NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

 

15 de mayo de 2005

En libertad sin fianza

   "El secretario general de Convergencia para la Democracia Social (CPDS) en Guinea Ecuatorial, Plácido Micó, confirmó esta tarde a Europa Press que los diez militantes de su partido que fueron detenidos el pasado domingo en el aeropuerto de Malabo, se encuentran en libertad provisional sin fianza.

   Micó, que ejerce en este caso como abogado de los detenidos, indicó que el auto del juez que se encarga del caso recoge únicamente la acusación contra ellos de resistencia a la autoridad y sus agentes.

   De esta forma, no aparecen los delitos de atentados contra la autoridad o sedición que el fiscal había anunciado en un primer momento. "Se decreta la libertad provisional y sin fianza de los encausados y se les impone la obligación de acudir ante la secretaría del Juzgado de instrucción cada dos días hasta el momento del juicio", manifestó.

   Los jóvenes liberados ayer fueron detenidos el pasado domingo en el aeropuerto de Malabo cuando se disponían a viajar a Madrid. Fuentes del Ministerio español de Asuntos Exteriores hicieron hincapié ayer en que fueron puestos en libertad a raíz de las gestiones efectuadas desde España "a todo nivel".

   Dichas gestiones hechas desde España incluyeron desde la reunión mantenida el pasado miércoles en Madrid por el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, con su homólogo ecuatoguineano, Pastor Michá Bile, hasta los contactos de la Embajada española en Malabo con los Ministerios de Seguridad y Justicia de este país africano.

   Los diez jóvenes se encontraban detenidos desde el pasado domingo por la tarde en las dependencias de la Comisaría de Malabo. Los militantes de las Juventudes de CPDS --única formación opositora legal en Guinea Ecuatorial, cuyo Parlamento cuenta con dos diputados de un total de cien escaños-- se disponían a viajar a Madrid para participar en un seminario de formación, a invitación de la Fundación Pablo Iglesias, del PSOE.

   Según CPDS, los militantes fueron asaltados por los agentes en el momento de pasar el control de Policía, un acto que CPDS calificó de "terrorismo de Estado". Por contra, el Gobierno guineano aseguró el pasado lunes a Europa Press que los militantes se habían negado a someterse a los controles regulares de emigración y "arremetieron" contra la Policía de Fronteras, razón por la cual fueron arrestados y entregados a la Justicia".

   Agencia Europa Press, 13 de mayo 2005. 

 

La reunión de Moratinos con Pastor Micha

   La agencia Europa Press informaba así el pasado día 11: "El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se entrevistó hoy en Madrid con su homólogo ecuatoguineano, Pastor Michá Bile, en una reunión de la que nos había informado previamente.

   Fuentes diplomáticas señalaron a Europa Press que Moratinos y Michá no hablaron de la situación en España del opositor ecuatoguineano Severo Moto, después del anuncio del Gobierno español de que está estudiando revisar su estatuto de refugiado tras su polémico viaje a Croacia.

   El ministro de Guinea Ecuatorial hizo una 'solicitud repentina' para entrevistarse con Moratinos y éste le recibió esta mañana en su despacho, añadieron las citadas fuentes sin precisar cuándo llegó esta petición. Además, Moratinos y Michá evitaron convocar a los medios para una rueda de prensa.

   El Ministerio de Exteriores difundió un comunicado en el que señaló que el jefe de la Diplomacia española expresó su preocupación por los hechos acaecidos el pasado domingo en el aeropuerto de Malabo, que llevaron a la detención de diez militantes del partido Convergencia para la Democracia Social (CPDS).

   Michá dio garantías a Moratinos de que el Gobierno de Malabo llevará a cabo una 'inmediata y satisfactoria solución a este caso'. Ambos ministros mostraron interés en desarrollar programas de cooperación que contribuyan a la modernización del Estado y la consolidación institucional en Guinea Ecuatorial.

   Moratinos reiteró a su homólogo el compromiso español con la profundización de la democracia en Guinea Ecuatorial, sobre la base del respeto de los Derechos Humanos y de una justa y equitativa distribución de la riqueza.

   El ministro ecuatoguineano explicó 'detalladamente' los importantes esfuerzos que el Gobierno de Teodoro Obiang está llevando a cabo en este sentido. Diez militantes de la principal formación opositora legal de Guinea Ecuatorial, la CPDS, están detenidos desde el pasado domingo por la tarde en las dependencias de la Comisaría de Malabo.

   Los militantes de las Juventudes de CPDS se disponían a viajar a Madrid para participar en un seminario de formación, a invitación de la Fundación Pablo Iglesias, del PSOE. Según CPDS (única formación opositora legal en Guinea Ecuatorial), cuando fueron atacados en el momento de pasar el control de Policía, un acto que CPDS calificó de 'terrorismo de Estado'.

   Por su parte, el Gobierno guineano aseguró el pasado lunes a Europa Press que los militantes se habían negado a someterse a los controles regulares de emigración y 'arremetieron' contra la Policía de Fronteras, razón por la cual fueron arrestados y entregados a la Justicia".

   La agencia EFE informaba el mismo día: "El minstro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, trasladó hoy a su homólogo de Guinea Ecuatorial Pastor Michá Bile, el compromiso del Gobierno con la profundización de la democracia en ese país y la preocupación por el suceso del pasado domingo en el aeropuerto de Malabo que acabó con la detención de militantes del partido CPDS.

   En la reunión mantenida hoy por Moratinos y Michá se ha pasado revista al estado de las relaciones bilaterales y las cuestiones tratadas en la última visita del responsable de exteriores español los pasados 27 y 28 de febrero, según informa el Ministerio de Exteriores.

   Especialmente se ha prestado particular atención a la voluntad de la partes de desarrollar programas de cooperación que contribuyan a la modernización del Estado y la consolidación institucional en Guinea Ecuatorial.

   Las mismas fuentes informan de que Moratinos ha reiterado a su homólogo el compromiso del Gobierno español con la profundización de la democracia en Guinea, sobre la base del respeto de los derechos humanos y de una justa y equitativa distribución de la riqueza.

   En este sentido, Michá explicó detalladamente los importantes esfuerzos que el gobierno de su país lleva a cabo.

   También, agrega el comunicado del ministerio, Miguel Angel Moratinos ha manifestado la preocupación de las autoridades españolas por los hechos acaecidos el domingo pasado en el aeropuerto de Malabo, que llevaron a la detención de diez militantes del partido CPDS (Partido Convergencia para la Democracia Social).

   Sobre esta cuestión, Michá ha dado garantías sobre una inmediata y satisfactoria solución.

   El pasado domingo, en la sala de control policial del aeropuerto de Malabo, un grupo de quince jóvenes del CPDS y sus acompañantes fueron objeto de agresiones cuando se disponían a viajar a Madrid, invitados por la Fundación Pablo Iglesias"

   Reuters por su parte informaba el mismo día: "El Gobierno español expresó el miércoles su preocupación por el arresto de 10 militantes de un partido de la oposición guineana, mientras este país africano ha acusado al Partido Socialista de emitir "amenazas" por el incidente.

   Guinea Ecuatorial, un pequeño país del oeste de África productor de petróleo y antigua colonia española, asegura que los militantes fueron arrestados el domingo por negarse a pasar por un control rutinario de la policía de fronteras en el aeropuerto de Malabo. 

   El opositor Convergencia para los Social Demócratas (CPDS) asegura, por su parte, que la policía hostigó a sus simpatizantes antes de pegarles y encerrarles en la comisaría central de la capital ecuatoguineana.

   El máximo dirigente del CPDS, Placido Micó, dijo a Reuters por teléfono desde el país africano que uno de los militantes, una mujer de 22 años, fue desnudada y apaleada en el suelo.

   Ocho de los 10 siguen retenidos, dijeron tanto Micó como el Gobierno.

   Guinea Ecuatorial, formada por islas volcánicas y una zona selvática costera en el continente, está presidida desde 1979 por Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que llegó al poder después de un golpe de Estado.

   Varios grupos de defensa de los derechos humanos, incluyendo Amnistía Internacional acusan al Gobierno de Obiang de numerosos abusos - unos cargos que las autoridades niegan. 

   El CPDS es el único partido legal de la oposición, y muchos de sus miembros - incluido el propio Micó - han sido encarcelados por sus actividades políticas.

EXTERIORES RECIBE GARANTÍAS DE SOLUCIÓN

   El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, se reunió el miércoles en Madrid con su homólogo ecuatoguineano, Don Pastor Michá Bile.

   "El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha manifestado (...) la preocupación de las autoridades españolas por (...) la detención de 10 militantes del partido CPDS, y ha recibido garantías del Sr. Pastor Michá sobre una inmediata y satisfactoria resolución del caso", informó Exteriores en un comunicado.

   El ministro ecuatoguineano de Información, Alfonso Nsue Mokuy, quitó importancia al caso, al que calificó de "una interrupción del orden público".

   "Es una actuación judicial en la que el Gobierno no tiene por qué pronunciarse", declaró a Reuters Nsue Mokuy por teléfono desde Malabo.

   "Pero el problema es que ya estamos recibiendo presiones, incluso amenazas del partido socialista (español) y el tema esta generando malestar que ha llegado incluso ya ahora a crear cierta tensión entre nuestros dos gobiernos".

   Los militantes estaban en el aeropuerto para tomar un avión a España, donde iban a participar en un seminario organizado por una fundación cercana al PSOE.

   Micó dijo que la policía de fronteras les pidió un permiso de salida del Ministerio del Interior, cuando no se requiere ese documento para salir del país. Cuando protestaron, la policía les golpeó con los puños, cinturones y palos, afirmó.

   "Este es obviamente un caso político (...) La intención del Gobierno es mandarles a la cárcel para mandar un mensaje que la dictadura sigue viva y que ningún ciudadano tiene derechos, y menos los de la oposición", aseguró".[Estelle Shirbon]

 

 

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias