| |
|
HOJAS INFORMATIVAS
18 de mayo
de 2007
Presentación en Madrid de "El metro" de Donato Ndongo-Bidyogo
El próximo jueves, día 24, a las
seis de la tarde, en el Centro Cultural Africano (Calle Doctor Mata,
nº 1, metro Atocha, junto al Reina Sofía) se presentará la última
novela de Donato Ndongo-Bidyogo, titulada "El metro" y publicada por
El Cobre Ediciones.
Intervendrán en la presentación:
José María Ridao y Michael Ugarte (Profesor de Literatura española
en la Universidad de Missouri y traductor al inglés de las obras de
Donato).
La portada de "El metro"
puede verse
aquí.
El Congreso de los Diputados
español prepara la visita de una delegación
parlamentaria a Guinea para el próximo mes de junio
"El Congreso de los Diputados y
el Ministerio de Asuntos Exteriores están preparando el viaje
de una delegación parlamentaria a Guinea Ecuatorial para la
segunda semana de junio pese a que el presidente Teodoro
Obiang Nguema fue objeto de boicot en la Cámara baja por parte
de las minorías durante su reciente visita a España.
El presidente de
la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso, el
nacionalista Josep Antoni Duran i Lleida, ha comunicado al
presidente de la Cámara, Manuel Marín, que la Comisión
confirma el 'deseo' de Marín de enviar una delegación a Guinea
Ecuatorial y expresa su disposición a viajar entre los días 7
y 12 de junio.
En la carta,
a cuyo contenido tuvo acceso Europa Press, se pone de
manifiesto que la delegación no sería la habitual de cinco
diputados, sino que el Ministerio de Asuntos Exteriores y el
Gobierno de Guinea Ecuatorial desean contar con representantes
de todos los grupos parlamentarios, 'sin excepción'.
(...)
Habida cuenta del interés del Ministerio y
de Guinea Ecuatorial por contar con todos los grupos, hasta el
punto de que Exteriores se ha comprometido a hacerse cargo de
la mitad del coste del viaje, Duran quiere que la Mesa de la
Cámara determine ahora el número de componentes de la
delegación que debe viajar a Malabo.
Por otro lado, Duran aprovecha su carta a
Marín para pedir autorización para realizar otros dos viajes
en el segundo semestre del año, uno al África Subsahariana
(Namibia, Nigeria y Senegal) y otro a México, Ecuador y
Bolivia".
Fuente: Agencia
Europa Press, 17 de mayo de 2007.
"Vías de acción de España ante
la penetración internacional en Guinea Ecuatorial"
Observatorio de Política
Exterior (OPEX) de la Fundación Alternativas, febrero de 2007
"CONTEXTO
En los últimos quince años España ha ido perdiendo peso
específico en Guinea Ecuatorial, coincidiendo con el
descubrimiento de reservas de hidrocarburos y el aumento de la
importancia geoestratégica de este diminuto país africano. Las
reservas de petróleo confirmadas de Guinea Ecuatorial
ascienden a 1.100 millones de barriles y las de gas a 3,6
billones de metros cúbicos. Guinea Ecuatorial es el tercer
productor africano de petróleo con unos 400.000 barriles de
crudo diarios. También cuenta con depósitos de titanio,
hierro, manganeso, uranio, y oro, que no han sido explotados.
Washington, París y Pekín han reforzado su presencia en Guinea en
la última década. Tres petroleras estadounidenses,
ExxonMobil, Marathon Oil y Amerada Hess extraen el grueso
de la producción ecuatoguineana de crudo y han participado en
la construcción y remodelación de importantes infraestructuras
como una planta hidroeléctrica de 30 megavatios en Malabo y el
puerto de Luba. Estados Unidos es el principal socio comercial
e inversor en Guinea Ecuatorial, con cerca del 25% del
comercio exterior ecuatoguineano y una inversión acumulada de
11.000 millones de dólares. Esta fuerte presencia empresarial
destaca con la ausencia de programas de la Agencia
Estadounidense para el Desarrollo Internacional, de los
Peace Corps y de las ONG norteamericanas en Guinea
Ecuatorial.
La presencia de Francia está sustentada en el reconocimiento del
francés como lengua oficial junto al español, y en la
participación de Guinea Ecuatorial en la zona del Franco CFA.
Los capitales franceses son particularmente visibles en el
sector de las telecomunicaciones. France Cable et Radio, una
filial de France Telecom controla el 40% de la Sociedad
Anónima de Telecomunicaciones de la Republica de Guinea
Ecuatorial, siendo el 60% restante de titularidad pública.
Además, hay asesores franceses colaborando en los ministerios
de finanzas y planificación.
Atraída por el crudo y la madera ecuatoguineanos, China
también ha redoblado sus esfuerzos en los últimos años por
potenciar las relaciones con Malabo. Dos de las tres mayores
petroleras estatales chinas tienen intereses en Guinea
Ecuatorial. Sinopec recibe diariamente 15.000 barriles
de crudo de Malabo para su refino; y CNOOC firmó en febrero de
2006 con la compañía semipública guineana GEPetrol, un
contrato de explotación conjunta por cinco años de un
yacimiento en la costa sur de Guinea Ecuatorial de casi 2.300
kilómetros cuadrados. Asimismo, China importa cada año unos
0,2 millones de metros cúbicos de madera en rollo.
Pekín ha contribuido al desarrollo de las infraestructuras
ecuatoguineanas, especialmente a partir del establecimiento de
una comisión de cooperación económica y comercial en 1996.
Entre estos proyectos destacan el centro de trasmisiones de
Bata, la autopista entre Bata y Mongomo y la central
hidroeléctrica de Bicomo. La cooperación militar entre Malabo
y Pekín también es significativa y se ha intensificado en la
última década. China ha vendido armamento pesado a Guinea
Ecuatorial y ha brindado el entrenamiento necesario a tropas
ecuatoguineanas. En el ámbito cultural, desde 1984 China
ofrece becas exclusivas para estudiantes ecuatoguineanos. En
el plano sanitario, en los últimos 35 años ha enviado más de
20 equipos médicos a trabajar en Guinea. El último hito en la
relación bilateral ha sido la visita que realizó el Ministro
de Asuntos Exteriores chino, Li Zhaoxing, a Malabo a
principios de enero. El canciller Li inauguró la nueva sede de
la Radiotelevisión Estatal de Guinea Ecuatorial,
construida por una empresa china; puso la primera piedra de un
complejo de 400 viviendas (las primeras de las 10.000 que
tienen ya aprobadas constructores chinos); anuló deuda por
valor de 75 millones de dólares; y entregó al presidente
Obiang un donativo de casi 2 millones de euros.
Lamentablemente, ni las riquezas naturales de las que goza Guinea
Ecuatorial, ni el estrechamiento de sus relaciones con estos
países extranjeros ha cristalizado en una mejora de las
condiciones de vida de la población. Guinea Ecuatorial tiene
unos ingresos anuales de 3.000 millones de dólares procedentes
del petróleo, que convierten su renta per capita en la tercera
más elevada del mundo; sin embargo la ausencia de un
gobierno democrático con políticas redistributivas hace
que la población sufra de un bajísimo desarrollo humano, en
términos del IDH del PNUD. Más bien al contrario, los ingresos
del petróleo sirven para reforzar la dictadura, y son
desviados en su mayor parte a cuentas personales de los
gobernantes fuera del país. Organizaciones como Global Witness
o Transparencia Internacional identifican a Guinea Ecuatorial
como uno de los países más corruptos del mundo (el noveno
según TI), mientras que el Senado estadounidense desveló en un
informe de 2004 ingresos por valor de 700 millones de dólares
realizados por diversas petroleras estadounidenses a cuentas a
nombre de Obiang y su familia en un banco de Washington.
OPCIONES PARA ESPAÑA
La acción exterior de España hacia Guinea Ecuatorial tiene como
principales objetivos:
1. Alivio de la pobreza y promoción del desarrollo humano de
la población ecuatoguineana, a través de los ámbitos de la
educación y la salud.
2. Promoción del buen gobierno y apoyo a la reforma
política que consiga una mayor democratización y el respeto de
los derechos humanos en aquel país.
3. Promoción de las actividades económicas de empresas españolas
en el territorio.
En este contexto el gobierno español puede optar entre tres
estrategias diferentes:
a) Estrategia economicista, orientada a reforzar lo más
rápidamente posible los intereses de las empresas españolas en
Guinea Ecuatorial, especialmente en el sector de los
hidrocarburos. Para ello España tendría que seguir una
política similar a la implementada por China, por Francia, y
por Estados Unidos durante la administración Bush, priorizando
los intereses económicos en detrimento de las presiones
políticas para favorecer el respeto de los derechos humanos en
Guinea Ecuatorial y la democratización de este país. Esta
opción no sólo socavaría los esfuerzos para incrementar la
transparencia, las prácticas de buen gobierno y la promoción
de la democracia Guinea Ecuatorial, con el consiguiente
menoscabo para la población ecuatoguineana y para la imagen de
España; además, esta estrategia nunca reportaría
espectaculares concesiones, pues Obiang Ngema no olvida ni el
fracaso de las prospecciones españolas de los años ochenta, ni
las simpatías de las que goza la oposición ecuatoguineana
entre gran parte de la opinión pública española. Esto hace de
España un aliado poco fiable e incómodo para el régimen
de Obiang, como se evidenció a finales del mandato de Aznar y
en la cancelación de su visita al Congreso el pasado
noviembre. Por el contrario, nuestros competidores en Guinea
Ecuatorial no plantean estas dificultades al dictador
ecuatoguineano. Por consiguiente, resulta demasiado tarde
para que esta estrategia cortoplacista pueda dar los frutos
apetecidos.
b) Estrategia idealista, limitada a la presión política
contra el régimen de Obiang. Esta opción estaría abocada al
fracaso pues, incluso en el caso improbable de que Madrid,
Washington y París se coordinasen para aplicar esta
estrategia, Obiang podría seguir recurriendo a China
para que le brindase la cooperación necesaria para mantenerse
en el poder. Por consiguiente el resultado para España sería
ver substancialmente reducida su presencia en Guinea
Ecuatorial. Esto no sóno minaría nuestros intereses económicos
y estratégicos en el país, también nos privaría de
instrumentos sobre el terreno para mejorar las condiciones de
vida de la población y favorecer un proceso de
democratización.
c) Perfil bajo que nos permita contar con los instrumentos
necesarios para estrechar los lazos entre Madrid y Malabo,
reforzar la sociedad civil ecuatoguineana, incrementar el
poder blanco de España en Guinea y ubicarnos en una posición
de privilegio para defender nuestros intereses en una Guinea
democrática. Esta es la estrategia que debe seguir España en
el contexto actual.
RECOMENDACIONES
Para concretar con ciertas garantías de éxito la estrategia
planteada anterioremente España tendría que lanzar o reforzar
las siguientes iniciativas:
1. Aumentar la coherencia de la política exterior hacia Guinea
Ecuatorial, mediante un consenso entre las principales fuerzas
políticas. La credibilidad de España como actor en Guinea
Ecuatorial depende de la continuidad de la posición española
con independencia del partido político que ocupe el gobierno.
Este consenso debería incluir:
a) La determinación de contribuir al surgimiento de una voluntad
real de reforma política por parte de las autoridades
gubernamentales de Malabo, así como de evitar que las
actividades españolas en los ámbitos económicos o de la
cooperación fortalezcan el autoritarismo del gobierno
ecuatoguineano.
b) La mejora de los instrumentos diplomáticos disponibles, siendo
particularmente urgente renovar las precarias instalaciones de
la representación diplomática en Malabo, que contrastan con
las de otros países allí presentes como Francia o Estados
Unidos.
2. Un activo fundamental de España es su consideración en muchos
foros internacionales, y especialmente en la Unión Europea,
como inspiradora y propulsora de las políticas a seguir con
respecto a Guinea Ecuatorial. Utilizar los instrumentos y
foros multilaterales para influir en la política interna
guineana, haciendo valer las especiales conexiones entre
España y Guinea Ecuatorial, y ofreciéndose como instancia
mediadora fundamental en un deseable proceso de transición
pacífica hacia la democracia. Para ello, Guinea Ecuatorial
debería convertirse en una cuestión recurrente de la política
exterior española en distintos ámbitos internacionales,
especialmente:
a) En la Unión Europea y su
política exterior, de desarrollo y de derechos humanos, así
como otras organizaciones internacionales como el FMI, el
Banco Mundial o los organismos de derechos humanos de Naciones
Unidas.
b) En las relaciones bilaterales con otros estados con presencia en
Guinea Ecuatorial, como Estados Unidos o Francia, con quienes
pueden buscarse estrategias conjuntas a favor del deseable
cambio político y social en el país.
c) Las iniciativas recientes a favor de la transparencia
internacional en las industrias extractivas, como la EITI, que
puede contribuir al éxito de las exigencias a favor de un uso
más justo de los recursos del petróleo, como demuestra el
interés del gobierno de Guinea Ecuatorial por las
recomendaciones del Banco Mundial y el FMI en la gestión del
presupuesto del estado.
El gobierno español también debería vigilar los depósitos bancarios
en entidades españolas puedan ser consecuencia de la huida de
capitales guineanos procedentes del petróleo. El informe del
Senado de Estados Unidos sugería la existencia de alguna
cuenta relacionada con el petróleo guineano en el Banco de
Santander.
3. Promover la presencia intereses económicos españoles,
siempre que ello redunde en beneficio tanto de los empresarios
como de la población guineana en su conjunto. El difícil
contexto social y político de Guinea Ecuatorial exige el
respaldo decidido del gobierno español a las empresas
españolas para que éstas puedan cumplir con las exigencias de
la responsabilidad social corporativa. Más concretamente, se
recomienda:
No priorizar a
cualquier precio la extracción y adquisición del crudo
proveniente de Guinea Ecuatorial.
Invertir en sectores diferentes de los hidrocarburos, que genere
tejido social y económico en Guinea Ecuatorial y ayude a
diversificar su actividad productiva. Ello exigiría ir más
allá del tradicional cultivo de cacao (sin olvidarlo), así
como el apoyo a programas de microcréditos y de codesarrollo
basados en la comunidad inmigrante guineana asentada en
España. El turismo y la pesca artesanal son ámbitos donde la
experiencia y el capital empresarial español puede ser de gran
interés para el país.
Excluir la venta de armas, como la del año 2000, de más de 11.500
proyectiles.
4. La cooperación española, sin descuidar los sectores
tradicionales de educación y salud, debe aumentar su
implicación en el fortalecimiento de la sociedad civil. La
política de ayuda no puede limitarse a programas de alivio de
la pobreza en un país donde el gobierno dispone de recursos
suficientes para eliminarla, y su prioridad debe dirigirse a
garantizar la formación y la supervivencia de espacios
sociales autónomos. Más concretamente:
Junto a los programas de
fortalecimiento institucional y de las capacidades, es
fundamental el apoyo a asociaciones, partidos políticos y
sindicatos guineanos, a través de los canales al uso. Asimismo
debería reponerse, en un formato renovado, el espacio
radiofónico de REE dedicado a Guinea Ecuatorial.
Restablecer un
programa de becas de estudios superiores, permitiendo la
formación de jóvenes guineanos en las universidades españolas.
Asimismo, debería incrementarse la calidad de las enseñanzas
ofrecidas por la UNED en Guinea Ecuatorial, y plantearse la
posibilidad de crear un Aula Cervantes en Malabo o
Bata. De lo contrario, la élite política e intelectual formada
en países como Cuba, Marruecos, EEUU, Rusia, China, o Ghana,
acabará prevaleciendo en detrimento de los vínculos culturales
e históricos entre España y Guinea.
Asegurar una línea generosa de visados de entradas múltiples
para los emigrantes guineanos, que les permita conseguir en
España la formación o el trabajo que en Guinea Ecuatorial el
sistema político actualmente vigente no les permite. Al mismo
tiempo, debería denegarse el visado a personas señaladas como
torturadores por parte de organizaciones de derechos humanos,
como Amnistía Internacional.
Favorecer una mayor interrelación entre los actores sociales
españoles y sus homólogos ecuatoguineanos (sindicatos,
periodistas, académicos, ONGs), con la financiación de
encuentros, seminarios, cursos de formación, investigaciones
conjuntas, etc.
5. España tiene ventajas comparativas como ser el
principal destino de los flujos de personas y
capitales provenientes de Guinea Ecuatorial y ser punto de
referencia sobre Guinea Ecuatorial en muchos foros
internacionales. Estas ventajas deberían ser reforzadas y
utilizadas, cuando ello sea posible, en forma de
condicionalidad política. El gobierno español
debe dejar de dilapidar sus instrumentos de presión en
Guinea Ecuatorial sin que se hayan verificado previamente
contrapartidas. Así ha ocurrido con la clausura del programa
de Radio Exterior de España dedicado a Guinea Ecuatorial, la
condonación de deuda (en 2003 y 2004), el asesoramiento
jurídico con respecto a los conflictos de frontera entre
Guinea Ecuatorial y sus vecinos, o la invitación oficial de
Obiang a Madrid (2006)".
MEMORANDO OPEX Nº 33/2007
DE: MARIO ESTEBAN. Coordinador del Panel de Expertos de
Asia-Pacífico de Opex
PARA: OPEX
ASUNTO: VÍAS DE ACCIÓN DE ESPAÑA ANTE LA PENETRACIÓN
INTERNACIONAL EN GUINEA ECUATORIAL
http://www.falternativas.org/index.php/content/view/370/151/
La Fundación Alternativas se sitúa políticamente en el ámbito
político del PSOE. El director del OPEX es Nicolás Sartorius.
Como siempre, la
publicación de este trabajo no quiere decir que sea suscrito
en todos sus términos por Asodegue.
Se clausura
en Shangai la reunión anual del Banco Africano de Desarrollo (BAD)
La agencia
France Press informa así de las sesiones de esa reunión
anual: "El
Banco Africano de Desarrollo (BAD) hizo el jueves un
llamamiento a China para que invierta « aún más » en África,
un continente en el que Pekín es cada vez más activo pero en
el que también recibe críticas.
"Lo que me preocupa en lo que hace a las
inversiones chinas es que no son suficientes, y esto es
aplicable a todos los inversores », manifestó el presidente
del BAD, Donald Kaberuka, al final de la asamblea general
anual de la organización que ha durado dos días.
"Las inversiones [chinas se han
dirigido sobre todo a la industria extractiva», añadió en una
conferencia de prensa.
Durante dos días, China y muchos
de sus socios africanos se han dedicado a rechazar las
críticas a la política de Pekín en África, donde el gigante
asiático ha llevado a cabo una auténtica ofensiva en los
últimos años invirtiendo en recursos naturales,
fundamentalmente energéticos y, en paralelo, una política de
ayuda no condicionada.
Ha sido Sudan quien, el jueves, ha
formulado una de las más severas advertencias. El
vicegobernador el Banco Central de este país que cuenta con el
apoyo de China, Elijah Malok Aleng, advirtió que las
inversiones Chinas en el sector petrolero sudanés podrían
agravar la crisis de Darfur.
"Pueden (los chinos) tener buenas
intenciones, sin embargo, cuando se explotan recursos
petroleros, cuando se venden sin que nada vaya a parar a las
poblaciones del país, lo que se hace es financiar la guerra",
ha dicho este antiguo miembro de la oposición al régimen de
Jartum a los periodistas, al margen de las asambleas generales
del Banco Africano de Desarrollo que tenían lugar en Shangai.
Por su parte, al inaugurar el
miércoles los trabajos de la asamblea, el Primer Ministro
chino Wen Jiabao insistió en la naturaleza de los lazos que su
país mantiene con África: unas relaciones basadas en el
beneficio y la confianza mutuas, lejos, según Pekín, de las
acusaciones de neocolonialismo que se dirigen a veces a su
búsqueda de materias primas en el continente africano.
Wen afirmó que China estaba "al
lado de África para acompañarla en su desarrollo» y señaló
que su país « ha cumplido con sus obligaciones » en lo que
hace a la anulación de la deuda e hizo un llamamiento a los
países occidentales para que hicieran lo mismo.
Durante una reunión de gran
relieve, en noviembre último, que reunió a 48 naciones
africanas en Pekín, China prometió doblar su ayuda a África y
ofrecerle cinco mil millones de dólares en créditos y
prestamos de aquí a 2009.
Respecto a estas ayudas, varían
las estimaciones: « Nadie conoce el montante exacto » nos dice
un responsable de logística del BAD bajo cobertura de
anonimato.
Solo se conoce la contribución de
China al BAD, del que posee el 1,117% de los derechos de voto:
314 millones de dólares desde su adhesión en 1985.
La experiencia asiática en materia
de reducción de la pobreza ha sido el hilo conductor de los
debates que han tenido lugar en las asambleas generales del
grupo del BAD, incluido el Fondo Africano del Desarrollo (FAD)
y el Fondo especial para Nigeria, un banco que es uno de los
cinco grandes bancos multilaterales de desarrollo del mundo.
Para esta cumbre anual, más de
2.000 personas se han reunido en Shangai, capital económica de
China y primea ciudad asiática que ha acogido a esta reunión".
Keberuca es el primero de
la izquierda
A:
Consultando la página web del
BAD [http://www.afdb.org/], hemos conocido la visita reciente
de su Presidente
Donald Kaberuka,
a Guinea Ecuatorial [el pasado 3
de abril]. En la reseña oficial de esa visita se dice: "Las
discusiones han estado dedicadas al apoyo del BAD a la
preparación y puesta en marcha del plan nacional de desarrollo
de Guinea Ecuatorial y la cooperación estratégica futura con
el Banco; la presencia del Banco en el país; la contratación
de ecuatoguineanos; y el apoyo del Banco a la gestión de las
importantes reservas en divisas del país".
Justamente en las
fechas de la visita de Kaberuka a Malabo se cumplía un año de
la vista de Obiang a Codolezza Rice. Desde entonces, y con
alguna frecuencia, la propaganda del régimen habla de creación
de fondos para el desarrollo, de planes de desarrollo, de
intenciones de desarrollo... Nada más. sólo palabras, solo
"intenciones".
Como decíamos ayer
las "intenciones" no deberían ser noticia. Solo las
realidades. Y la realidad es que en Guinea Ecuatorial, uno de
los diez países más corruptos del mundo, las inmensas riquezas
procedentes del petróleo van a parar a los bolsillos del
dictador, su familia y sus amigos. Al resto de los
ecuatoguineanos solo se dedican palabras, propaganda,
"intenciones", planes de planes de desarrollo...
Editado
y distribuido por ASODEGUE
Índice Noticias
|
|
|