HOJAS INFORMATIVAS

17 de mayo de 2005

Se crean autoescuelas y se cierran prostibulos

   "Las autoridades de Guinea Ecuatorial han decidido crear las primeas autoescuelas del país para "garantizar la vida de las personas y sus bienes" y acabar con el incremento de los accidentes de carretera por "imprudencia temeraria", informó hoy [día 11 de mayo] la radio nacional [guineana]. 

   Según un decreto presidencial leído por la radio, se van a crear autoescuelas "oficiales" en Malabo y en Bata, segunda ciudad del país, a fin de ofrecer "una formación adecuada a los automovilistas" y permitirles "alcanzar altos niveles de seguridad viaria" y "respetar las normas de circulación y del buen uso de las vías públicas". Esta medida se justifica por "la inquietud" de las autoridades ante la generalización de las prácticas "temerarias e imprudentes" de los automovilistas que, "en la mayoría de los casos no respetan las normas de circulación", indica el texto firmado por el presidente 

   Algunos conductores "ponen en peligro la vida de los peatones y de otros bienes muebles e inmuebles adquiridos por los ciudadanos gracias a la evolución económica del país", señala el decreto.

   Tras el "boom" petrolero de esta antigua colonia española en el África Central desde comienzo de los años 90, el parque automovilístico guineano ha pasado de "100 a casi 30000 vehículos privados y oficiales", según la Dirección General de la Circulación Viaria. La mayoría de los automovilistas del país circulan sin permiso tras la decisión de las autoridades, hace tres años, de suspender la emisión de estos documentos debido, oficialmente, a la escasez de impresos vírgenes".

   Hasta aquí el despacho de  France Press de 11 de mayo de 2005.

   "Las autoridades de Guinea Ecuatorial han decidido cerrar todos los "centros turísticos" dinos instalados en la capital del país, Malabo, porque "promocionan la prostitución", informó el lunes la radio nacional [guineana]. 

   Esta decisión se ha tomado en el curso de un encuentro entre el ministro de Información, de Turismo y de Cultura, Alfonso Nsue Mokuy y los responsables chinos de estos restaurantes y bares, indicó la radio.

   "China Woman es el principal establecimiento turístico de Malabo, donde mujeres de todas las edades bailan desnudas y sus propietarios permiten a los clientes fornicar en público, y además perturban el sueño de los vecinos manteniendo una música muy fuerte hasta casi el amanecer", añadió la radio.

   "Estas prácticas degradantes son comunes a todos los establecimientos turísticos chinos de Malabo. Esta es la razón por la que nuestro gobierno ha decidido imponerles multas y cerrarlos", concluyó.

   Estos establecimientos podrán reabrir si obtienen la autorización del ministerio de Turismo, continuó la radio.

   La comunidad china en Guinea Ecuatorial, está compuesta por 300 personas, es muy activa en el sector del pequeño comercio, que van de la venta de medicamentos a la de pequeños electrodomésticos.

   Con el "boom" petrolero que conoce este pequeño país del África Central desde comienzo de los años 90, los chinos han abierto bares y restaurante en los que se practica con frecuencia la prostitución dirigida sobre todo a extranjeros, en especial a empleados de las empresas petroleras norteamericanas".

   Agencia France Press, 16 de mayo de 2005.

Secuestro de cameruneses

   El diario camerunés Cameroon Tribune publicaba ayer, día 16, la siguiente información firmada por Nicolás Amayena: "El ministro de Estado, Secretario General de la Presidencia de la República, Jean Marie Atangana Mebara recibió en audiencia el pasado viernes, en representación del Jefe del Estado, al viceministro ecuatoguineano de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Esono Micha que era portador de un mensaje del presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente en ejercicio de la Comunidad económica y monetaria de los Estados del África Central  (CEMAC), a su homologo camerunés. El contenido del mensaje no ha sido revelado por el emisario de Malabo, Esono Micha se ha contentado con afirmar que su visita se incluía en el marco de las consultas permanentes entre Yaundé y Malabo,  tendentes a resolver determinados problemas relacionados con la integración regional.

   Es importante poner de manifiesto que esta visita del viceministro ecuatoguineano de Asuntos Exteriores y de Cooperación a Yaundé se produce en un contexto particular, marcado por los recientes incidentes ocurridos en la zona de  Ma’an, provincia del Sur, que se saldaron con la toma de rehenes. En efecto, hace tres meses, doce compatriotas se encontraban en la parte camerunesa del bosque ecuatorial cuando fueron apresados por miembros de las fuerzas de seguridad ecuatoguineanas. Han sido necesarias numerosas gestiones diplomáticas para que diez de ellos - otros dos habían conseguido huir mientras tanto - fuesen puestos en libertad el pasado 4 de mayo. Este nuevo episodio de las relaciones entre Camerún y Guinea Ecuatorial sucede tras las masivas expulsiones de cameruneses de aquel país que tuvieron lugar el pasado año. No es de extrañar que solamente la existencia de consultas permanentes, al más alto nivel, puedan contribuir a la distensión de la atmósfera entre Yaundé y Malabo".

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias