NOTICIAS ASODEGUE

Por otra parte, A Semana, publicación de Cabo Verde, difundió el día 20 la siguiente noticia con el título El ejercito norteamericano va a patrullar aguas africanas que firma Jorge Heitor. Dice así: "Los comandantes de la VI Flota norteamericana, el vicealmirante John Stufflebeem, y del Área Atlántica de la Guarda Costera, el vice-almirante Brian Peterman, están haciendo en estos días una visita por seis países del África Occidental a fin de garantizar los intereses estratégicos de Washington.

En Dakar, capital de Senegal, punto de gran interés para el comercio entre ambas márgenes del Atlántico, Stufflebeem confirmó ayer a Reuters que los Estados Unidos están interesados en la región "en la perspectiva de la seguridad", teniendo en cuenta el petróleo que pueden obtener de Nigeria, de Guinea Ecuatorial y de Guinea [Conakry].

Al frente de una misión conjunta del Ejército y de de la Guardia Costera, los dos vicealmirantes comenzaron en Mauritania y en Senegal una visita estratégica que les llevará también a Benin, a Togo, a Sao Tomé i Príncipe y a Gabón, para confirmar que Norteamérica quiere fortalecer su presencia naval a lo largo del África Occidental para combatir el terrorismo, la emigración ilegal, el tráfico de drogas (muy presente en países como Guinea-Bissau) y la demanda de petróleo.

Todo el Golfo de Guinea, desde las aguas nigerianas a las angoleñas esta considerado de primordial importancia para que el mercado norteamericano no sea tan dependiente de los recursos estratégicos del Medio Oriente. Solo Angola tiene reservas petroleras calculadas en cerca de 10.000 millones de barriles y reservas gasisticas de casi 80.000 millones de metros cúbicos. Las de Nigeria, el país africano más populoso, son todavía mayores.

Esta es la razón por la que en octubre de esta año los Estados Unidos van a implantar un Comando África, que funcionará provisionalmente desde Alemania y que en 2008 se trasladará al continente blanco de todo este interés. La localización del cuartel general ha sido discutida por el Pentágono con dirigentes de países como Senegal y Nigeria, entre otros.

Una de las estaciones de radar que Washington decidió instalar en suelo africano va a ser construida en Sao Tomé i Príncipe, archipiélago de considerable valor estratégico y sobre el que los Estados Unidos están mostrando un creciente interés".

La agencia EFE publicó el pasado día 18 el despacho siguiente: "La viuda del que fue primer presidente de Guinea Ecuatorial, Francisco Macías Nguema, falleció hoy en el hospital general de Bata, primera ciudad en importancia en la parte continental del país de Río Muni, a consecuencia de un derrame cerebral, informó la radio estatal.

   Clara Angué Osá, se casó con Macías Nguema en 1964 en el poblado de Nsang Ayong Esangui, distrito de Mongomo, aldea natal del actual jefe de Estado ecuatoguineano, Teodoro Obiang, a su vez sobrino de Macías Nguema a quien derrocó en un golpe de Estado en 1979.

   Angué, tras la ejecución de su marido ese año, fijó su residencia en la ciudad de Bata, pero sus restos mortales serán enterrados en el cementerio municipal de Mongomo, indicó la fuente.

   Macías Nguema gobernó con mano de hierro esta antigua colonia española en Africa subsahariana desde 1968 hasta 1979".

A. Clara Angué Osá pertenecía al clan okas, de Mikomeseng (fang ntumu), y fue la primera esposa "oficial" de Macías. Se casaron en "Nsang Ayong Esangui, distrito de Mongomo" porque era el poblado natal de Macías. Fue una persona discreta, a la que no se le conoce proyección política y que "no se metía con la gente". Su muerte en Bata, en las condiciones habituales del Hospital General de esta ciudad, ha estado acompañada del "tono menor" que rodea ahora a todo lo relacionado con Macías.

Sobre la vida privada de Macías, Juan María Calvo, en su libro Guinea Ecuatorial: La ocasión perdida (1989) escribe lo siguiente: "Mantuvo relaciones estables, más o menos prolongadas, con cinco mujeres. Abandonó a su primera esposa, una joven bujeba con la que se había casado por la Iglesia, al descubrir que le había sido infiel. Mientras vivía con Clara, su segunda esposa que le dio tres hijos, se enamoró de Mónica Bindang, una mulata de gran belleza hija de un colono de Bilbao. Dejó a Clara en Mongomo y convivió con Mónica en Bata y en Santa Isabel. Mónica tenía dos hijos de uniones anteriores con un comerciante "hausa" nigeriano, Teonesto, y con un guardia civil español, Maribel, de piel muy clarita. Con Mónica, Macías tuvo a su hijo Paco, nacido en 1970, y Moniquita, nacida en 1972. Se cuenta que Mónica escapó en una ocasión de Guinea y Macías, temiendo que fuera a Suiza y dispusiera del dinero que tenía allí, envió para perseguirla a Damián Ondó, gobernador del Banco Central de Guinea. Cuando se enamoró de otra mulata, Frida Kroner, no dudó en asesinar a su marido, Felipe Pedro Esono, el primer director de Seguridad. Frida, de profesión enfermera, llegó a ocupar altos cargos en el área de Sanidad. Hubo otra mujer en la vida de Macías, Rita Flores Berlicon, viuda de Abilio Balboa que fue alcalde de Santa Isabel y militante del MONALIGE, con la que también tuvo un hijo, que al parecer vive todavía en España". [ Puede verse aquí]

Clara Angué huyó a Libreville con sus hijas, acompañadas de un alto oficial del ejército de nombre Mayé, tras el golpe de estado de Obiang y regresó posteriormente a Bata donde ocupó la que había sido la casa particular de Macías.

Equilibri es "una sociedad que se dedica al estudio y el análisis de los acontecimientos y de las dinámicas internacionales". Tiene sus sedes en las ciudades italianas de Milán, Bolonia y Roma y publica sus trabajo en italiano, inglés y español.

"Guinea Ecuatorial, pequeño país de unos 500.000 habitantes, está formada desde 1990 por numerosos pueblos interesados en la búsqueda del oro negro. A pesar de los nuevos vínculos bilaterales y multilaterales creados para favorecer el descubrimiento del petróleo, y de la posición de prestigio que está adquiriendo el país, la atmósfera socio-política todavía está monopolizada por un pequeño círculo oligárquico que controla el poder. La gestión de las ganancias generadas por el petróleo está dominada por unos pocos, y la mayor parte de la sociedad vive en una situación de pobreza extrema.
Fonju Ndemesah Fausta
Equilibri.net (17 mayo 2007)

La República de Guinea Ecuatorial está situada cerca del ecuador, en el Golfo de Guinea, posición de la que deriva su nombre. El país está constituido por la región de Río Muni y por algunas pequeñas islas, entre las que se encuentra la Isla de Bioko (donde está Malabo, su capital), que anteriormente era conocida como Santa Isabel. Es el único país africano donde se habla español, si se excluyen Ceuta y Melilla y el Sáhara Occidental. Guinea Ecuatorial está dividida en siete provincias: Wele-Nzas (Mongomo), Bioko Norte (Malabo), Centro Sur (Evinayong), Kié-Ntem (Ebebiyin), Littoral (Bata), Bioko Sur (Luba), Annobòn (San Antonio de Palé). El país colinda con Camerún en el norte, con el Golfo de Guinea en el oeste (donde se encuentra la isla de Sào Tome y Príncipe), y con Gabón en el sureste.

El país adquirió su independencia de España el 12 de Octubre de 1968. Desde este período hasta ahora, el poder ha permanecido en manos de la misma familia. El actual presidente, Obiang Nguema, subió al poder en 1979, destronando con un golpe de estado a su tío Francisco Macias Nguema. Los cambios en el continente africano a finales de los años 80 y principios de los años 90 impulsaron al gobierno a introducir una democracia constitucional en 1991. A pesar de este pasaje hacia el multipartidismo, las elecciones presidenciales de 1996 y de 2002, y las legislativas de 1993 y 1999 han demostrado que Guinea Ecuatorial tiene que avanzar mucho todavía para poder desarrollar una verdadera democracia. Las elecciones citadas no han sido muy diferentes a las del período del partido único: el Presidente Obiang Nguema se ha reconfirmado presidente y su partido ha sido la coalición principal en el Parlamento. El Presidente se ha hecho elegir como candidato de su partido con vistas a las próximas elecciones presidenciales previstas para 2009.A pesar de las denuncias de irregularidades presentadas por parte de numerosos partidos, la oposición parece estar todavía muy dividida. Muchos de los que al principio eran opositores, actualmente han sido cooptados por el gobierno. Además, con los ingresos del petróleo, el gobierno consigue controlar cada mínimo aspecto del país, si es posible, intimidando a sus adversarios con el uso de la fuerza. Esto ha llevado a muchos opositores al exilio, dejando el campo libre al gobierno para perpetuar su política de explotación de los recursos del país, que va en detrimento de gran parte de la población.

Los países del Golfo de Guinea (Camerún, Nigeria, Guinea Ecuatorial, Congo, Gabón) producen en total más de 4,5 millones de barriles de petróleo al día. El descubrimiento de sus reservas en 1996 en la isla de Bioko ha inducido a muchos observadores a considerar a Guinea Ecuatorial “el Kuwait de África”. Con unos 500.000 barriles al día, el petróleo se ha convertido en el principal recurso del país, que supone el 86% del PIB y el 90% de las exportaciones.El descubrimiento del petróleo en Guinea ha impulsado a muchos países a interesarse por esta pequeña nación situada en el África Subsahariana: Francia, USA, España, China, Reino Unido, Sur África, Australia y Malasia. Dos tercios de las concesiones petrolíferas están en manos de los americanos con la ExxonMobil.

La presencia del petróleo ha supuesto también la aparición de muchos problemas entre Guinea y sus vecinos. El descubrimiento de numerosos yacimientos en las islas de Córcega hizo estallar numerosas crisis territoriales entre Gabón y Guinea Ecuatorial. Tras la revelación del golpe de estado del 2004 con el arresto de presuntos organizadores en Zimbabwe, el gobierno de Obiang inició una política de represión hacia los extranjeros considerados como cómplices. Cientos de Cameruneses fueron repatriados, lo que estuvo a punto de crear un incidente diplomático entre los dos países. Pero gracias al diálogo y a la amistad que une al presidente guineano y a su homólogo camerunés Paul Biya, los dos países volvieron a una situación de relativa estabilidad. Aún así, muchos cameruneses no han perdonado todavía el trato reservado recibido por parte del gobierno guineano.

La evidencia induce a pensar que una gran cantidad del dinero proveniente del petróleo, cuando no termina en cuentas privadas de bancos occidentales, se usa para reforzar las medidas de protección del Jefe de Estado y de su entorno. El miedo a sus vecinos y a posibles golpes de estado, han impulsado al gobierno guineano a reforzar las filas del ejército y a controlar la calidad y la cantidad de sus armamentos. Por primera vez en la historia, el gobierno Malabo ha decidido equipar su aviación con cuatro nuevos aviones de combate MIG. Antes de esta adquisición, las fuerzas aéreas guineanas disponían solamente de un avión de transporte de marca rusa Antonov 54, con cuatro helicópteros de combate comprados a Ucrania en 2005. Todo esto va en detrimento del gasto público, gracias al que la gran mayoría de la población habría podido ver reducidas, al menos en parte, sus condiciones de miseria. Visto el gran número de guineanos que viven con menos de un dólar al día, podría decirse que los ingentes ingresos producidos por las exportaciones de petróleo benefician sólo a unos pocos.

Aunque no puedan negarse algunos cambios positivos que se están llevando a cabo en el país en el campo de las nuevas tecnologías, del transporte y de la sanidad, hay un gran trabajo por realizar todavía para conseguir que las ganancias generadas por el petróleo puedan llegar también a las capas más pobres de la población, que vive en una situación de extrema pobreza. Con el aumento continuo del gasto militar, el sueño que tienen muchos pobres de mejorar su vida gracias al descubrimiento del petróleo, corre el riesgo de no convertirse jamás en realidad.

Una serie de escándalos por corrupción han impulsado al presidente a tomar medidas para luchar contra este problema, que constituye uno de los mayores enemigos del progreso para muchos países africanos. El gobierno ha creado recientemente una agencia de investigación financiera llamada Agence national d’enquetes financières (Anif), para luchar contra el reciclaje de dinero sucio. A pesar de estas acciones de la clase en el poder, la remodelación del gobierno realizada recientemente demuestra que no existe una voluntad real de cambiar las cosas. Muchos ministros mantienen el mismo cargo; el nuevo gobierno está en la línea política del nepotismo y del asociacionismo que han caracterizado la inmovilidad del gobierno precedente en los años 90 del siglo XX.

Este estancamiento demuestra que el poder continúa estando bajo el control de la familia de Obiang Nguema Mbasogo y del clan de Mongomo. Para asegurarse el poder absoluto, el Presidente ha introducido a sus parientes y familiares en las posiciones clave del gobierno. El cargo de Primer Ministro se ha confiado a una personalidad muy cercana al Presidente, Ricardo Mangue. Teodorin Obiang, hijo de su primera mujer y primogénito del Presidente, ocupa el Ministerio de Agricultura. Su hermanastro Gabriel Obian Lima controla los hidrocarburos; su sobrino Basltasar Engonga Edjo es Ministro de Integración Subregional; su primo Macellino Owono Edu está en el ministerio de Finanzas; su sobrino Melchor Esono Edjo es Secretario y Tesorero del Estado; Vistoriana Nchama Nsue Okomo, hermana mayor de su primera mujer es Secretaria de Estado para la Cooperación Internacional; y su cuñado Pastor Micha Ondo Bile es Ministro de Exteriores y de Asuntos de la Francofonía.

La explotación de los recursos petroleros está generando una gran cantidad de recursos económicos para Guinea Ecuatorial, pero estos ingresos no consiguen llegar hasta la población más pobre del país. La política del gobierno se caracteriza por el asociacionismo y por el nepotismo, lo que hace que el dinero que se recauda con el petróleo vaya directamente al bolsillo de unos pocos, los más importantes, por lo que muchos guineanos continúan viviendo en unas condiciones de pobreza extrema. El dinero producido por el oro negro ha fortalecido la dictadura del poder, provocando la creación de una serie de vínculos con las potencias internacionales, siempre con un interés común subyacente: la búsqueda del petróleo. El miedo a perder las concesiones de las que se benefician en el país hace que dichas potencias se olviden del sufrimiento de la gran parte de los guineanos, que se ven obligados a sobrevivir con menos de un dólar al día".

"El ministerio de Transportes de Guinea Ecuatorial anunció hoy que extenderá certificados de explotación de servicios aéreos a las compañías que operan en el país para garantizar la seguridad en este sector, informó hoy la radio estatal.

El comunicado leído en la radio y televisión estatales señala que 'el Estado tiene el derecho y el deber de garantizar que los exportadores de los servicios aéreos del país estén en debidas condiciones para llevar a cabo su actividad, respetando y garantizando la seguridad de las vidas humanas que transportan'.

Exige asimismo, 'el cumplimiento de los requisitos, recomendaciones y reglamentos' de la Organización de Aviación Civil Internacional (OASI).

El anuncio se produce después de que el pasado día nueve una misión de expertos de la OASI visitara el país para 'evaluar y analizar la problemática de la seguridad aeroportuaria', en la que recomendó al Gobierno 'mejorar las deficiencias' de los aeropuertos.

El jefe del Ejecutivo ecuatoguineano, Ricardo Mengue Obama Nfube, reconoció en la reunión con los expertos que el pasado año los aeropuertos de Guinea Ecuatorial fueron 'catalogados' los menos seguros de la región.

Guinea Ecuatorial sufrió en julio de 2005 la mayor catástrofe aéreo de su historia, cuando un avión de la compañía Air Equateur con 85 personas a bordo se estrelló poco después de despegar del aeropuerto de Malabo, desde donde había salido con destino a la ciudad de Bata".

Fuente: Agencia EFE, 18 de mayo 2007.

"La excesiva permanencia en el poder de los jefes políticos africanos es la causa principal de la corrupción en el continente. Hay cada vez más jefes de Estado con fortunas inmensas en el extranjero. Según la Unión Africana, África pierde 117.000 millones de euros al año, mientras países potencialmente muy ricos, están sumidos en la pobreza, como Guinea Ecuatorial, Angola o Nigeria. Precisamente en Nigeria, la Comisión contra la Corrupción de Nigeria ha investigado a más de mil personas: 82 han sido condenadas y se han recuperado más de 3.000 millones de euros. El presidente de Islas Comoras, Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, hizo público su sueldo mensual (7.303 euros), poco después de ser elegido, en «nombre de la transparencia», dijo".

Diario ABC, 21 de mayo 2007: http://www.abc.es/20070521/internacional-africa/continente-pierde-millones-euros_200705210246.html

   La agencia Reuters publicó el pasado día 15 el despacho siguiente cuya traducción al español publicamos con algún retraso. Debe tenerse en cuenta que la decisión de hacer dimitir a Wolfowitz no se había tomado todavía cuando se redacto la noticia: "El escándalo que pesa sobre el presidente del Banco Mundial, Paul Wolfowitz, dañó su capacidad para predicar contra la corrupción en África, pero los africanos dicen que el mensaje a favor de la transparencia debe mantenerse, independientemente de si continúa o se retira de la institución.

   El directorio de 24 países miembros del Banco Mundial se reunirá hoy martes para decidir el futuro de Wolfowitz, en el marco de un escándalo por un ascenso y alza salarial que recibió su novia cuando era empleada del organismo.

   En África, donde Wolfowitz es la cara pública de una institución que hace campaña contra la corrupción y el nepotismo, el funcionario es amado y odiado en partes iguales por los ciudadanos del continente.

   Los caricaturistas de los diarios disfrutaron en satirizar la situación y muchos periódicos escribieron editoriales que solicitaban su renuncia.

   “Aquellos que piensan que la corrupción es propiedad exclusiva de África ahora deben reconsiderar esa opinión. Es algo que pasa en todos lados”, dijo Celestin Kabuya, científica política de la Universidad de Kinshasa en la República Democrática del Congo. “Es desafortunado para la institución, para su credibilidad, y para su efectividad en el futuro”, agregó.

   Alta dependencia
   Mientras que muchos países africanos dependen del dinero que les ofrece el banco y el Fondo Monetario Internacional (FMI), muchos ciudadanos los consideran como instrumentos para imponer las políticas occidentales y obstaculizar el desarrollo al cargarlos con grandes deudas.

   Wolfowitz enfocó su atención en África, enviando un mensaje de que los líderes en esa región deben mostrar una gestión responsable y luchar contra la corrupción, que por décadas fue sinónimo de los regímenes africanos.

   “Wolfowitz debe renunciar porque el Banco Mundial está acostumbrado a venir a África con su equipaje a imponernos modelos de buen gobierno y al mismo tiempo concretar buenas relaciones con los líderes”, sostuvo Nicaise Moulombi, miembro del consejo asesor Económico y Social de Gabón.

   La relación del Banco Mundial y del FMI en el pasado con gobiernos corruptos como el de Sani Abacha en Nigeria o el de Mobutu Sese Seko en el Congo engendró un gran escepticismo en África sobre sus motivos y efectividad.

   “¿Si no renuncia? Eso tendrá el efecto de respaldar la actitud de los jefes de los estados africanos que manejan sus países como negocios privados”, manifestó Moulombi.

   Varios integrantes del consejo del banco de 24 miembros dijeron a Reuters que la mayoría quiere que Wolfowitz renuncie debido al ascenso que gestionó para su novia Shaha Riza.

   “Este escándalo es desmoralizador para los países en desarrollo que están haciendo esfuerzos extraordinarios para luchar contra la corrupción en África”, dijo Fitzgerald Dagba, un desempleado de 27 años en Cotonou, Benin.

   La decisión final sobre el ex número dos del Pentágono se espera que la tome hoy el director de la institución".

La agencia EFE publicó el pasado día 18 el despacho siguiente: "Nigeria y seis países más del Golfo de Guinea anunciaron hoy la creación de una fuerza especial para vigilar los intereses comunes de la rica región petrolera, según fuentes oficiales nigerianas.

La Fuerza de Guardia del Golfo de Guinea está formada por Angola, Camerún, Gabón, Guinea Ecuatorial, Nigeria, República Democrática del Congo y Sao Tomé y Príncipe.

El ministro de Defensa nigeriano, Thomas Aguiyi-Ironsi, dijo que la creación de este cuerpo es necesaria debido al creciente interés de la comunidad internacional por este área.

'El incremento de la relevancia del Golfo de Guinea en la política internacional puede originar amenazas', dijo Aguiyi-Ironsi en declaraciones hechas en Abuja, la capital nigeriana.

'Los intereses internacionales, con la vista puesta hasta ahora en la crisis aún abierta en Oriente Próximo y en el Golfo Pérsico, están cambiando su foco hacia nuestra región', continuó.

'El golfo de Guinea, con unas reservas calculadas de 30.000 millones de barriles de crudo, representa el mayor depósito unificado de petróleo en toda Africa subsahariana y se está convirtiendo en una área estratégica en la política petrolífera global emergente', agregó.

De todos los países miembros, Nigeria es el mayor productor de crudo en el continente y el sexto de las naciones integradas en la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

La fuerza multinacional, que tiene como objetivo proteger los intereses marítimos comunes de los siete países miembros, ha empezado ya a formarse bajo la dirección de Nigeria, explicó Aguiyi-Ironsi.