31 de mayo de 2004

   La actualidad oficial de la última semana ha estado dominada en Malabo por la serie infinita de viajes a la que se entregan los dirigentes africanos. Obiang viajó una vez más (día 24) a Marruecos en una visita rutinaria destinada a recibir tratamiento médico para el cáncer de próstata que padece. En oportunidades anteriores, sobre todo en vida de Hassan II, se acompañaban con la aparición del dictador guineano en algún acto público. Las notas de la propia agencia de información marroquí (Map) traslucen unas visitas cada vez más frías. Ya no hay inauguraciones incluso, en esta ocasión, Obiang ha sido recibido en el aeropuerto por un funcionario de alto nivel y no por un miembro de la casa real... El viaje siguiente ha sido el del presidente de Ghana, John Kufuer que llegó el sábado a Malabo. 

   CPDS sigue a la espera de la resolución de su recurso sobre las pasadas elecciones municipales y legislativas. Se han superado ya todos los plazos legales y han sido convocados solamente una vez para ampliar información sobre el tema. Aunque la justicia guineana puede dar siempre grandes sorpresas, la resolución del recurso deberá hacerse pública, como muy tarde, antes de quince días, antes de la toma de posesión oficial de los diputados "elegidos". La representación de CPDS en este caso la ejerce el abogado (y dirigente de UP) Fabián Nsue.

   Fuentes de CPDS informan también del importante incremento de la actividad y la militancia del partido tras la participación en el último proceso electoral. Durante el fin de semana han tenido lugar en Malabo importantes reuniones de las organizaciones de jóvenes y mujeres. Las mujeres de CPDS han completado su organización autónoma dentro del partido constituyendo en el día de ayer la organización correspondiente a la isla de Bioko.

9 de la mañana

   En la noche de ayer Radio Malabo y la televisión guineana, controladas ambas  por el gobierno, anunciaron la muerte en la isla de Corisco de cinco "terroristas" y la detención de casi una decena más. Habría resultado herido un militar . El gobierno guineano explicó la acción diciendo que los supuestos terroristas habrían intentado introducir un alijo de armas en la isla, hizo un llamamiento a la calma y dijo que la situación estaba controlada. Las imágenes de la televisión mostraron a los detenidos todos los cuales habían sido objeto de torturas y se les habían cortado las orejas.

   La isla de Corisco está situada a la salida del estuario del Muni, en la región continental, próxima al límite de las aguas territoriales guineanas y es la mas grande de un archipiélago del que forman parte, entre otras, Mbañé y Cocoteros. Todo este archipiélago fue colonizado por España, pese a lo cual es objeto de reivindicaciones por parte del gobierno gabonés. En Corisco viven unos pocos centenares de personas de manera estable y otras lo hacen estacionalmente alternando Corisco y Libreville, la capital de Gabón.

   El gobierno no ha difundido los nombres de los muertos y tampoco de los detenidos. A las doce de la mañana de hoy no había detenidos en Malabo relacionados con este asunto. Parece que alguno de los implicados fue llevado a la comisaría de Bata en la tarde de ayer.

   Fuentes de la región continental informan de un importante movimiento de helicópteros durante la tarde de ayer en las proximidades de Cogo, ciudad costera, la más cercana a Corisco y no parecen confirmar las informaciones difundidas en Malabo y en Madrid sobre un posible intento insurreccional en la isla.

   Dos de los nombre difundidos en Madrid, Diosdado Ndong Nze Mifenga y Nicolas Ení Obiang Abang, corresponden a dos personas naturales del poblado de Ncoho, cercano a Cogo, y que residían en Libreville. A ninguno de los dos se les conocen actividades ligadas a la oposición política. Nicolás Ení podría ser uno de los fallecidos.

   Fuentes de Malabo adelantan una primera hipótesis [necesaria, sin duda, de confirmación] según la cual podría tratarse de una acción militar contra uno de los cayucos que viajan habitualmente de Libreville a Bata y a Mbini, y en los caben un número importante de mercancías. Fuerzas del ejército, siempre ligeras de gatillo, habrían disparado contra uno de los cayucos provocando la muerte de algunos de sus ocupantes y estarían ahora disfrazando su acción como un " acto antiterrorista". El gobierno guineano estaría intentando utilizar estos hechos de cara al próximo juicio a celebrar en Malabo contra los supuestos mercenarios del 7 de marzo.

   Desde Río Muni nos dicen que el incidente pudo tener lugar en la tarde del sábado

2 de la tarde

   La locura de los dirigentes guineano les ha llevado también a "responsabilizar de los hechos" a Adolfo Bicó y a los regímenes de Angola y de Ruanda. Adolfo Bicó es un político opositor, residente en Estados Unidos desde los años de Macías (desde los años 70) donde dirige un pequeño partido que mantiene el nombre de Monalige (www.equatorialguinea-manolige.com). El perfil del señor Bicó es el de un profesor de universidad; su actividad política no es mucha y mantiene escasos recuerdos en el interior de Guinea. Nada en su biografía induce a ligarlo con alijos de armas o con invasiones armadas y es imposible imaginarlo en el papel de "dirigente terrorista". 

    Es igualmente imposible encontrar las razones por las que alguien como Paul Kagame, presidente ruandés, podría implicarse en una aventura en Guinea Ecuatorial. Sin embargo, su nombre ha aparecido, en las informaciones oficiales difundidas ayer, como uno de los apoyos fundamentales del señor Bicó. 

   El gobierno angoleño era, hasta ahora, uno de los escasos valedores que le quedaban al régimen de Obiang (Recuérdese que en los días inmediatamente posteriores al 7 de marzo, Obiang citó a los gobiernos de Angola y de Suráfrica como los únicos que le habían ayudado a desmontar la acción de los supuestos mercenarios). 

   Todo es un invento absurdo que pone de manifiesto una vez más el desorden mental y la absoluta falta de moral de los dirigentes guineanos.

4 de la tarde

   A las diez de la noche de ayer la televisión guineana emitió un comunicado del gobierno en el que se afirmaba que en la noche del viernes-madrugada del sábado se había producido un intento de invasión de la isla de Corisco. "La inmediata reacción de las fuerzas armadas guineanas" había frustrado la operación y en ella habían muerto cinco ciudadanos guineanos y se habría detenido a otros 24. Un cabo de la guardia nacional había resultado herido.

   Tras la emisión de un programa titulado Informe Semanal, ofrecieron una programación especial centrada en los hechos de Corisco. En ella pudo verse a un grupo de hombres ensangrentados con los brazos rotos, las orejas cortadas y/o la mandíbula rota. Aparecía entre ellos una mujer que también había sido duramente golpeada en la mandíbula. Según la televisión guineana la operación había estado financiada por Adolfo Bicó, político exilado en los Estados Unidos pero que ahora frecuentaba Libreville. Preguntada la mujer y uno de los hombres, dijeron los siguiente: habían sido contratados en Gabón por Bicó para ser entrenados en "un tercer país". La mujer debía cumplir funciones de cocinera. Los hombres estaban encuadrados por tres personas llamadas "Peque", Alex y Juan Bestues. El responsable del entrenamiento debía haber sido un tal Leoncio. Lo cierto es que no recibieron entrenamiento alguno salvo hacer unas carreras en zig-zag. Debían recibir 200 dólares diarios y dos millones quinientos mil francos CFA al final de la operación, pero cuando salen de Gabón no habían recibido cantidad alguna. Por todo armamento tenían unos cuchillos...

   Esta extraña expedición habría llegado a Corisco en la noche del viernes. Allí uno de los "invasores" consiguió una escopeta del calibre 12. El "enfrentamiento" con los militares que (siempre según la versión oficial) utilizaron un helicóptero, no podía tener otro resultado: cinco invasores muertos y veinticuatro detenidos. El cabo resultó herido por un cuchillo. Tras tan "heroica hazaña" [ aún en los términos de la versión oficial se trata de unos militares que disparan contra civiles desarmados] los detenidos "fueron puestos a disposición judicial", es decir se les torturó hasta dejarlos en el estado en el que aparecían en pantalla.

   ¿Qué dice la versión oficial sobre el objetivo de "los invasores"? Que en realidad ellos no eran quienes iban a invadir el país, ellos llegaban para actuar "como traductores ante los medios de comunicación internacional que llegarían una vez se produjera la verdadera invasión". Esta "verdadera invasión" la llevarían a cabo fuerzas que están ahora en Ruanda y en Angola.

   Todo es una autentica locura puesta en marcha por un régimen de delincuentes. Nos ratificamos en nuestra primera versión: un cayuco que iba con mercancías desde Libreville a alguno de los puertos de Río Muni ha sido interceptado y asaltado (por cualquier motivo) por fuerzas del ejército. Tras matar a unos pocos, han torturado a los demás con vistas a hacerles contar una versión oficial simplemente increíble. 

Ocho de la tarde