NOTICIAS ASODEGUE
 
   

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

18 de mayo de 2000

ELECCIONES, VISITAS Y NOMBRAMIENTOS: "TEODORIN" FALTA A SU CITA. PASTOR MICHA NUEVO EMBAJADOR EN MADRID

 Teodoro Obiang Mangue, Teodorin, hijo mayor del dictador ha desaparecido de nuevo. Hace más de un mes salió hacia París con el compromiso de volver a Malabo antes de las elecciones y ocupar el puesto de Director Nacional de la campaña electoral del gubernamental PDGE. Estaba prevista una campaña de enorme presupuesto, favorecedora como nunca del clientelismo y acorde con los hábitos de Teodorin quien, como es conocido, entre otros dispendios, se hace acompañar en sus apariciones públicas por un acólito que reparte billetes... Se trataba, además, de ir dando a Obiang Mangé puestos de alta responsabilidad que favoreciesen su opción a la Presidencia de la República... Alejandro Ovuna Owono, ministro de Misiones en todos los gobiernos guineanos, ocupa su puesto. La campaña no perderá sus características fundamentales pero será mucho más barata.

El PDGE, como ya hizo en las legislativas, no organiza mítines. Sus eslóganes y toda su propaganda rinden culto a Obiang Nguema Mbasogo. A lo largo de sus caravanas se reparten arroz y chicharrones... Los rumores indican que colocarán como alcaldesa de la capital a Isabel Eraul, natural de Corisco, de unos 35 años y viuda de Felipe Inestrosa Ikaka, político y empresario muerto hace un par de años en circunstancias que algunos círculos consideraron "extrañas".

Los mítines quedan para aquellos partidos que en algún momento estuvieron integrados en la oposición democrática. Los que se han celebrado hasta ahora no han reunido, en Malabo, a más de 20-25 personas. Carmelo Mokong, dirigente de la fracción pro-gubernamental de UP no pudo celebrar uno, en Ebebiying (distrito de Kie.Ntem, considerado el feudo de esa formación política) el lunes día 15. Se lo impidieron un grupo de jóvenes, militantes de UP pero partidarios de Andrés Moisés Mba Ada. Carmelo Mokong fue golpeado. Varios de los jóvenes están en prisión y otros han huido a Gabón, distante de Ebebiying un par de kilómetros.

La radio nacional difundió en la mañana del miércoles un llamamiento del propio dictador invitando a la población a votar "masivamente". Obiang quería hacer frente al boicot planteado por la oposición democrática. Aprovechó también la oportunidad para criticar a algunos de los partidos concurrentes que, según él, estarían gastándose las ayudas recibidas por participar en las elecciones "en comprar coches en Gabón", lo que demostraría que no participan en política "porque estén contra el PDGE, sino por mera ambición personal".

Hizo el llamamiento en una comparecencia ante periodistas de "La Voz del Pueblo", órgano del partido gubernamental, y ante un grupo de periodistas cubanos llegados a Guinea junto con una nutrida delegación de representantes de los ministerios de Obras Publicas, Asuntos Exteriores, Sanidad, Educación, Turismo y Cultura de su país.

Esta delegación cubana acudía a Malabo para celebrar una reunión de la Comisión Mixta cubano-guineana, que ha empezado a desarrollar los acuerdos de cooperación establecidos entre los dos países. Entre ellos estaría la creación de una Facultad de Medicina en Bata, región de Río Muni...

La presidenta de la delegación cubana ha manifestado su satisfacción por la buena acogida recibida de los guineanos y ha destacado "los esfuerzos del Presidente por el bienestar del pueblo". (Se refería a Obiang...).

También en estos días se han hecho públicos los nombramientos de tres nuevos embajadores. Pastor Micha Ondo será embajador en Madrid, Teodoro Biyogo Nsue Okomo en Washington y Apolinar Moiche en Addis Abeba y ante la OUA. Pastor Micha venía ocupando, precisamente, la representación guineana en EEUU y es el segundo integrante del cerradísimo círculo de altos funcionarios que gestiona los asuntos petroleros desde la llegada, en1990, de las empresas norteamericanas, que es destituido en los últimos meses. El primero fue Juan Oló eterno ministro de Hidrocarburos, cesado en julio del 99. Teodorin había escenificado un fuerte enfrentamiento con él, acusándolo de quedarse con el 60% del sueldo de los contratados por las petroleras a través de una empresa de su propiedad. Además, su coche había sido apedreado en Mongomo durante la celebración de las primarias del PDGE en febrero del pasado año. Sin embargo, círculos guineanos menos predispuestos a la sutileza, justificaron su destitución diciendo que "robaba demasiado, y Obiang no soporta a los que quieren ser más ricos que él". Pastor Micha no está relacionado familiarmente con Obiang ni con las personas de su entorno más cercano. Quien le sustituye, Teodoro Biyogo Nsue, es hermano de Constancia Mangue, la "primera dama del país". En cualquier caso cabe esperar de Micha una gestión más activa, y quizás más inteligente, que la de su antecesor Santiago Nsobeya...

Finalmente, podemos confirmar que Atanasio Bita, Remigio Mete, Gabriel Salomon Echuaca y Epifanio Moaba, acusados de encabezar el intento de rebelión bubi de enero de 1998 y condenados a muerte en Malabo en julio de ese mismo año, han obtenido asilo político fuera de Camerún. Estaban retenidos en una cárcel de Yaundé, como medida preventiva, desde enero de 1999. Llegaron a su nuevo destino en la última semana de abril.

 

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN EN EL PARLAMENTO EUROPEO

Ha sido presentada ante el Parlamento Europeo una Propuesta de Resolución Común relativa a la situación en Guinea Ecuatorial y a las elecciones municipales que tendrán lugar el 28 de mayo.

Presentan la propuesta: Concepción Ferrer, en nombre del Grupo del PPE-DE. Carlos Carnero González, Jannis Sakellariou, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Marie-Arlette Carlotti, Miguel Angel Martínez Martínez, Emilio Menéndez del Valle en nombre del Grupo del PSE. Carles-Alfred Gasóliba i Bohm e Isidoro Sánchez García en nombre del Grupo ELDR. Nelly Maes en nombre del Grupo Verts/ALE y Pedro Marset Campos y Armando Cossuta en nombre del Grupo GUE/NGL.

El texto es el que sigue:

El Parlamento Europeo,

  • Vistas sus anteriores resoluciones sobre Guinea Ecuatorial,

  • Vista la Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre las elecciones municipales en Guinea Ecuatorial,

  • Vistas las disposiciones generales del IV Convenio de Lomé, y, en particular, el artículo 5 relativo al respeto de los derechos fundamentales, la aplicación de los principios democráticos y el buen gobierno,

A. Considerando la confirmación de las próximas elecciones municipales para 28 de mayo de 2000 en Guinea Ecuatorial,

B. Considerando que estas elecciones municipales deberían suponer uno de los elementos esenciales del proceso de democratización del país,

C. Considerando que un diálogo constructivo entre el Gobierno y el conjunto de las fuerzas políticas ecuatoguineanas es la única vía para promover dicho proceso,

D. Teniendo en cuenta las precedentes convocatorias electorales en Guinea Ecuatorial en las que no se han dado las condiciones mínimas de transparencia ni de garantías democráticas,

E. Profundamente preocupado por el proceso de transición democrática en Guinea Ecuatorial, sobre todo en la perspectiva de la violencia y las irregularidades que perturbaron las elecciones nacionales de 1999, tal como constataron numerosos observadores internacionales,

F. Teniendo en cuenta que la celebración de elecciones libre en Guinea Ecuatorial es una de las exigencias del Convenio de Lomé y más aún del reciente Acuerdo de Asociación, así como lo expresado en la Asamblea Paritaria ACP/UE para la democratización sólida y duradera de los países,

G. Preocupado por la falta de imparcialidad y de independencia del sistema judicial en Guinea Ecuatorial, y por el hecho de que los juicios políticos a menudo no se desarrollan con arreglo al proceso jurídico oportuno,

  1. Pide al Gobierno de Guinea Ecuatorial que organice un escrutinio en condiciones aceptables de transparencia y de ejercicio de las libertades fundamentales, siendo este escrutinio una oportunidad para el Gobierno de mostrar a la comunidad internacional su voluntad efectiva de comprometerse en el proceso de democratización y de consolidación del Estado de derecho en su país;

  2. Insta al Gobierno de Guinea Ecuatorial a que garantice el derecho al voto, a la libertad de movimiento, de asociación y de expresión de los ciudadanos y de todos los partidos de la oposición;

  3. Pide a la Comisión que envíe una delegación de observadores para velar por el correcto desarrollo de todo el proceso electoral y denunciar, en su caso, aquellos hechos que pudieran suponer una vulneración de los derechos políticos más elementales; asimismo considera necesaria la presencia de observadores del Parlamento Europeo;

  4. Exige al Gobierno de Guinea Ecuatorial que se garantice la presencia de los medios de comunicación y el acceso de los partidos de la oposición a los mismos durante todo el proceso electoral;

  5. Pide la inmediata liberación de los presos políticos y condena el empleo de la violencia y de la intimidación contra los opositores democráticos, y pide al Gobierno de Guinea Ecuatorial que proceda a la ratificación de la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas;

  6. Pide a la Comisión que no reanude la concesión de ayuda a Guinea Ecuatorial, excepto la de carácter humanitario y la que proporcionan directamente las ONG independientes, en caso de que, una vez más el proceso electoral no respete las normas democráticas y las libertades fundamentales,

  7. Encarga a su Presidencia que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Copresidentes de la Asamblea Paritaria ACP/UE, al Presidente y al Gobierno de Guinea Ecuatorial y a los representantes de los partidos políticos de la oposición.

La Propuesta será sometida a votación en la tarde de hoy (18 de mayo). Parece razonable pensar, vista la relación de proponentes, que sea aprobada por la practica totalidad del Parlamento Europeo

 

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias

 2.