NOTICIAS ASODEGUE
|
|
BOLETÍN NOTICIAS DE GUINEA Nº 3 Marzo 1998 CIENTO
DIECISÉIS ACUSADOS EN EL JUICIO CONTRA LOS BUBIS QUE, AHORA SI
PARECE INMINENTE. El Auto de Procesamiento ofrece una versión de lo sucedido el 21 de enero, y de sus antecedentes, escasa de datos, pero con muchas afirmaciones que no demuestran y que en muchos casos suponen evidentes faltas a la verdad. Según este documentos, los inductores primeros serían Atanasio Bita Rope (no detenido), el sacerdote de la Iglesia de los Querubines y Serafines, y cuñado del anterior, Bienvenido Samba Momosori, y el sacerdote católico Eduardo Lesoha, quienes habrían entrado en contacto en fecha y lugar no especificados con un comandante del ejercito nigeriano de nombre David Nwuadukwu, ayudante del ex-general Ojukwu, militar nigeriano de origen ibo que en 1967 proclamó en el sur de su país la independencia de la República de Biafra; mas tarde los tres guineanos se habrían entrevistado, sin que tampoco se indique donde no en que fechas, con el propio Ojukwu (recuèrdese que en el proyecto de Biafra del entonces coronel Odumegwu Ojukwu se incluía la isla de Bioko) que les habló de la necesidad de armarse y les indicó donde hacerlo. Aunque en el Auto se habla de estos altos oficiales y de 300 fusiles AK-47 "y las correspondiente municiones", unos párrafos mas adelante todo queda en "cinco pistolas ametralladoras y una granada de mano" y en la participación de " un conocido ex-sargento" nigeriano llamado Dominic Effiong Iboc. Lo mismo sucede con "el vasto programa ideado por el señor Bita" en el que se incluía la actuación de un grupo de mercenarios "integrado por súbditos nigerianos" que llevaría a Luba procedentes de las costas de Calabar, e "igualmente contaban con otro grupo en la Legión española, la cual apoyaría la operación en la segunda fase". La participación de personas ligadas a esta unidad del ejercito español habría sido detectada por "los servicios de inteligencia de la Seguridad del Estado" y puesta de manifiesto el catorce de diciembre pasado. Los comandos nigerianos, si existieron alguna vez, no concurrieron a la cita y en cuanto a los ciudadanos españoles, de origen bubi, Juan de Dios Ripeu, Alejandro Choni Tonka, José Luis Aran Bornaho y Francisco Biacho Chale a quienes se identifica con el grupo de legionarios, difícilmente encajan en ese perfil: hicieron la mili en España, pero solo dos en la Legión y hace ya mucho tiempo. Los delitos de que se acusa a los detenidos son: traición, terrorismo y tenencia ilícita de explosivos, introducción clandestina de armas, secesión y denegación de auxilio, para los que el Auto se remite indistintamente a la Ley Fundamental de Guinea, al Código Penal y al Código de Justicia Militar (este ultimo es, con escasas modificaciones, el que estaba vigente en España en 1968, año de la independencia de Guinea Ecuatorial, y a su vez se remite en buena parte al Código militar de 1945, en pleno franquismo). Diecinueve detenidos están acusados de traición, sesenta y uno de terrorismo, nueve de introducción de armas, ciento dieciséis de secesión y uno de negación de auxilio. Atanasio Bita acusado, en grado de autor, de traición, terrorismo, introducción de armas y sedición. Bienvenido Samba, también como autor, en los de traición, introducción de armas y dedicion. Martin Puye y Eduardo Losoha de traición en grado de encubridores y secesión en tanto de cómplices Guillemo Salomon Echuaca, alias Alex, que permanece en libertad y a quien se había atribuido la dirección militar de algunos comando, es acusado de los delitos de terrorismo y traición en grado de autor. A Enrique Boneke, a quien se cree "desaparecido", se le acusa de traición con grado de encubridor. En un primer análisis de estos datos, resulta sorprendente el reducido numero de acusados de terrorismo con el grado de autores (solo nueve) que debería corresponde con el los integrantes de los comandos armados. Las informaciones procedentes de las propias autoridades guineanas habían multiplicado esta cifra por tres o por cuatro. Puede tratarse sin embargo, de una de tantas incongruencias de Auto de Procesamiento, en el que se aprecia falta de correspondencia los delitos que se adjudican a determinados detenidos en la parte descriptiva y aquellos por lo que van a ser finalmente procesados. El relator especial de ONU para Guinea Ecuatorial, Alejandro Artucio, realizo un viaje a Malabro los días 22 al 26 de marzo para investigar lo sucedido en los últimos meses. En esta breve estancia visitó las cárceles y se entrevistó con distintas autoridades del país y con el juez instructor, el teniente coronel Francisco Edú Nboro. Se desplazó también a Rebola y a Belelú y mantuvo entrevistas con una persona vecina de Moka y otra de Baho, siempre acompañado por Fabian Nsue Nguema, uno de los abogados defensores ya designado en aquellas fechas. En Rebola hablaron con una persona joven quien, según testimonios directos, se expreso con total libertad y negó que se hubieran producido matanza so violaciones masivas en ese poblado, aunque si habló de numerosos casos de saqueo. En Belulú, su interlocutor se expresos en términos similares, negó la existencia de fosas de enterramiento clandestinas y se refirió a numerosos saqueos en casas particulares y algún economato. El señor Artucio en unas declaraciones a la TV guineana emitidas el 25 de marzo afirmo que "lo ocurrido el 21 de enero no tenia la envergadura que se le había querido dar". Sin embargo, Juan Gasparini, corresponsall de "El periodo de Cataluña" en Ginebra, residencia habitual de Artucio y persona bien informada de estos temas parece haber tenido acceso al informe final del Relator en el que se califica a los hechos de enero de "tentativa insurreccional", se recogen testimonios de las autoridades en los que reconocen haber hecho un total de 55o detenciones y cinco muertos, tres bajo torturas y otros dos en circunstancias desconocidas después de ser apresados, se habla de " trato vejatorio a los civiles y escenas de pillaje, con la sustracción de dinero, objetivos y animales de los moradores y en otros casos, la exigencia d sumas de dinero bajo amenazas de arresto" en los poblados del interior, obra de personas de uniforme e individuos vestidos de civil. Sobre los detenidos se dice que "gran parte de ellos han sido sometidos a intensas torturas, mostrando en su cuerpo (brazos y piernas) las heridas y las señales de mal trato. Se pide finalmente " una investigación pronta e imparcial y, si corresponde, un juicio, en el que se apliquen las penas adecuadas a los responsables y se repare o indemnice a los familiares de las víctimas. Un grupo de militantes del MAIB, superviviente de la oleada represiva que se ha descargado sobre su organización, consiguió, según fuentes fidedignas entregar al Relator un documento que posteriormente se ha distribuido con la firma "Consejo de Ancianos de la Isla" y fechado en Rebola, el 24 de marzo. En este documento, el primero que se conoce de la organización del MAIB del interior tras los acontecimientos de enero, se insisten, sin embargo en las ideas tradicionales de este Movimiento: se afirma que "el pueblo bubi ha vuelto a sufrir represiones brutales del pueblo fang", se mantiene una concepción exclusivamente etnicista de la situación guineana y se reitera como estrategia política la apertura de negociaciones políticas con el presidente Obiang. En ningún momento parece reconocérsele papel alguno en la resolución de estos problemas a los grupos de la oposición democrática, ni se habla de su comportamiento ante lo sucedido en el país a partir del 21 de enero. En
las ultimas semanas han tenido acceso al sumario los abogados
defensores, al tiempo que han podido entrevistares con los
encausados. Celestino Obiang defenderá a los cuatro ciudadanos españoles
de origen bubi antes citados: la defensa de Eduardo Losoha
corresponderá a Egido Pnanades; Ponciano Mbormio, Fabian Nsue
Nguema y José oló defenderán a sesenta de los detenidos y a los
cincuenta restantes (que no han nombrado defensor) contaran con
defensores militares nombrados de oficio. Al parecer algunos de los
acusados están dispuestos a hacer un juicio político y a reconocer
abiertamente su participación en los hechos de los que se les acusa
y su intención de "expulsar a los fang de la isla". LA
COMISIÓN DEL CENSO DA COMIENZO A LA FASE PUBLICA DE SUS TRABAJOS. Los trabajos de esta Comisión son, junto con la Ley de Amnistía, los únicos resultados del "Diálogo Nacional" mantenido por el gobierno con la mayoría de la oposición en los meses de marzo y abril de 1997. La Comisión del Censo ha venido reuniéndose con bastante regularidad desde entonces discutiendo aspectos como el momento de entrega del carnet del elector y la procedencia de los representantes de los partidos en las mesas censales. Sobre el primer punto, el gobierno ha conseguido imponer su criterio frente al de la oposición que empezó exigiendo que se entregase el carnet en el momento de la inscripción; en el segundo, sin embargo, la administración (y el PDGE) han abandonado su pretensión de que los representantes de los partidos viviesen en el lugar en el que se hace el censo hasta nivel de población. La
fase de información a las autoridades periféricas y a los partidos
suponía la visita a la ciudades mas importantes de Bioko y Rio muni
de representantes gubernamentales y de los partidos políticos para
explicar la importancia y la oportunidad de los trabajos del censo y
de las elecciones legislativas en unas reuniones a que asistían
conjuntamente los representantes locales de los partidos legalizados
y las autoridades periféricas. Según testigos presenciales el
discurso de los representantes gubernamentales en la isla ha ido en
el sentido de invitar a la población a participar en el proceso y
de destacar la pureza del mismo; en el que continente la visita ha
estado plagada de incidentes que delatan el clima de represión y de
hostigamiento sobre los partidos opositores que se vive también en
el país y los representantes oficiales han mantenido un doble
discurso, por un lado del Ministro Portavoz, Nve Bgu, ha intentado
destacar los aspectos de apertura, mientras el Director de Política
Interior, Francisco Asumu Bikuy instruía a los Delegados
Gubernamentales para que hiciesen ver a los representantes
opositores que no iban a dar ninguna facilidad para sus actividades
en los respectivos distritos. De hecho a la visita de la comisión
ha ido seguido de un rosario de detenciones (en torno a< veinte),
deportaciones y amenazas contra los dirigentes de esta zona
pertenecientes en su mayoría a UP; CPDS y al ilegalizado Partido
del Progreso. MOBIL
OIL ACEPTA CEDER, UN 5% AL ESTADO GUINEANO.
Una nueva delegación del gobierno guineano, integrada esta
integrada esta vez por el "super-Ministro" de
Hidrocarburos Juan Oló y, entre otros por Antonio Nzambi y Miguel
Angué se ha desplazado a París y a Houston para ampliar sus
contactos con los representantes de Mobil Oil y United Meridian. Según
fuentes fidedignas las compañías norteamericanas han aceptado
revisar el contrato relativo al campo Zafiro, cuya capacidad se
estima en 300 millones de barriles y cuya producción se espera
alcance rápidamente los 120.000 barriles día, a cambio de
beneficiarse de nuevos permisos de explotación en esta misma zona.
Cederán el 5% de su participación al estado guineano y aumentarán
también substancialmente sus pagos por royaltis UN
CONFLICTO DEMASIADO CERCANO: NIGERIA Y CAMERUN SE DISPUTAN LA PENÍNSULA
DE BAKASSI. En el verano de 1997 el gobierno autorizo la visita de Rio Muni en la zona limítrofe con Camerun, de un grupo de oficiales nigerianos, que recogieron, diversas informaciones sobre instalaciones camerunesas. Desde entonces militares de este país patrullan habitualmente por territorio guineano entre Ebebiyin y Mikomeseng. LA
VISITA DE MIGUEL OYONO A MADRID Y EL JUEGO DE LAS AMBIGÜEDADES.
Editado y
distribuido por ASODEGUE
|
|||
|
|
||||
