NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

16 de mayo de 2007

Ponen en libertad al abogado de Mann. El testigo sobre el que se le acusaba de mentir es  Weja Chicampo

   "Un tribunal de Zimbabue dejó en libertad por falta de pruebas al abogado Johathan Samkange, que defiende al mercenario sudafricano Simon Mann y quien fue detenido el pasado lunes por la noche acusado de violar las leyes de inmigración.

   Mann, de origen británico, está acusado de ser el cabecilla de la intentona golpista del 2004 para derrocar al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang.

   Fue detenido en Zimbabue cuando hizo una escala en Harare camino de Guinea Ecuatorial, país que ha pedido su extradición.

   El diario gubernamental 'The Herald' informó hoy de que el letrado de Mann quedó en libertad ayer después de que la Fiscalía considerara que no había suficientes evidencias en los cargos levantados contra él.

   La información también fue confirmada a Efe por fuentes próximas al abogado.

   Aunque en un principio fuentes del caso dijeron que el abogado había sido arrestado ayer mismo, 'The Herald' confirmó que la detención del abogado se produjo el lunes por la noche, en su domicilio de Harare.

   La detención de Samkange está ligada a las gestiones para traer al país al dirigente político de la oposición guineoecuatoriana Weja Chicampo, exiliado en Madrid, quien iba a servir como testigo de la defensa en el juicio por la extradición de Mann a Malabo.

   Samkange había solicitado a las autoridades de Zimbabue que se le otorgara una visa de entrada al país a Chicampo porque era su amigo.

   En su solicitud, decía que el guineoecuatoriano visitaría Harare desde el 22 al 26 de abril de este año, según 'The Herald'.

   La petición fue reforzada con una carta del bufete de Samkange, 'Byron Venturas & Partners', en la que se indicaba además que Chicampo se quedaría en la casa del abogado de Mann.

   Pero, simultáneamente, la Fiscalía General de Zimbabue también pidió a las autoridades de Migración una visa en favor de Chicampo porque la defensa de Mann lo requería para que sirviera como testigo en el juicio por la extradición del mercenario.

   Chicampo es el líder del Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB). Estuvo exiliado en Madrid entre 1996 y el 2003, cuando decidió regresar a Malabo.

   Fue detenido el 4 de marzo del 2004, torturado y encarcelado en la prisión de 'Black Beach', hasta que fue indultado por el presidente Obiang y expulsado a Madrid en junio del 2006.

   Los cargos levantados contra Samkange, que motivaron su detención, fueron los de entregar información falsa por sostener que el guineoecuatoriano era su amigo cuando, en el fondo, la defensa quería citarlo como testigo en el caso de Mann.

   A pesar de que el abogado de Mann pasó un día en una comisaría, quedó en libertad ayer por decisión del juez Lazarus Murendo, después de que la Fiscalía retirara los cargos por falta de pruebas.

   Según fuentes del caso, Chicampo estuvo en Harare y prestó declaración en el juicio por la extradición de Mann, que fue aprobada el miércoles de la semana pasada por un juez de primera instancia.

   El pasado viernes, la defensa de Simon Mann apeló ante un tribunal superior de Zimbabue en contra de la decisión judicial de extraditarlo a Guinea Ecuatorial.

   Mann, de 54 años, de origen inglés y ex oficial de las fuerzas especiales del Ejército británico, está en Zimbabue desde que fue apresado cuando, junto a un grupo formado por más de sesenta personas, todas ellas con pasaporte sudafricano, hicieron una escala en Harare para comprar armas, con destino final Malabo.

   En Zimbabue, Mann cumplió el miércoles pasado la condena que le fue impuesta tras ser detenido en Harare por violar las leyes de seguridad de Zimbabue, intentar tomar posesión de armas de guerra e intentar comprarlas sin los certificados correspondientes.

   En el juicio por su extradición a Guinea Ecuatorial, la defensa de Mann ha sostenido que, de ser enviado a Malabo, no recibirá un juicio justo y podría ser torturado.

   El Gobierno de Malabo ha ofrecido garantías de que el supuesto cabecilla de la intentona golpista recibirá un juicio justo si se aprueba su extradición a Guinea Ecuatorial, y también ha aceptado el nombramiento de un juez internacional que supervise el proceso".

   Fuente: Agencia EFE, 16 de mayo de 2007

 

Nuevo retraso en la resolución del concurso para las concesiones petroleras

   "El viceministro de Minas e Hidrocarburos Gabriel Nguema Lima esperaba poder dar los resultados del último concurso de ofertas durante las jornadas de la Gulf of Guinea Oil & Gas Conference que tuvieron lugar en Londres los días 8 y 9 de mayo. Sin embargo, un retraso de la compañía nacional  GEPetrol no le permitió hacer este anuncio.

   Según las informaciones de Africa Energy Intelligence, diez de esas concesiones, entre las 37 sacadas a concurso, se repartirán entre catorce empresas licitadoras. Entre ellas estarían empresas hindúes, británicas, nigerianas y españolas, esta última (parece tratarse de Repsol) asociada con una nigeriana.

   Planteado en marzo de 2006, este concurso de ofertas incluye al conjunto de los permisos aún disponibles en el offshore del país.

   Por primera vez están en venta los permisos entorno a la isla de Annobon".

   Fuente: Africa Energy Intelligence, nº 557, 16 de mayo de 2007.

 

"Mala información..."

   La pasada semana entrevistaron en la Televisión ecuatoruineana a Mauricio Bokung, Ministro de Justicia, y habló de la administración de la justicia y de la situación de las cárceles. Ni que decir tiene que el diagnostico del ministro sobre ambos temas fue infinitamente positivo. No es este, por supuesto, el motivo de nuestra noticia; según nuestras informaciones,  el dictador tuvo conocimiento de estas declaraciones y reprochó al ministro no haber utilizado imágenes recientes de Black Beach para mostrar una vez más las "enormes mejoras" que, según él, se han producido en este sentido en Guinea Ecuatorial. Hasta aquí nada se sale de lo normal...

   Los problemas empiezan cuando todo esto llega a los oídos del Primer Ministro, Ricardo Mangue Obama Nfubea. Ricardo cree entender lo contrario de lo dicho por Obiang y piensa que se han emitido imágenes de Black Beach y que, naturalmente, estas imágenes son "negativas para Guinea". El primer ministro ha dado instrucciones precisas para que no se emitan "imágenes de Black Beach" y ha advertido que "cualquier periodista que emita una sola noticia que desprestigie a Guinea Ecuatorial será inmediatamente despedido". La advertencia no alcanza solamente al redactor de la noticia, serán despedidos también el cámara que tome las imágenes y todos aquellos profesionales de la información que participen en su elaboración.

 

Las duras condiciones de vida de Guinea Ecuatorial

   La página Infos Plus Gabon publicó el pasado día 14 una amplia información sobre las condiciones de vida en Malabo y en Bata cuyas partes más significativas resumimos a continuación.

   El primero de los problemas de los ciudadanos de Malabo, según esa página, es la escasez de agua. Se trata de un problema "que dura ya varios años" y por el que los habitantes de la capital del país deben "recorrer diariamente varios kilómetros para abastecerse de agua en las escasas fuentes públicas" existentes.

 

 

Editado y distribuido por ASODEGUE

 

Índice Noticias