HOJAS INFORMATIVAS

16 de mayo de 2005

Weja Chicampo no debe seguir en la cárcel

   Weja Chicampo lleva más de un año en Black Beach sin que se haya precisado en ningún momento las causas que llevaron a su detención, ni las que lo mantienen encerrado.

   Weja Chicampo fue cruelmente torturado en el momento de su detención y permaneció durante meses aislado en las celdas de Black Beach, sin recibir atención médica y en pésimas condiciones higiénicas. 

   Weja Chicampo regresó del exilio para trabajar políticamente por la liberación del pueblo bubi y por la de todos los pueblos guineanos.

   Manteniéndolo en la cárcel el gobierno de Obiang  quiere demostrar que puede hacer indefinido el régimen de excepcionalidad en el que vive Guinea, quiere mantener en la desesperanza a los exilados y quiere llenar de trampas la necesaria convivencia entre los pueblos de Guinea Ecuatorial. 

   La puesta en libertad de Weja Chicampo puede ser un objetivo unitario de  los partidos democráticos guineanos, de la solidaridad de las fuerzas políticas de nuestro país, y debería figurar entre las exigencias del gobierno español al régimen guineano.   

"Explicaciones oficiales" de la epidemia de cólera

   La agencia afrolNwes publicó el pasado día 13 unas declaraciones del ministro de sanidad guineano en las que se intentan explicar las causas que condujeron a la epidemia de cólera del pasado mes de marzo

[Texto completo]

¡Guinea Ecuatorial, que buen negocio!

   La empresa Nobel Energy difundió el pasado día 4 de mayo en Houston (EEUU) el siguiente balance de sus negocios en Guinea Ecuatorial correspondiente al primer trimestre de 2005: " En Guinea Ecuatorial, el beneficio de explotación, que engloba los resultados de las actividades sobre el terreno y la producción de metanol, ha subido un 71% hasta alcanzar 60,1 millones de dólares, frente a los 35,1 millones durante el ejercicio de 2004. Noble Energy ha conseguido en este país [Guinea Ecuatorial] los mejores resultados desde que inició la producción de metanol en mayo de 2001. Ha mejorado, además,  sus beneficios de explotación por sexto mes consecutivo. Por tercer trimestre consecutivo, las ventas de gas licuado (GPL), de gas natural y de condensado han generado un alza record en los beneficios de explotación. Así, las ventas de GPL, de gas natural y de condensado han permitido a la sociedad declarar unos beneficios de explotación record de 43, 5 millones de dólares, lo que representa el 72 % del total del beneficio de explotación correspondiente a los negocios en Guinea Ecuatorial.  Durante el primer trimestre de 2005, los volúmenes de producción han alcanzado una media de 21 435 bep/d [barriles equivalentes de petróleo por día], es decir un aumento del 21 % en relación al ejercicio de 2004. Durante este mismo periodo, el precio medio conseguido para los líquidos ha alcanzado los 44,03 $ el barril, en comparación con los 31,34 $ por barril, para el periodo equivalente del ejercicio anterior. El beneficio procedente de la explotación del metanol ha supuesto 16,6 millones de dólares (...). En el primer trimestre de 2005, los precios conseguidos para el metanol han subido hasta  los 79 céntimos el galón, frente a los 63 céntimos correspondientes al galón en 2004"

   Respecto al volumen de ventas de gas licuado, de gas natural y de condensado  "le corresponden [a Nobel Energy] 43,1 millones de galones, lo que representa un alza del 13 %, respecto a los 38,2 millones de galones correspondientes al primer trimestre de 2004"

Los mercenarios vuelven a Suráfrica

   "Sesenta hombres de nacionalidad surafricana supuestamente implicados en una tentativa golpista en Guinea Ecuatorial contra el presidente Teodoro Obiang Nguema van a ser deportados a su país de origen por el Gobierno zimbabuense. Los supuestos mercenarios llevan más de un año presos en un penal de Zimbabue, pues, aunque no se pudo demostrar su implicación en un intento de golpe de Estado en la ex colonia española, fueron condenados por haber violado las leyes de inmigración zimbabuenses. El supuesto líder del complot, el británico Simon Mann y dos pilotos del avión en el que viajaban permanecerán encarcelados en Zimbabue. Los deportados podrían ser acusados en Suráfrica de actividades mercenarias"

   Fuente: Boletin Mundo Negro, nº 210, 13 de mayo.

   "Las autoridades de Sudáfrica han aclarado hoy que fueron 61 y no 62 los supuestos mercenarios que regresaron al país tras pasar un año en una cárcel de Zimbabue, acusados de estar vinculados en un golpe de Estado en Guinea Ecuatorial.

   Uno de los liberados es zimbabuense, por lo que se quedó en su país una vez quedó en libertad anoche, según informó el portavoz del Ministerio del Interior, Nkosana Sibuyi.

   Los deportados formaban parte de un grupo de 70 personas que fueron arrestadas en marzo de 2004 en el aeropuerto de Harare camino de Guinea Ecuatorial, donde supuestamente iban a participar en un golpe de Estado, según el Gobierno zimbabuense.

   Condenados en Harare a doce meses de prisión en septiembre pasado por violar las leyes de aviación, inmigración, tenencia de armas y seguridad, cumplieron la pena el martes pasado, y desde entonces se esperaba su regreso a Sudáfrica.

   Después de nueve horas de viaje por carretera, los excarcelados llegaron hacia las 10.00 hora local (08.00 GMT) al puesto fronterizo de Beit Bridge, y sólo cinco horas después pudieron completarse todos los trámites migratorios para que se dirigieran a sus hogares.

   El portavoz oficial explicó el retraso ante la necesidad de confirmar la autenticidad de sus pasaportes. 'Como en todos los países, tenemos que asegurarnos que los documentos eran genuinos', agregó Sibuyi.

   Uno de los 61 sudafricanos que llegaron fue trasladado inmediatamente a un hospital para recibir tratamiento a causa del avanzado estado de la tuberculosis que sufre.

   Los abogados habían denunciado las 'horribles' condiciones humanas a las que estaban sometidos en la prisión de Chikurubi, tanto por la falta de atención médica, la escasa alimentación y las malas condiciones de las celdas".

   Agencia EFE, 15 de mayo de 2005.

La Comunidad de San Egidio media también en el conflicto de Darfur

   La agencia EFE publicaba el día 13 el despacho siguiente: "Los dos grupos rebeldes de la región sudanesa de Darfur se han comprometido este viernes en Roma a volver a la mesa de negociaciones con el Gobierno de Jartum. Quieren así poner fin a un conflicto que ha causado en dos años unos 250.000 muertos y más de dos millones de desplazados.

   El compromiso ha sido suscrito con la mediación de la comunidad de San Egidio, por el Movimiento por la Justicia y la Igualdad (MJI) y el Movimiento de Liberación de Sudán (MLS), que en febrero de 2003 se alzaron en armas en protesta por la marginación y el abandono que sufre la región.

   El Gobierno de Sudan y las milicias rebeldes firmaron un alto el fuego el 8 de abril del 2004 en Yamena (Chad), continuamente violado, e iniciaron conversaciones de paz en Abuja (Nigeria) en noviembre".

   También el día 13 de mayo la agencia FIDES decía desde Roma lo siguiente: "Nos comprometemos solemnemente a reanudar lo antes posible las negociaciones de Abuja bajo los auspicios de la Unión Africana, sin precondiciones" lo han anunciado los representantes de los dos movimientos armados de oposición JEM (Movimiento por la Justicia y la Igualdad) y SLA/M (Movimento/Ejército de Liberación de Sudán) que actúan en el Darfur, al término de una semana de coloquios en Roma, con la ayuda de la comunidad de San Egidio. Lo refiere el comunicado final firmado por representes de los dos movimientos, enviado a la Agencia Fides. "Nosotros damos las gracias a la Comunidad de San Egidio por su hospitalidad, el trabajo de facilitación y la profunda fe de hombres y mujeres comprometidos en la construcción de la paz. Durante nuestra permanencia en Roma hemos tenido consultas francas con la Unión Africana. Pedimos con fuerza a la comunidad internacional que ejerza todos los esfuerzos posibles para mantener un entorno favorable a la reanudación y continuación de las negociaciones. Además pedimos que apoye estas negociaciones proveyendo una representación de elevado nivel y una eficaz asistencia política y técnica. Nosotros sostenemos las peticiones de la comunidad internacional de una consolidación del contingente de peace keepers de la Unión Africana y de una ampliación de su mandato que incluya la protección de los civiles" afirman los representantes de ambos movimientos".

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias