NOTICIAS ASODEGUE

 
    

 

 

 

 

       

        

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

1 de noviembre de 2011  

"El saqueo de Guinea Ecuatorial"

Tutu Alicante, The Guardian, 31 de octubre 2011

   "Gracias a la reciente publicación de dos demandas presentadas por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos contra un funcionario de alto nivel del gobierno de Guinea Ecuatorial, el mundo ha podido tener una visión poco habitual de las prácticas normalmente opacas del gobierno de este país dotado de amplios recursos petroleros. Los documentos incluidos en la denuncia pintan un cuadro detallado de la corrupción sistemática, de la impunidad y de los gastos extravagantes de los funcionarios del gobierno de un país en el que el nivel de vida de la población se mantiene, en general, por debajo de los niveles de subsistencia.

President Teodoro Obiang Nguema

   Los investigadores han centrado su atención en las acciones de Teodoro Nguema Obiang Mangue (Teodorin), el hijo mayor y posible sucesor del presidente del país, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, en el poder desde 1979. Las demandas persiguen confiscar una serie de activos que Teodorin ha ido adquiriendo en los Estados Unidos, entre ellos una mansión junto al mar, valorada en 30 millones de dólares, un jet Gulfstream (valorado en 38 millones), un Ferrari comprado en 2011 por un valor de 533.000 y más de tres millones de dólares en recuerdos de Michael Jackson. Se dice que ha comprado estos productos con dinero procedente de la corrupción.

   Las demandas argumentan que funcionarios del gobierno, como Teodorin y otros, que pertenecen también al circulo íntimo del presidente Obiang, utilizan una gran variedad de procedimientos ilegales, incluyendo la extorsión, la malversación, la apropiación indebida y directa de fondos y tierras del Estado que trasladan a sus propios bolsillos. Cabe destacar que las actividades puestas de manifiesto por el proceso anticorrupción son también ilegales en Guinea Ecuatorial, no sólo en Estados Unidos, donde se ha abierto la causa. Sin embargo, en aquel país, las leyes nacionales no se cumplen.

   Estas demandas ponen en entredicho el discurso que repiten a menudo los ejecutivos de las petroleras y algunos funcionarios extranjeros, en el que mantienen que el presidente Obiang es un personaje simpático, una isla solitaria de responsabilidad en medio de un mar de corrupción gubernamental. Según un cable difundido por Wikileaks, por ejemplo, un funcionario del gobierno de los Estados Unidos, elogiaba los esfuerzos del Obiang para controlar la corrupción, lamentando que "una persona no pueda controlarlo todo".

   La demanda del Departamento de Justicia cuenta una historia diferente. Entre 1993 y 1994, cuando Teodorin tenía 24 años, el presidente Obiang otorgó concesiones forestales de un total de 36.000 hectáreas a una empresa creada por su hijo. Cinco años más tarde, y a despecho de las posibles incompatibilidades, Obiang nombró a Teodorin ministro de Bosques, lo que suponía una violación directa del ordenamiento jurídico del país que prohíbe a los altos cargos de la administración tener "participación financiera en cualquier empresa que esté bajo las competencias del puesto que ocupa". En los años siguientes, Teodorin habría utilizado su posición oficial para cobrar impuestos y tarifas ilegales a las empresas madereras que operan en Guinea Ecuatorial, un practica expresamente prohibida por las leyes del país.

   Las demandas alegan que bajo la vigilancia de Obiang, miembros de su circulo más cercano, entre ellos su propia esposa, se habrían apropiado de grandes extensiones de tierras de propiedad estatal. Más tarde habría alquilado esos mismos terrenos a las compañías petroleras extranjeras, apropiándose de un dinero que, en  las condiciones anteriores, habría debido pagarse al Estado.

   A pesar de las muchas pruebas de corrupción que existen contra Teodorin, el presidente Obiang continúa promocionándolo dentro de la administración. Poco después de que la UNESCO decidiese, a principios de octubre, continuar aplazando el premio que llevaría su nombre y financiado por el mismo, Obiang nombró a Teodorin, delegado permanente de su país en esa agencia de Naciones Unidas. Más tarde, el 20 de octubre, añadió a su cargo de vicepresidente del partido gobernante, el de responsable de la campaña destinada a persuadir a los ciudadanos que deben votar favorablemente a las reformas constitucionales propuestas por el gobierno. Las reformas incluyen la creación del cargo de vice-presidente del país que, no pocos consideran, está hecho a medida para el propio Teodorin.

   Las denuncias del Departamento de Justicia confirman algo que el pueblo de Guinea Ecuatorial sabe muy bien, que los recursos naturales del país están siendo saqueados por una pequeña élite, mientras la mayoría de los ciudadanos continúan sumidos en la pobreza. Esperamos que concentrando la luz sobre la corrupción y la impunidad más descarada de los altos cargos de la administración, este caso llegue a marcar un importante punto de inflexión en la lucha por conseguir una Guinea Ecuatorial más justa y equitativa".

   http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/oct/31/equatorial-guinea-corruption-us-assets?newsfeed=true

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias