HOJAS INFORMATIVAS

1 de noviembre de 2006

Desacuerdo

   La agencia Europa Press publicó ayer los dos despachos que siguen. El primero de ellos con el título de "Moratinos anuncia que el presidente de Guinea Ecuatorial realizará su visita oficial a España el próximo 15 de noviembre", se publicó a las 12 h 20 minutos de la mañana. El segundo titulado "Asodegue responde a Moratinos que las detenciones ilegales siguen siendo habituales en Guinea Ecuatorial" se publicó a las 14 horas 52 minutos.

   - El primero dice: "MADRID, 31 Oct. (EUROPA PRESS) -     El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, anunció hoy que el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, visitará oficialmente España el próximo 15 de noviembre.

   Durante su intervención en los Desayunos Informativos de Europa Press, el ministro aseguró también que durante su reciente visita oficial a Malabo el primer ministro ecuatoguineano, Ricardo Mangue, le informó de que el Parlamento del país había aprobado una ley contra la tortura y que el presidente Obiang tenía intención de sancionarla, lo cual, según Moratinos, es un ejemplo de que cómo las conversaciones han contribuido a "la mejora de los Derechos Humanos" en la antigua colonia española.

   Moratinos hizo hincapié en que el Gobierno español no tiene que esperar a la llegada del presidente Obiang a España "para pedirle públicamente y hacerle comprometerse con un proceso de profundización democrática respecto a las libertades y de mejora de los Derechos Humanos", ya que esta posición ha sido la mantenida "siempre" por todos los Gobiernos españoles y "desde luego" por el actual Gobierno socialista.

   Fruto de ello es que se hayan logrado "resultados" en estos últimos dos años, apuntó el jefe de la Diplomacia española al referirse a la citada mejora de los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial.

   En su primera visita (abril de 2004), se planteó públicamente ese compromiso y el Gobierno de Obiang respondió con el indulto y liberación de 50 prisioneros políticos. Tras ello, el régimen de Malabo puso este año en libertad a Weja Chicampo, uno de los líderes independentistas bubi que ahora está viviendo "en plena libertad" aquí en España.

   SIN LISTAS DE PRESOS POLÍTICOS

   "Por tanto se está respondiendo a una mejora de la situación de los Derechos Humanos y a un compromiso democrático", estimó Moratinos, quien puso un último ejemplo apoyándose en los datos de la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (Asodegue), una de las más críticas con el Gobierno de Obiang.

   "Antes de mi primer viaje me entregó una lista con prisioneros políticos detenidos para proceder luego a la liberación de esos 50 ciudadanos de Guinea Ecuatorial. En esta ocasión, 48 horas antes de viajar, me entrevisté también con Asodegue y me dijeron que no había listas, que la situación había mejorado", contó el ministro.

   "No quiero decir que la situación sea extremadamente positiva, pero sí que ha mejorado de manera significativa", aseveró al explicar la situación interna en Guinea Ecuatorial. Además, defendió una interlocución de España con el el único país del África subsahariana que habla el español, que ha difundido nuestra cultura en ese continente africano y que "desea mejorar su situación política, administrativa, democrática e institucional".

   Moratinos constató que en estos últimos años en los que España apenas ha prestado atención a su antigua colonia, ha provocado que Obiang haya estado en las cumbres de la Francofonía.

   "En el mundo hispano no le recibíamos por razones obvias. Pero si hace un compromiso de reforma democrática, de compromiso con los Derechos Humanos, de incentivos positivos, entonces creo que el Gobierno (español) tiene la obligación y la responsabilidad de acercar y mejorar esa relación con Guinea Ecuatorial", subrayó.

   Asimismo, dejó claro que este cambio en la política española hacia este país africano no está motivado por intereses petroleros, sino por la propia "modernización" de Guinea Ecuatorial, un país "que tendrá recursos, dinamismo económico y social, un espacio público diferente al de ahora".

   El ministro de Asuntos Exteriores hizo hincapié en que en su última visita a Malabo pudo entrevistarse con miembros de la oposición cuando hay otros muchos países africanos en los que un ministro de Exteriores europeo no puede tener una reunión de ese tipo.

   Por ello, abogó por tener un "diálogo y compromiso" con Guinea Ecuatorial para acercar posiciones, "no rompiendo y estableciendo aislamientos innecesarios" como en los últimos años. "La relación entre Guinea Ecuatorial y España es muy complicada, siempre muy complejas porque ha pasado mucha historia común y eso siempre deja huellas de pasión y falta una serena reflexión sobre las relaciones entre dos países que tienen que trabajar juntos", concluyó.

   - El segundo despacho dice: "La Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE) advirtió hoy al ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, de que la práctica de las detenciones ilegales sigue siendo "habitual" en Guinea Ecuatorial y señaló que el hecho de que en su último encuentro la Asociación no aportara una lista de presos políticos "no es un síntoma de que haya mejorado la situación de los Derechos Humanos".

   Durante su intervención en los Desayunos Informativos de Europa Press, Moratinos afirmó hoy que antes de su primer viaje a Guinea ASODEGUE le entregó una lista "con prisioneros políticos detenidos para proceder luego a la liberación de esos 50 ciudadanos de Guinea Ecuatorial", mientras que en el efectuado la semana pasada, "48 horas antes de viajar", se entrevistó con ASODEGUE y le dijeron "que no había listas, que la situación había mejorado".

   "Hay una serie de gente que estaba en la cárcel que ya no está y gente que estaba en la cárcel y sigue estando", declaró a Europa Press el portavoz de ASODEGUE, Adolfo Fernández Marugán. A su juicio, Moratinos "se ha equivocado" y advirtió de que el hecho de que la Asociación --con sede en Madrid-- no aportara una lista no significa que ya no haya detenidos ni "es un síntoma de que haya mejorado la situación de los Derechos Humanos".

   "Sigue habiendo gente en detención ilegal y se sigue sin respetar el hábeas corpus", aseguró Fernández Marugán. Al respecto, recordó la reciente detención de cuatro militantes del ilegal Partido del Progreso (PP), los cuales, como único avance reseñable, "no han sido objeto de torturas, pero nada más".

   Hasta aquí los dos despachos de Europa Press. En los próximos días publicaremos un informe sobre los presos por motivaciones políticas existentes en las cárceles ecuatoguineanas.

Más sobre el rechazo por un tribunal británico de la demanda de Obiang contra supuestos cómplices del intento de invasión de marzo de 2004

   "Declarándose incompetente, un tribunal británico rehusó pronunciarse, el 23 de octubre, sobre una apelación del presidente ecuatoguineano Teodoro Obiang Nguema, al que representaba el bufete Pennington´s. Guinea Ecuatorial había presentado una demanda contra varios hombres de negocios, entre ellos el británico-libanés Ely Calil, al que Malabo considera sospechoso de haber apoyado la tentativa de golpe de Estado contra el presidente Obiang en marzo de 2004. Esta demanda había sido rechazada ya por primera vez en septiembre de 2005, antes de que Pennington´s se encargase de la apelación.

   En este bufete, el expediente ha sido llevado en Londres por Robert Wilson, y en París por Henry Page, y ha sido alguien especialmente elocuente, el ex-abogado de Nelson Mandela, Sidney Kentridge, quien lo ha defendido ante el tribunal.

   El gobierno ecuatoguineano y su asesor jurídico tienen a partir de ahora dos opciones: llevar la demanda ante la cámara de los Lores o plantearla ante la justicia de otro país también implicado en este asunto.

   Malabo ha sido asesorado en sus actuaciones en Guinea Ecuatorial por la abogada franco-camerunesa Lucie Bourthoumieux, que participa también en el dossier de la isla de Mbañe.

   Ely Calil  ha sido defendido por Joanna Kennedy del bufete Collyer Bristow".

   Africa Energy Intelligence, nº 544, 01/11/06.

La dictadura de Obiang

   No son abundantes los libros publicados sobre la dictadura de Obiang. Sobre los primeros años de su régimen y con una atención preferente a las relaciones con España puede leerse en esta misma página "Guinea Ecuatorial: La ocasión perdida" del periodista Juan María Calvo. 

"El estado de la  educación en Guinea Ecuatorial"

Agustín Velloso. Revista Pueblos, 1 de nov. 2006

   El secretario de Estado español de Investigación y Universidades ha visitado Guinea Ecuatorial en los últimos días del pasado mes de enero. Allí declaró que "España está dispuesta a reforzar el sector de la enseñanza primaria y secundaria y a mejorar las relaciones entre las universidades de Guinea Ecuatorial y las universidades españolas de Alcalá de Henares y de   Educación a Distancia." (UNED) Por su parte, el Ministro de Educación de Guinea Ecuatorial se ha manifestado a favor de que España aumente el número de becas para sus estudiantes en   nombre del "deber histórico" hacia su país.
 
   No hay nada como la imagen de un político pronunciando en un discurso palabras como cooperación, mejora de relaciones y becas a porrillo para que demócratas y contribuyentes se derritan de felicidad solidaria ante lo que imaginan como el sueño del desarrollo hecho realidad. Vamos a ver cómo encajan esas palabras con la realidad de la educación en Guinea Ecuatorial y la lógica (o su ausencia) de que España coopere con las autoridades de allí.

   Cuando los organismos internacionales dedicados a la educación y al niño se refieren a la evolución de la infancia, de la alfabetización y del sistema educativo en Guinea Ecuatorial, al igual que en otros países africanos y en general, en los empobrecidos, suelen explicar la falta de progresos con afirmaciones como las que presenta en su informe de 2006 la Unesco:  "Entre los factores que pueden explicar la falta de progresos educativos en la región están la escasez de profesores, que da lugar a clases saturadas con ratios de alumnos/profesor de 70/1 en algunos países, profesores con un nivel bajo de formación y escaso dominio del currículo, prácticas docentes rígidas y carencia de libros de texto y otros materiales de  enseñanza."

   Consecuentemente, las estrategias que proponen para solucionar el  problema consisten en "proporcionar una enseñanza de calidad a los niños, aumentar las oportunidades de aprendizaje para los adultos y dotar a los profesores con más medios y mejores sueldos". Da la impresión de que el problema se reduce a una cuestión puramente técnica, lo cual está bastante alejado de la realidad.

   La pregunta que no se hace la Unesco es por qué Guinea Ecuatorial, cuyo Producto Interior Bruto (PIB) ha sido el que más ha crecido en todo el mundo entre 1995 y 2001 según datos de la Unión Europea, no puede proveer a sus estudiantes de libros y a sus profesores de medios.
 
   En el curso pasado, parlamentarios de Convergencia para la Democracia Social (CPDS) preguntaron al gobierno "¿Para cuándo los libros prometidos hace dos años?", ya que "esta lamentable situación del sector educativo explica el tremendo fracaso escolar en nuestro país. La falta de libros, la masificación de las aulas de clase (hay aulas con más de 80 alumnos), la falta de mobiliario (en un país productor de madera) y docentes mal remunerados. Esta es una prueba palpable de la incapacidad, o más bien la ausencia de voluntad del gobierno de Obiang de impulsar el desarrollo del país."

   (http://www.cpds-gq.org/laverdad48/opinion4.html#opinion5)
  
   El problema principal de la educación en Guinea Ecuatorial no está por tanto dentro de las aulas, ni tan siquiera dentro del ministerio de educación, sino en la corrupción generalizada que emana inevitablemente de la dictadura de su gobierno. Hay que acudir a fuentes sin relación con la educación para confirmar lo que cualquier observador tiene ante sus ojos y que cualquier ecuato-guineano sufre cada día:
 
   "La corrupción y un sistema judicial que no funciona dificultan el desarrollo de la economía y la sociedad de Guinea Ecuatorial" (http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/7221.htm). Esto es lo que asegura el Departamento de Estado de Estados Unidos, que obviamente sabe lo que se dice puesto que bancos de este país guardan los millones de dólares que compañías petrolíferas estadounidenses ingresan en ellos a nombre del presidente Obiang en lugar de hacerlo al del Tesoro de Guinea Ecuatorial.  
 

   El abundante dinero que genera la explotación del petróleo, recurso que  pertenece a todos los ecuato-guineanos, no se utiliza para poner las bases necesarias de una educación de calidad. Antes de que un niño se siente en su banco escolar tiene que estar vacunado, alimentado, sano y disfrutar de un ambiente material y moralmente saludable. Ésta y no otra es la estrategia educativa que se debe procurar. Sin embargo, según el informe de 2005 del  Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), un 56% de la  población de Guinea Ecuatorial no tiene acceso a agua potable, hay 25 médicos por cada 100.000 habitantes, el 80% de las familias no consume sal yodada, apenas un 15% de niños duerme con mosquitera -en una zona de paludismo endémico-, los hospitales son insuficientes y con escasos medios y así un largo etc.

   En cuanto al contexto político y social, los padres de esos niños viven amedrentados por los que tienen el poder y sus sicarios, no hay libertad de prensa ni de cátedra y faltan las condiciones para una vida decente y tranquila.

   Con este ambiente los niños van a las escuelas. Lo que encuentran allí no mejora la situación, ya que a los problemas denunciados por CPDS hay que añadir que la corrupción se ha propagado desde los dirigentes hasta el resto de la población, docentes y directores escolares incluidos. Títulos y certificados escolares se compran con dinero y en especie y aunque la enseñanza es gratuita por ley, los padres se ven obligados en ocasiones a realizar desembolsos no justificados y de dudosa legalidad como los uniformes escolares.
 
   En definitiva, la escuela sencillamente refleja el ambiente social dominante y como éste está podrido, no puede escapar fácilmente. Hasta que no se ponga fin a la dictadura y todo lo que lleva consigo no habrá estrategia educativa que consiga mejorar el estado de la educación y de la infancia en Guinea Ecuatorial. Esto es así sencillamente porque la primera es la causa  principal del segundo.

   En cuanto a España, puede seguir enviando a Guinea Ecuatorial secretarios de Estado, ministros de educación y un avión lleno de rectores, que entre tanta materia gris quizás algún día a alguien se le ocurra preguntar qué le pasa a la cooperación española que el nivel educativo de Guinea Ecuatorial es de los más bajos del mundo según informa la Unesco".

  [La página de la Revista Pueblos es:  http://www.revistapueblos.org/]

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias