HOJAS INFORMATIVAS

9 de mayo de 2006

Profesores, alumnos y personal de la universidad de Misuri piden a Condoleezza Rice un cambio de su política hacia Guinea Ecuatorial

   Desde la universidad de Misuri nos envían el escrito siguiente que, en su versión inglesa, han dirigido a la Secretaria de Estado norteamericana Condolezza Rice:

1 de mayo, 2006 

Dr. Condoleezza Rice
Secretary of State
U.S. Department of State
2201 C Street NW
Washington, DC 20520

   Señora Secretaria de Estado:

   Hace poco tiempo, Teodoro Obiang Nguema, presidente de Guinea Equatorial, país cuyas abundantes reservas de petroleo son bien conocidas, estuvo en el Departamento de Estado de Washington (EEUU) en una visita oficial para participar en un diálogo con ud. sobre la relación entre el país y Estados Unidos. Como han señalado los informes sobre derechos humanos preparados por el Departamento de Estado (EEUU), Guinea Ecuatorial es una nación rica en petróleo que ha sufrido bajo el régimen represivo de la familia de Obiang desde su independencia de España en 1968. El Sr. Obiang llegó al poder después de un golpe de estado contra su tío, Francisco Macías. Obiang había participado en el régimen anterior como director de la prisión de Black Beach donde prisioneros políticos eran golpeados, torturados, y ejecutados. Obiang ha continuado la política de su tío: elecciones fraudulentas, corrupción y censura de disidentes para la continuación de su poder a toda costa. El mismo Departamento de Estado (EEUU) ha caracterizado la elección de 2004 como "fraudulenta con muestras de intimidación." En las palabras del Departamento de Estado Guinea Ecuatorial es una "oligarquía tribal."

   Numerosos ciudadanos guineanos, cuyas expctativa de vida es aproximadamente cincuenta años, sufren abuntandes cortes de electricidad y no tienen acceso a agua potable. Obiang asegura que invierte las ganancias atribuidas al petróleo en la mejora de condiciones de vida, pero en julio de 2004 una investigación del Banco Riggs encabezada por un comité del senado estadounidense reveló irregularidades en la distribución de fondos adquiridos de compañías petroleras norteamericanas junto con la apropiación indebida de millones de dólares en cuentas bancarias personales, dinero ilegalmente ingresado en cuentas de Obiang, su familia y altos funcionarios de su régimen.

   El abuso financiero es sólo una de las armas que untiliza Obiang. De tanto o más interés para nuestro Departamento de Estado deberían ser los abusos contra civiles y los derechos humanos sufridos por los guineanos. La libertad de prensa es nula. Los medios de comujnicación siguen bajo el control del hijo de Obiang.

   En una laberintica y condenadora serie de ocurrencias, la Embajada de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial, nuevamente abierta se ubica en un edificio cuyo dueño es Manuel Nguema Mba, un pariente y miembro del gobierno de Obiang. Actualmente es nuestro casero.

   Las ganancias adquiridas por el petróleo guineano deben ir al sercicio de la democracia–no fingida–, cuya realización no se llavará a cabo bajo Obiang. ¿Cómo se puede apoyar la democracia en Irak y a la vez abrazar al régimen dictatorial de Obiang? Nosotros, profesores, estudiantes y personal del Departamento de Romance Languages en la Universidad de Misuri en Columbia (Misuri) urgentemente recomendamos que ud. condene al gobierno de Obiang por sus abusos.

   Es hora de que acabe la hipocresía. Es imperdonable pretender que desconozcamos la verdad cuando la evidencia se encuentra delante de nuestros ojos. La democracia en Guinea Ecuatorial no se realizará bajo Obiang y nuestra nación np debería apoyar su tiranía, a pesar de nuestra sed insaciabe del petróleo. Es hora de que nuestro gobierno demande un cambio de régimen para el pueblo guineano, que se niegue participar en la danza con el diablo y hacer lo correcto.

   Atentamente

   Sincerely,

   Susan Edwards, Graduate Student in Spanish

   Marry Harris, Administrative Assistant

   Claire Lea, Graduate Student in Spanish

   Valerie Kaussen, Professor of French

   Mary Jo Muratore, Professor of French

   Michael Ugarte, Professor of Spanish

   John Zemke, Professor of Spanish

La otra gira de Hu Jintao

   De la página Fuerteventuradigital tomamos este artículo sobre la última visita a África del presidente chino Hu Jintao que firma Xulio Rios:

   "Además de Estados Unidos, el presidente chino, Hu Jintao, ha visitado en este viaje Arabia Saudí, Marruecos, Nigeria y Kenia. El hilo conductor de la segunda fase de su gira mundial ha sido la obtención de un mayor aprovisionamiento de petróleo y de otros recursos energéticos o materias primas. Riad es su primer abastecedor de petróleo (22,2 millones de toneladas en 2005) y, en este viaje, el gigante chino Sinopec ha ampliado sus vínculos con la saudí Aramco. Pero no se queda ahí: China desea lograr una mayor integración bilateral y atraer más inversiones de Arabia Saudí.

   La actual aproximación al continente africano no tiene nada que ver con el idealismo revolucionario de la década de los 60 ni con el antisovietismo de la década siguiente. En enero de este año, China ha publicado su primer documento oficial relativo a la política africana, proponiendo una fórmula de relación basada en la asociación para el desarrollo y excluyendo la injerencia en los asuntos internos. Esa política es bien recibida en una región que no soporta bien las contradictorias lecciones de integridad occidental.

   La proximidad se completa con inversiones en infraestructuras básicas, préstamos y otras ventajas financieras. Todo ello explica que este continente dirija cada vez más su mirada hacia Oriente.

   Esta es su segunda gira africana en dos años. A principios de 2004, Hu visitó Egipto, Gabón y Argelia. China quiere asegurarse un aprovisionamiento regular de los países productores africanos y diversificar sus riesgos. Se calcula que el consumo chino de petróleo alcance este año los 6,95 millones de barriles diarios y, después de Estados Unidos, es ya el segundo consumidor mundial, pudiendo doblar estas cantidades de aquí a 2025. La importancia de África en la estrategia energética china ha quedado de manifiesto en la compra del 45% de una concesión petrolera en Nigeria por parte de la CNOOC. La operación ha ascendido a 2,2 millones de euros.

   China está presente en Sudán y en Libia, en Angola o en Guinea Ecuatorial, Congo, Santo Tomé y Príncipe o Gabón. Es el tercer comprador de petróleo gabonés y adquiere la cuarta parte del petróleo angoleño. En Marruecos, el interés principal se centra en los fosfatos, pero Hu aspira a reforzar su presencia en el Magreb. En poco tiempo veremos fabricar aquí productos chinos con mano de obra y materias primas marroquíes que luego serán comercializadas en Europa y en África. A cambio, Rabat espera el apoyo de Beijing en Naciones Unidas al plan de autonomía del Sahara. En Kenia, Hu Jintao también ha establecido un acuerdo para la prospección petrolera. Todos los gastos de prospección son por cuenta de China.

   Por otra parte, en el ámbito comercial, las sociedades chinas invierten en sectores habitualmente descuidados por los inversores occidentales y que contribuyen al desarrollo de estos países (desde las telecomunicaciones a la construcción, pero también la asistencia en la agricultura, la mejora de las infraestructuras rurales, etcétera), alentando una imagen de mayor beneficio para las colectividades locales. Y la colaboración en materia de Defensa también va en aumento.

   Esta política en relación a África está transmitiendo una imagen de progresivo liderazgo de China en el continente, no tanto por las cuestiones ideológicas tan del gusto en su día del presidente Mao, sino por la activación de intereses económicos comunes y por compartir un mismo discurso de no injerencia en lo político, del que ambos se benefician a nivel internacional. No sólo trata de satisfacer sus necesidades de petróleo, sino de utilizar la energía como medio para ampliar su influencia en la región.

   Xulio Ríos

   Director del IGADI (Instituto Gallego de Análisis y Documentación Internacional)

   Agencia de Información Solidaria
 

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias