HOJAS INFORMATIVAS

14 de mayo de 2007

Hablemos de la sentencia

   Empecemos diciendo que la sentencia dictada en el juicio por el intento de asesinato de Germán Pedro Tomo, Mayo, dadas las condiciones en las que se realizó la instrucción, no es una mala sentencia. La parte fundamental de sus setenta páginas están dedicadas a apuntalar aquella instrucción en aspectos de procedimiento, a aportar doctrina jurídica que contrarreste las argumentaciones de los abogados defensores en el proceso de apelación.

   ¿Qué se dice del tema de fondo? ¿Qué se dice de las razones por las que un grupo de empresarios españoles decide organizar un atentado contra miembros del exilio ecuatoguineano en nuestro país? ¿Qué se dice de las relaciones de este grupo de personas con el régimen imperante en Guinea? Nada que no estuviera en el sumario o que no hubiésemos oído en la vista pública. Veámoslo con algún detalle.

   La sentencia asume como probada la idea de que el empresario Oscar Pérez Bidegain es el principal instigador de los hechos. Nosotros no coincidimos con esta valoración. En nuestra opinión, el empresario de Eibar fue el primero en aceptar las proposiciones del régimen ecuatoguineano para llevar a cabo un atentado; dudamos, sin embargo, que pueda atribuírsele la máxima responsabilidad sobre su puesta en práctica. Asumir esta idea [la del papel principal de Pérez Bidegain] permite mantener en la oscuridad las actividades de Ángel Delgado López, su papel en la campaña de llamadas amenazantes contra miembros del exilio [del que hay bastantes indicios], su responsabilidad directa en las actividades del "comando operativo" que llevó a cabo el atentado y sus relaciones con dirigentes del régimen de Malabo [y sus agentes en España] que no parecen las mismas que las mantenidas por Bidegain...

   La sentencia que, insistimos, no habla prácticamente nada de las relaciones con personajes de Malabo, o si lo hace es con manifiesta imprecisión, se refiere tres o cuatro veces, alguna de ellas abiertamente a agentes de Obiang en España. En concreto a "José, el africano". José, el africano, se dijo en la vista pública, es Luciano Ondó Bitegue. Ondó Bitegue ofreció [se dice en la sentencia] la realización de unas obras en Marbella a Jaramillo a cambio de su participación [y la de empleados suyos] en el atentado. En un momento de la vista pública [esto no figura en la sentencia] se dijo que había traído desde Malabo un envío de dinero para pagar esa misma participación.

   ¿Quien es Luciano Ondo Bitegue? Además de lo dicho en la entrevista de 28 de marzo (puede leerse aquí) y de su condición de sobrino de un general del ejército del aire guineano, digamos que Ondó Bitegue empezó, hace ya muchos años, trabajando como lavacoches en un taller del barrio de Ngolo de Bata. Entonces se le conocía como Punti. De ahí le sacó su amistad con Julián Ondó Nkumu, miembro de la "Seguridad" [de la policía política], conocido torturador, que ha ocupado altos cargos en el entorno del dictador y que desde agosto de 2006 es Secretario de Estado para la Seguridad Nacional. [Ondó Nkumu es persona de extraordinaria crueldad. Hay quien duda de su cordura]. Luciano hizo durante años buena parte de los "trabajos sucios" de la Seguridad en Bata. "Se trataba de un auténtico delincuente: robaba y extorsionaba a la vista de todos. Era conocido como torturador". Le gustaba exhibirse conduciendo los modelos de vehículos más modernos de la "Seguridad". Entre las personas torturadas [más de una vez] por Luciano Ondó Bitegue, Punti, figura Avelino Mocache, dirigente de APGE, que reside en la capital continental. Cuando las relaciones de Ondo Nkumu con el dictador pasaron un periodo de crisis [pareció estar implicado en alguno de los intentos desestabilizadores de Cipriano Nguema Mba] se  eclipsó también la "estrella" de Luciano que según su propio testimonio fue condenado a varios meses de cárcel y acabó trasladándose a España para vivir un "exilio dorado" [fuentes de absoluta confianza destacan el muchísimo dinero de que dispone en nuestro país]. 

   Este es el personaje que aparece como "José, el africano" y que tiene la particularidad de estar en los dos campos del atentado: en el de los conspiradores y en el de la víctimas. Como inductor y al mismo tiempo como la persona que habla diariamente pro teléfono, y varias veces, con Mayo "porque es su cuñado".(véase la entrevista del 28 de marzo).

   Dijimos en su momento, y repetimos ahora, que no es fácil entender [al menos no nos resulta fácil a nosotros] porqué Luciano Ondó Bitegue, Punti, residente en Barcelona, y aludido ahora varias veces en la sentencia, no fue citado por ninguna de las partes (ni la fiscal, ni el abogado de la acusación particular de Mayo y su hermano) para que compareciera en el juicio.

   Con todo, la sentencia tiene algún aspecto positivo. Debería tener carácter disuasorio. Once años de cárcel [en realidad once años y tres meses] son un periodo de años importante, aunque no se cumplan en su totalidad, en la vida de cualquier persona como para disuadir a otros empresarios españoles de "colaborar" en este sentido con la dictadura de Obiang. Otro aspecto disuasorio es que la "desaparición" de Guinea durante varios años de estos empresarios facilitará sin duda la apropiación de sus empresas por parte de sus "socios guineanos". Ya veremos en qué manos están dentro de poco las empresas guineanas de Pérez Bidegain... 

"La cárcel de Playa Negra aguarda al millonario Mann"

John Carlin, El Pais, 13 de mayo 2007

   Como no era difícil de prever decenas de periódicos de todo el mundo se ocupan en estos días de la decisión (apelada) de extraditar a Guinea Ecuatorial al mercenario ingles Simon Mann. El País publicó ayer el siguiente artículo:

   "Hubo una época en la que el hombre blanco se creía Dios en África, y hasta cierto punto tenía razón. Ya no. Pregúntenselo a Simon Mann, un millonario británico que lleva casi tres años encarcelado en Zimbabue, un paraíso de los derechos humanos comparado con Guinea Ecuatorial, país al que está a punto de ser extraditado por su supuesta participación en un intento fallido de golpe de Estado contra el presidente Teodoro Obiang.

   Mann es un personaje sacado de una novela del siglo XIX. Estudió en Eton, el colegio de la élite británica donde fueron educados los príncipes Guillermo y Harry. Su padre fue capitán de la selección inglesa de críquet y dueño de una importante empresa cervecera, pero el Mann junior optó por la vida militar. Llegó al rango de coronel en las fuerzas especiales del Ejército británico, combatió en la primera guerra del Golfo, de 1990, dejó el Ejército y se convirtió en mercenario, participando en dudosas acciones paramilitares a lo largo del continente africano. Posee dos mansiones, una en la campiña inglesa y otra en Ciudad del Cabo (Suráfrica). Uno de sus mejores amigos, y compinche en la fallida aventura de Guinea Ecuatorial fue Mark Thatcher, el hijo de la ex primera ministra británica.

   Mann, que tiene 54 años, se enfrenta ahora a la posibilidad de pasar el resto de sus días en una de las cárceles más inhumanas de la tierra. La prisión de Chikurubi, en Zimbabue, donde ha permanecido desde que fue condenado por compra ilícita de armas en septiembre de 2004, está infestada de ratas y carece de agua potable. Pero es un hotel de cinco estrellas comparado con la cárcel de Playa Negra, en Guinea Ecuatorial, el destino que le espera al mercenario, en caso de que no consiga recurrir una orden de extradición dictada contra él esta semana en un tribunal en Harare, la capital de Zimbabue.

   Hasta ahora, Mann ha sido relativamente afortunado. Cinco de sus supuestos cómplices en el compló, todos ellos mercenarios surafricanos, llevan más de mil días en Playa Negra. Si cumplen sus condenas, permanecerán ahí muchos miles de días más, si es que sobreviven. Uno de ellos, Nick du Toit, fue condenado a 34 años. El juicio al que fueron sometidos fue definido por Amnistía como "grotescamente injusto", ya que el fiscal no se tomó la molestia de presentar prueba alguna y las supuestas confesiones en las que todo el asunto fueron obtenidas bajo tortura, según Du Toit. Un sexto detenido, un alemán, ha muerto. El Gobierno guineano dice que fue de malaria cerebral; Amnistía cree que fue asesinado.

   Mann teme que le aguarde el mismo destino que al alemán, si no consigue evitar que le entreguen a Guinea Ecuatorial, país que obtuvo la independencia de España en 1968. Los abogados de Mann argumentaron que enviarle allí significaría condenarlo a la tortura, a un juicio injusto y quizá a la muerte. La juez del caso dijo que no hay suficientes pruebas de que Mann padecería abusos físicos en Guinea Ecuatorial, como para negar la solicitud del pequeño país hermano de África.

   Un hermano muy rico: aquí está la clave, según varios observadores en Zimbabue, país que el presidente, Robert Mugabe, ha conducido a la ruina y está desesperadamente necesitado del tipo de ayuda que le puede aportar Guinea Ecuatorial, presidido por su amigo, el presidente Teodoro Obiang.

   Guinea Ecuatorial es uno de esos países en que el presidente, su familia y algunos amigos viven como los grandes jeques árabes, mientras el 99% de la población se encuentra en la pobreza casi absoluta, con un sueldo medio inferior a un dólar por día. Si la riqueza, que proviene del petróleo, se repartiese de manera equitativa, los ingresos medios de un guineano (la población apenas llega al medio millón) sería de 50.000 dólares al año, lo que lo convierte en uno de los más ricos del mundo per cápita.

   Al haberse convertido en una potencia petrolífera, Guinea ha experimentado el crecimiento económico más espectacular del planeta en lo que va del siglo XXI. Pero, según la ONU, la expectativa de vida del guineano medio bajó de 49,1 años en 2001 a 43,3 en 2005. Por estos y otros motivos, Global Witness, una organización con sede en Londres que combate el pillaje gubernamental, ha declarado: "Guinea Ecuatorial es el peor ejemplo que existe de un país rico en recursos naturales donde no hay desarrollo debido a la corrupción".

   Esto es lo que atrajo a Mann, a su amigo Thatcher y a más de 70 mercenarios a montar un golpe de Estado en Guinea Ecuatorial en 2004. Según amplia información documentada, el plan consistía en instalar a un presidente dócil en el poder y compartir la riqueza petrolífera del país.

   Pero el Gobierno surafricano se enteró de lo que estaba pasando e informó al Gobierno de Zimbabue, punto de partida de la mayoría de los conspiradores, y al de Guinea, donde Du Toit y los otros cinco infortunados ya estaban instalados. Ochenta personas, la mayoría de ellos mercenarios surafricanos, fueron arrestados.

   La verdad hoy es que incluso un hombre rico y acomodado como Mann corre el riesgo de convertirse nada más que en una útil moneda de cambio para un tirano".

   http://www.elpais.com/articulo/internacional/carcel/Playa/Negra/aguarda/millonario/Mann

/elpepuint/20070513elpepiint_8/Tes

Uno de los detenidos está ya en libertad

   El pasado día 30 informábamos de la detención de Secundino Boleko y Luciano Lima Gobe a los que se acusaba de "levantar croquis de instalaciones militares", aunque otras fuentes sospechaban que su detención, sobre todo la del primero, tenía que ver más bien con las apetencias de algún preboste del régimen hacia algunas de sus propiedades.

   A fecha de hoy está confirmada la puesta en libertad de Luciano Lima y la permanencia en prisión de Secundino Boleko.

   Algunos medios, bien informados, relacionan todo esto con una de las personas desaparecidas en el reciente accidente de aviación de las líneas aéreas kenianas que tuvo lugar en Camerún, cerca de la frontera con Guinea. Hay una cierta expectación para saber como van a evolucionar los acontecimientos a partir de ahora...

No han cobrado la cosecha de cacao de 2006

   Noticias procedentes de la isla de Bioko indican que a fecha de hoy, cuando ya han comenzado los trabajos correspondientes a la cosecha de cacao de este año,  los campesinos no han cobrado todavía todos los pagos correspondientes a la cosecha de 2006 que debe abonarles la administración ecuatoguineana.

   Este hecho provoca una honda preocupación en toda la isla. Recientemente el ministro de Agricultura (Teodorin) hizo una gira propagandística por todos los poblados. Fue incapaz de explicar el retraso y en general de hablar sensatamente de los problemas del sector. Eso sí, para hacer frente al mal ambiente regaló un equipo musical a un grupo de Baney...

Hay problemas fronterizos que se solucionan: la disputa sobre la península de Bakassi entre Nigeria y Camerún

   "Al término de la quinta reunión extraordinaria de la Comisión mixta entre los dos países, se logró un acuerdo sobre el trazado de la frontera marítima entre Nigeria y Camerún en la península de Bakassi rica de yacimientos petroleros y de agua.

   Un comunicado conjunto de la Oficina de la ONU para África Occidental (Unowa) y de la Comisión mixta Camerún-Nigeria (Cnmc ) indica: "En el curso de la reunión, de acuerdo con las sugerencias de los expertos y sobre la base de las presentaciones de los cartógrafos, las partes llegaron a un acuerdo basandose en referencias geográficas de un mapa oficial británico, edición de 1994, que refleja el trazado de la frontera marítimas entre los dos países".

   Según el mauritano Ahmedou Ould-Abdallah, representante especial del Secretario General de la ONU para África del Oeste y presidente de la Comisión mixta, "este acuerdo completa la ejecución de la sentencia del 10 de octubre de 2002", de la Corte Internacional de Justicia (Cig/Cij) de la Haya, sobre las disputas fronterizas entre Abuja y Yaundé.

   "Ahora se trata de acelerar la delimitación física de la frontera terrestre restante y de retomar la cooperación bilateral sobre los campos petroleros a caballo de la frontera marítima", agregó Ould-Abdallah. El pasado 18 de agosto la península de Bakassi fue cedida formalmente por Nigeria a Camerún, tal como el Tribunal Internacional decidió en 2002 después de años de enfrentamientos y violencia que habían llevado a los dos países al borde de un conflicto.

   La Comisión mixta debe completar la delimitación de las aguas territoriales y de los límites terrestres entre los dos países".

   Agencia MISNA, 12 de mayo de 2007.

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias