NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

30 de mayo 2008

 

Obiang en Japón

   El dictador ecuatoguineano ha asistido en Japón, junto con un grupo de Presidentes y Jefes de Estado africanos, a la cuarta cumbre África-Japón (Conferencia Internacional de Tokio para el desarrollo de África, TICAD 4). La Conferencia se inauguró oficialmente el pasado miércoles y habrá concluido hoy viernes. Obiang llegó varios días antes al país asiático. El dictador no regresó a Guinea tras su estancia en Suiza a donde viajó, se dice, entre otros motivos, para resolver los problemas que tiene en el colegio uno de sus hijos.

   Sobre el TICAD 4 pueden leerse: http://www.afrol.com/es/articulos/29099 y

   http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/africa_acuerda_doblar_produccion_arroz_2511443.htm

 

"Para el PSOE, el resultado de las elecciones guineanas no refleja la pluralidad del país"

   La Oficina de Prensa del PSOE difundió ayer la nota siguiente:

 

PARA EL PSOE, EL RESULTADO DE LAS ELECCIONES GUINEANAS NO REFLEJA LA PLURALIDAD DEL PAÍS 

Tas las elecciones del 4 de mayo en Guinea Ecuatorial, y una vez resueltos los distintos recursos de las fuerzas políticas de la oposición, el PSOE denuncia que el escrutinio que otorga al partido gubernamental PDGE el 99 de los 100 diputados del parlamento ecuatoguineano no refleja en absoluto la realidad plural del país.  

Las expectativas originadas en la visita de una delegación parlamentaria española durante el proceso electoral, que pudo constatar “la intensidad del debate entre las distintas fuerzas políticas” y “el clima de libertad” vivido durante la campaña, se han visto frustradas finalmente por un reparto de escaños que no puede considerarse admisible en aras de una legitimación democrática de la contienda electoral.  

El reciente rechazo a los recursos contra el proceso electoral presentados por la oposición agrava nuestra preocupación. Además, debe ser una institución independiente la que resuelva las impugnaciones y quejas sobre el cumplimiento de las normas electorales. 

Para el PSOE, la libertad de expresión y de prensa es inherente a un sistema democrático, por lo que la decisión de las autoridades ecuatoguineanas de no autorizar la presencia en los comicios de los medios internacionales es completamente inadmisible. 

El PSOE reafirma su apoyo y solidaridad con Convergencia para la Democracia Social (CPDS) y defiende la necesidad de que las fuerzas políticas establezcan puentes de entendimiento y dialoguen. En este sentido, denuncia las escasas posibilidades que tienen los partidos opositores para hacer llegar su voz y sus propuestas a la población. 

Los lazos de amistad y cercanía que históricamente han unido a España con el pueblo ecuatoguineano lleva al Partido Socialista a expresar su deseo de que Guinea Ecuatorial disfrute de un sistema democrático pleno en el que el desarrollo humano, social y económico llegue a todos sus habitantes.

Madrid, 29 de mayo de 2008

 

Expulsan a 66 cameruneses de Ebibeyin

   El martes pasado sesenta y seis cameruneses residentes en Guinea Ecuatorial han llegado a Kribi tras recorrer ochenta kilómetros desde la costa de Campo y haber hecho otra parte de su viaje de retorno por mar. "La historia comenzó hace dos semanas cuando el prefecto de Ebibeyin, en el departamento de Kie-Ntem, convocó a todos los cameruneses para censarlos. "El prefecto de Kie-Ntem nos convocó para organizar a la comunidad camerunesa y tener un interlocutor con el que hablar en caso de que hubiera comunicaciones importantes que hacerles", relató uno de los repatriados. Solo unos cuantos días más tarde, precisamente el 24 de mayo, se les conminó a abandonarlo todo y dirigirse a la comisaría. "Hemos estado tres días en una celda única, los unos sobre los otros. Cuatro de nuestros hermanos fueron sacados durante la noche por los policías con destino desconocido", testimonia Kepdeup Nanda Eric, técnico de la construcción repatriado.

Cameruneses repatriados

   Según el comisariado especial de Campo, estas operaciones de repatriación expresan la voluntad del Estado ecuatoguineano de hacer salir de su territorio a todos aquellos que no tienen la documentación en regla. La complicidad del ejercito y de la policía hace que estas redadas se hagan inmediatamente después del cobro de los salarios para estafar y despojar a los extranjeros de lo que tienen.

   Llegados a Kribi durante la noche del miércoles, las autoridades locales, tras una reunión de crisis presidida por el prefecto de Ocean, les han hecho salir ayer jueves para las grades metrópolis, Douala y Yaundé, según el destino más próximo de cada uno".

    http://www.camer.be/index1.php?art=2224

 

La agencia EFE resume el informe sobre la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial de CPDS

   "La opositora Convergencia para la Democracia Social (CPDS) ha denunciado la reclusión de más media centenar de presos por delitos de opinión en diferentes cárceles de Guinea Ecuatorial, en su informe sobre la situación de Derechos Humanos publicado hoy.

   El partido liderado por Plácido Micó, acusa al presidente Teodoro Obiang y fundador del gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) de controlar la parte continental del país, la más poblada, con 71 puestos militares y de mantener encarceladas a 58 persona por delito de opinión.

   Considera 'el acoso político' contra la oposición emprendido por el régimen que encabeza Obiang como principal instrumento para 'acabar con la oposición y volver a un régimen de partido único y mantener la dictadura'.

   Recuerda que tal 'acoso afecta a todos los opositores y disidentes al régimen de Obiang, sobretodo en las localidades periféricas del país'.

   Lamenta el hecho de que el país esté 'gobernado como si todos sus habitantes fueran súbditos o vasallos del régimen impuesto por el PDGE al que deben obediencia ciega y sumisión total'.

   En el informe, CPDS se queja de que a pesar de ser Guinea Ecuatorial un país 'donde se violan los derechos humanos, por el interés que suscita su importante producción de petróleo, el implacable despotismo de sus dirigentes tiende a ser voluntariamente ignorado por la comunidad internacional'.

   En el documento, el partido socialdemócrata ecuatoguineano indica que la obtención de un empleo en Guinea Ecuatorial sigue supeditada, 'en la inmensa mayoría de los casos, a la necesaria adhesión a una empresa de contratación o al partido político gubernamental PDGE'.

   Wenceslao Mansogo Alo, secretario de Derechos Humanos y de Acción Social de CPDS, dijo a EFE por teléfono desde Bata, primera ciudad en importancia en la parte continental de Río Muni, que el informe ha sido enviado 'a todos los organismos que tienen relaciones bilaterales y multilaterales con Guinea Ecuatorial'.

   Agencia EFE, 29 de mayo de 2008.
 

Y la agencia Europa Press también  

   Guinea Ec.- CPDS denuncia las "numerosas violaciones de DDHH" y la "miseria extrema" existentes en Guinea Ecuatorial. Lamenta que los "socios bilaterales" de Malabo prefieren "ignorar" las violaciones a causa de sus intereses por el petróleo y el gas. 

   MADRID, 30 (EUROPA PRESS) 

   La formación opositora Convergencia para la Democracia Social (CPDS) ha denunciado las "numerosas violaciones de Derechos Humanos" cometidas en 2007 en Guinea Ecuatorial, "a pesar de los enormes esfuerzos que despliega el régimen que lo gobierna por lavar su imagen internacional" en esta materia. Asimismo, ha lamentado que la población sigue viviendo en un estado de "miseria extrema" a pesar de la "inmensa riqueza" que genera el petróleo. 

   "El año 2007, como los precedentes, ha conocido invariablemente numerosas violaciones en toda la extensión del país", denuncia CPDS en su informe anual sobre la situación de los Derechos Humanos en el país, difundido el pasado miércoles. Entre estas violaciones, el partido de Plácido Micó destaca las muertes a manos de las fuerzas de seguridad, las ejecuciones, las torturas, "en ocasiones con resultado de muerte", y las violaciones a los derechos de reunión, asociación y expresión. 

   Las violaciones de Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial, según CPDS, cuentan con "un terreno fértilmente abonado", con una población que "sigue sumida en la ignorancia de sus derechos" y debido a "la gran desesperación de los pocos defensores" y al "gran miedo" que infunde el régimen de Teodoro Obiang Nguema. "Una importante mayoría de víctimas de violaciones de Derechos Humanos prefiere no denunciarlas por miedo a las represalias del régimen", se lee en el informe. "Prefieren sufrir en silencio", prosiguió el documento. 

   En estas circunstancias, el Gobierno y el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), la formación de Obiang, violan "abierta y descaradamente la ley", no reconocen al ciudadano "ningún derecho" y no se sienten obligados a "explicar nada a nadie" ni a respetar compromisos ni normas establecidas, ni siquiera los suyos, asegura la formación. 

   El informe lamenta también que, a causa del "interés que suscita su producción de petróleo y de gas, muchos socios bilaterales influyentes prefieren ignorar las violaciones perpetradas en el país". "Consecuentemente, el presidente Obiang se alza en la posición de quien lo tiene todo permitido, pudiendo intercambiar con los más grandes de este mundo y, naturalmente con su beneplácito, seguir violando los derechos de sus conciudadanos con total impunidad", afirma CPDS.  

"DERECHO A LA VIDA" Y TORTURAS 

   El informe da cuenta de numerosos atentados contra el "derecho a la vida" a lo largo de 2007, "bien sea por la conocida y habitual violencia del régimen, o bien por la aplicación de una pena capital dictada muchas veces en condiciones irregulares".  

   Al respecto, CPDS destaca varios casos de personas presuntamente muertas a manos de policías o de militares, como Camilo Ela Motuhu, de 22 años; Salvador Ndong Nguema, de 45 años; Lázaro Ondo Obiang, de 68 años; el senegalés Pape Diagne y el militante opositor Saturnino Nkogo Mbomyo, este último supuestamente implicado en el presunto intento de golpe de Estado por el que ha sido encarcelado en España el dirigente opositor Severo Moto.  

   También se denuncian las ejecuciones a lo largo de 2007 de José Nzamyo 'Tipú', de Benedicto Anvene y de Salvador Nocogo. Estos dos últimos habrían sido condenados a muerte en un juicio "del que muy pocos estuvieron informados" y tras permanecer "mucho tiempo" encerrados en la cárcel pública de Bata, donde habían estado "permanentemente esposados". 

   Asimismo, el informe asegura que "la tortura, generalmente practicada por miembros de los diferentes cuerpos uniformados de Guinea Ecuatorial, sigue siendo una práctica corriente, habitual y casi impune en todos los lugares de detención de la República de Guinea Ecuatorial", a pesar de que a finales de 2006 el Parlamento había aprobado la Ley que prohíbe esta práctica.  

   El documento expone once casos "notorios" de torturas, dos de los cuales acabaron con la muerte del detenido, concretamente de Salvador Ndong Nguema y de Lázaro Ondo Obiang, ambos ya mencionados en el apartado anterior sobre "derecho a la vida".  

   Según la formación opositora, "la mayor parte de los casos de tortura" se producen "casi siempre después de una detención arbitraria". "La detención arbitraria se sitúa entre los atropellos más frecuentes y los que más conocen y temen los guineanos", asegura CPDS. "El gran miedo del guineano a ser detenido y recibir palizas explica su resignación ante flagrantes violaciones a sus derechos fundamentales", prosigue.  

   "Este miedo a ser detenido sin clara razón encuentra principalmente sus raíces en las prácticas coloniales, reforzadas en el precedente régimen dictatorial de Macías Nguema, en el que se exterminaban a los presos, ya fueran políticos o no, en las cárceles, y en el que el responsable de la cárcel de Malabo no era otro sino el actual presidente, Obiang Nguema, sobrino de Macías Nguema", explica CPDS. 

   El partido de Micó destaca también que "la mayor parte de los presos de Guinea Ecuatorial prestan servicios sin ninguna remuneración a los dignatarios del régimen", una "práctica habitual y corriente" que viola la prohibición de la esclavitud y el trabajo forzoso. 

   En cuanto a las libertades de expresión, reunión y asociación, el informe de CPDS denuncia que "el régimen del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial en el poder no tolera opiniones ni expresiones fuera de sus orientaciones". "En Guinea Ecuatorial sigue sin haber prensa libre" y "se sigue censurando la poca prensa extranjera que llega al país", denuncia la formación. 

   Aparte, "sigue sin existir en Guinea Ecuatorial una sociedad civil organizada como se podría entender en un país normal, ya que el régimen que gobierna ve en ella un factor que contribuiría al debilitamiento de su poder". "A excepción de Malabo y Bata donde residen algunos representantes diplomáticos, los partidos políticos siguen encontrando todo tipo de dificultades y obstáculos para establecer sus sedes y poder reunirse normalmente en las ciudades periféricas", denuncia el informe. Asimismo, "las leyes relativas a la creación de asociaciones y ONG siguen siendo igual de liberticidas y no han sufrido ninguna modificación", asegura. 

   En estas circunstancias, "los habitantes de la República de Guinea Ecuatorial siguen sin poder ejercer libremente su actividad política, ni tener la mínima posibilidad de cambiar a sus gobernantes por la vía pacífica", lamenta CPDS. 

   Al respecto, pone como ejemplo las elecciones parlamentarias del pasado 4 de mayo, que dejaron "en todo el país un profundo sentimiento de frustración, de decepción, de hastío y de franco retroceso en la evolución política general". Los resultados oficiales anunciados por la Junta Electoral Nacional otorgaron al PDGE el 99 por ciento de los votos y 99 de los cien escaños del Parlamento. El CPDS sólo conserva uno de los dos escaños que ganó en 2004, concretamente en Malabo y correspondiente a Plácido Micó. El partido ha presentado un recurso contencioso electoral para que se anulen y repitan las elecciones por considerar que hubo numerosas irregularidades. 

DERECHOS SOCIALES 

   El informe llama también la atención sobre la violación de los derechos sociales en Guinea, un "país multimillonario" gracias a los ingresos del petróleo. "Mientras el propio presidente Obiang proclama la riqueza de nuestro país a los cuatro vientos", se lee en el documento, "la gran mayoría de la población" sufre unas condiciones sanitarias, educativas, de alimentación y de alojamiento "inhumanas". 

   "La distribución de la riqueza nacional en Guinea Ecuatorial sigue presentando enormes disparidades en detrimento de la gran mayoría de la población y a favor del grupo gobernante y sus familias y amigos", denuncia CPDS".

 

¿Francia quiere elevar a Angola a la categoría de "padrino regional"?

   "Tras haber "subcontratado" la composición de la guardia presidencial centroafricana en África del Sur, París empuja ahora a los angoleños a jugar el papel de padrinos en Bangui.

   Si todo sucede conforme a lo previsto, los elementos de la FOMUC, la fuerza militar desplegada en la República Centroafricana por la CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria del África Central) desde la época del presidente Ange-Félix Patassé, serán relevados el 10 de julio por una fuerza más importante, en esta ocasión de la CEEAC (Comunidad Económica de los Estados del África Central): la FOMAC.

   Así se decidió en la octava sesión de la Comisión de Defensa y Seguridad (CDS) de la CEEAC, celebrada recientemente en Yaundé. La CEMAC no cuenta mas que con los países de la zona del franco (Camerún, Congo, Chad, Gabón, Guinea Ecuatorial y Republica Centroafricana) mientras que la CEEAC incluye, además, entre sus miembros a la Republica Democrática del Congo y, sobre todo, a Angola. Esta primera misión del Consejo de Paz (COPAX) de la CEEAC se denominará con el código "Micopax 1". Su mandato es de seis meses, renovables hasta el horizonte de 2013. Angola ha propuesto financiar la misión y aportar un apoyo logístico similar al de los Estados miembros de la CEMAC".

   Fuente: La Lettre du Continent, nº 541, 22/05/2008

 

Unicef alerta de una situación de emergencia alimentaria en África como consecuencia del incremento de los precios de los productos básicos

   "TOKYO, 28 (ANSA) - Unicef alertó sobre una posible emergencia alimentaria en África, que puede tener graves consecuencias sobre la mortalidad infantil, en un escenario que sigue siendo preocupante pese a las mejoras de los últimos años.
    La organización para la infancia de Naciones Unidas presentó el informe sobre la situación de los niños en África, en paralelo con la cuarta edición de la Conferencia Internacional sobre Desarrollo Africano, que está celebrándose en Yokohama, a pocos kilómetros de la capital japonesa. "Un porcentaje importante de niños de África sufre de desnutrición y esto podría empeorar con el aumento global de los precios de los productos alimenticios", explicó en una conferencia de prensa la directora ejecutiva de la agencia de Naciones Unidas, Ann Veneman.
    La mortalidad infantil ha disminuido en todo el mundo desde 1970, con la excepción de África. "Cada año, cerca de 10 millones de niños mueren antes de cumplir cinco años de edad y la mitad de estas muertes ocurren en el continente africano", agregó.

 


    Sólo un grupo de los 48 países de África redujo en al menos un 45 por ciento la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años entre 1990 y 2006. Se trata de Argelia, Egipto, Libia, Marruecos y Túnez, que podrían cumplir uno de los Objetivos del Milenio de la ONU para 2015, reducir ese índice en dos tercios. "África subsahariana logró reducir la mortalidad de los niños menores de 5 años en un 14 por ciento entre 1990 y 2006", indica el informe de Unicef. Cerca de 160 niños del África subsahariana de cada 1.000 mueren antes de los cinco años, frente a 83 en Asia del Sur y  25-35 en el Asia oriental, Europa central y oriental, América Latina, África del Norte y seis de los países industrializados. Un cuarto de los niños de África subsahariana (salvo Somalia y Argelia) mueren antes de los cinco años a causa de enfermedades. Por ejemplo, el 21 por ciento debido a la poliomelitis, el 18 por ciento a la malaria y el 7 por ciento al sida.
    La organización subrayó que se han producido avances relevantes en la prevención y en la cura de la malaria, y que el número de muertes a causa del sarampión tuvo una disminución "del 91 por ciento entre 2000 y 2006".
    "Solo puede haber más avances con recursos adecuados y con voluntad política", afirmó Veneman.(ANSA). MRZ

28/05/2008 17:45

   http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/rubriche/mundo/20080528174534661627.html

   Un resumen en castellano del Informe presentado en Japón puede leerse en:

   http://www.unicef.es/contenidos/828/index.htm?idtemplate=1

 

 

Editado y distribuido por ASODEGUE

 

Índice Noticias