento de la votación y no consentir que nadie vote más de una vez.

   - La Junta Electoral Nacional que viene presidiendo la realización de las elecciones en Guinea Ecuatorial no cumple las condiciones mínimas de solvencia técnica y neutralidad exigibles en cualquier país del mundo. La JEN no puede estar presidida por un miembro del gobierno y sus puestos no pueden estar abrumadoramente controlados por militantes del partido gubernamental. Es imprescindible una nueva Junta Electoral cuyo objetivo sea hacer respetar la voluntad de los ciudadanos y no favorecer los reiterados "pucherazos" de Obiang y de su partido

   - Los medios de comunicación del Estado deben permanecer neutrales siempre, mucho más durante la campaña electoral en lo que a las informaciones se refiere y deben dar cabida a todas las opiniones presentes en la contienda electoral conforme a un reglamento elaborado por esa JEN solvente y neutral de la que hablábamos antes. Ninguna de las candidaturas o ninguna de las opciones que participen en la campaña puede contar con el apoyo exclusivo, o abrumadoramente mayoritario, de los recursos del Estado. Guinea Ecuatorial debe superan de una vez el periodo del "partido único". Los miembros o simpatizantes de una candidatura no podrán nunca coartar la libertad de expresión y la presencia en ciudades y poblados de militantes o simpatizantes de cualquiera de las otras. No se podrá ir armado a la realización de los actos electorales.

   - Los responsables de mesas no pueden ser todos militantes del PDGE. La ubicación de las mesas debe se conocida con anterioridad y las votaciones no pueden hacerse en secreto, antes de la hora fijada por la JEN para todo el territorio nacional. Debe respetarse el trabajo y la presencia de los interventores de todos los partidos que deseen estar representados en las mesas.

   - Son ilegales el voto público y el voto múltiple. Favorecer el fraude electoral por parte de las autoridades con estos métodos o llenando las urnas con papeletas de una determinada candidatura debe ser considerado delito.

   - Las actas electorales deben hacerse respetando la verdad de lo sucedido en la mesa electoral y sin alterar el recuento de los votos.

   - La función de los militares en las mesas electorales debe se la de garantizar el orden, nunca la de dirimir contenciosos que se planteen a la hora de votar, sustituir a los jefes de mesa, excluir a los interventores o inducir el voto a un determinado partido.

   - Debe admitirse la presencia de observadores internacionales que desde el comienzo de la campaña puedan juzgar sobre la neutralidad de los organismos del estado, la regularidad en el comportamiento de la administración electoral y las buenas prácticas en la jornada de votación.

   Ni una sola de estas condiciones se están cumpliendo. Las elecciones del domingo serán un nuevo pucherazo...          

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias