NOTICIAS ASODEGUE

La agencia Europa Press ha publicado en la mañana de hoy el despacho siguiente: "El ministro de Seguridad Nacional de Guinea Ecuatorial, Nicolás Obama Nchama, ha criticado duramente a los jueces y fiscales que han desautorizado el atestado presentado por la Policía contra diez miembros del partido opositor Unión Popular (UP) detenidos desde hace unos meses bajo la acusación de estar implicados en el asalto militar del pasado 17, según informaron fuentes del interior citadas por la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE).

Según estas fuentes, la radio nacional ecuatoguineana leyó en los noticiarios de ayer por la tarde una nota del ministro en la que se atacaba a los jueces y fiscales implicados en el caso de los diez detenidos de UP. Los miembros de la judicatura han devuelto el atestado enviado en su día por la Policía al juez de instrucción por considerar que está lleno de "imprecisiones".

Fuentes próximas a la judicatura han indicado que los fiscales no encuentran el "cuerpo del delito", no ven razones para acusar a los detenidos y opinan que la Policía no ha conseguido demostrar relación alguna entre los militantes de UP y los asaltantes del 17 de febrero, y mucho menos sobre el papel de "financiadores del golpe de Estado" que pretenden atribuirles.

A finales de marzo, la organización humanitaria Amnistía Internacional (AI) denunció la detención "arbitraria", sin cargos ni juicio, de nueve miembros de UP --entre los que figuran la esposa y un hermano de su líder, Faustino Ondó Ebang-- tras el asalto del pasado 17 de febrero contra el Palacio Presidencial en Malabo. Todos ellos, según Amnistía Internacional, fueron detenidos "sin la preceptiva orden" entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 en Bata, principal ciudad del continente, y en Malabo.

Hasta principios de abril, en que fueron trasladados al penal de Black Beach, permanecieron recluidos sin cargos ni juicio en la comisaría central de Policía de Malabo. El mismo día de su traslado pasaron a disposición judicial --"algo que debió hacerse setenta y dos horas después de su detención"", según informaron fuentes del interior del país citadas por ASODEGUE-- y fueron acusados formalmente de "atentado contra la seguridad del Estado".

Su abogado defensor es el dirigente opositor Fabián Nsue, quien en el pasado ya defendió a algunos de los participantes en el golpe de Estado de marzo de 2004 y al dirigente opositor bubi Weja Chicampo, entre otros".

A: Desde el interior de Guinea nos indican que los miembros de la judicatura aludidos por el ministro de la Seguridad Nacional con el juez Agustín Chicampo y dos fiscales ("dos personas jóvenes, un hombre y una mujer") cuyos nombres desconocemos por el momento. Los tres, el juez y los dos fiscales, ocupan sus cargos tras la reciente remodelación de la judicatura.

Fabián Nsue, abogado defensor de los diez detenidos de UP, ha calificado de "intervencionista" la actitud del ministro y de "coacción a los miembros de la judicatura", lo que contrasta con la pretensión de que en Guinea Ecuatorial existe un Estado de derecho. Ha insistido también en que el atestado preparado por la policía está plagado de imprecisiones y que no se consigue demostrar en él la participación de los detenidos de UP en lo sucedido en Malabo el 17 de febrero. "Tampoco se consigue demostrar ninguna implicación de Faustino [se refiere a Faustino Ondó Ebang Nchama], ni del MEND".

"MADRID, 7 May. (EUROPA PRESS): El abogado defensor de los diez miembros del partido opositor Unión Popular (UP) detenidos desde hace unos meses bajo la acusación de estar implicados en el asalto militar del pasado 17 de febrero, Fabián Nsue, acusó hoy al ministro de Seguridad Nacional de Guinea Ecuatorial, Nicolás Obama Nchama, de estar metiendo "miedo" a los jueces de instrucción para conseguir que sus clientes sean inculpados, a pesar de las insuficiencias que los propios jueces han detectado en el atestado presentado por la Policía.

El ministro emitió ayer una nota oficial en la que criticaba a jueces y fiscales por haber desautorizado, "en connivencia con la defensa", el atestado presentado por la Policía al juez de instrucción. "El juez de instrucción tiene la competencia para inculpar o sobreseer el caso, pero ahora tendrá que tomar su decisión con miedo, sabiendo que el ministro ya se ha pronunciado", declaró Nsue a Europa Press.

Esta nota del ministro, prosiguió, es un reflejo del "tono intervencionista al que aquí ya estamos acostumbrados" y puede condicionar la evolución del proceso. "El ambiente ha cambiado, los jueces están sometidos al poder ejecutivo, que es el que los nombra y cesa", añadió. Este episodio, aseguró, demuestra que "el Estado de derecho que dicen que reina en Guinea Ecuatorial es prácticamente inexistente".

Fuentes del interior indicaron anoche a la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE) que la radio nacional ecuatoguineana leyó en los noticiarios de ayer por la tarde una nota del ministro en la que se atacaba a los jueces y fiscales implicados en el caso de los diez detenidos de UP.

El juez de instrucción y los fiscales han devuelto el atestado enviado en su día por la Policía por considerar que está lleno de "imprecisiones". Según Nsue, los atestados deben incluir pruebas físicas de lo que se alega, como cintas grabadas de las conversaciones o incluso posibles armas utilizadas en el asalto, pero en este caso no figuran estas pruebas, ni siquiera algunos supuestos "machetes que se quedaron ellos mismos", y las declaraciones son "superficiales".

Asimismo, fuentes próximas a la judicatura han indicado que los fiscales no encuentran el "cuerpo del delito", no ven razones para acusar a los detenidos y opinan que la Policía no ha conseguido demostrar relación alguna entre los militantes de UP y los asaltantes del 17 de febrero, y mucho menos sobre el papel de "financiadores del golpe de Estado" que pretenden atribuirles.

Fabián Nsue ya defendió en el pasado a algunos de los participantes en el golpe de Estado de marzo de 2004 y al dirigente opositor bubi Weja Chicampo, entre otros. En mayo de 2002, Nsue fue encarcelado y sometido a malos tratos en Black Beach después de ser acusado de "injurias al jefe de estado".

En una conferencia de prensa organizada el martes en París, Sherpa y Transparency International France (TI-France), dos asociaciones de juristas que luchan fundamentalmente contra la corrupción en el mundo, han señalado "la gran responsabilidad del Estado francés" en el momento en el que la justicia se dispone a investigar el patrimonio "francés" de tres presidentes africanos, Omar Bongo (Gabón), Denis Sassou Nguesso (Congo-Brazzaville) y Teodoro Nguema Obiang Mbasogo (Guinea Ecuatorial).

Los tres dirigentes en cuestión, y algunos de sus próximos, son sospechosos de hacer desviado fondos públicos en su países respectivos para comprar o hacer comprar, en Francia, decenas de propiedades, de vehículos de lujo, o abrir cuentas bancarias. Unas acusaciones, que ellos rechazan con fuerza, respondiendo a los elementos del dossier de los llamados Bienes Mal Adquiridos (BMA).

"Todo les acusa, el dossier es sólido, con numerosas pruebas que lo apoyan. Omar Bongo niega la evidencia" dice el abogado de Paris William Bourdon, responsable de Sherpa. Y Bourdon añade: "La decisión de la juez Françoise Desset honra a Francia. Estoy recibiendo mensajes de africanos que nos dicen "Gracias y muy bien". Un recurso de la Fiscalía podría empañar la imagen del país a ojos de los africanos".

"Fin de la impunidad"

La fiscalía se ha opuesto siempre a la apertura de una investigación. ¿Volverán las autoridades a manifestarse en esa dirección? En la mañana del martes la ministra de Justicia, Rachida Dati rechazó manifestarse. Según Bourdon, el planteamiento de un recurso no impediría la designación de un magistrado instructor.

Está a punto de rebasarse un etapa judicial. ¿Es ilusorio pensar que pueda hacerse la luz sobre las finanzas de estos dos actores esenciales de la "Françafrica" que son Omar Bongo y Denis Sassou Nguesso ? Por ser demasiado crítico sobre este asunto, Jean-Marie Bockel perdió su cargo de Secretario de Estado de Cooperación en marzo de 2008. "El sentido de la Historia condena a la Françafrica", responde con fuerza Daniel Lebègue, el presidente de TI-France, la asociación cuya denuncia, planteada en 2008, se ha considerado "aceptable" por parte de la juez.

Daniel Lebègue, ex-director de la Caisse des dépôts et consignations, habla del "comienzo del final de la impunidad". Según su opinión, "la restitución de los bienes robados" a los pueblos africanos podría hacerse a través de la "constitución de un banco o un organismo had hoc" encargado de utilizaro o redistribuir el dinero a las poblaciones afectadas, a fin de "sortear la acción de los poderes en plaza".

http://www.lexpress.fr/actualite/societe/le-sens-de-l-histoire-condamne-la-francafrique_758847.html

A: Que Francia dejase de ser un burladero (un país de comprensión y tolerancia) para los dictadores sería una noticia de gran importancia para todos los demócratas africanos.

Un giro francés en este sentido, junto con las posiciones de la nueva administración norteamericana, deberían favorecer posiciones más enérgicas que las mostradas hasta ahora por parte del gobierno español hacia la dictadura ecuatoguineana. Esperemos que sea así.

La agencia Xinhua.net difundió ayer el despacho siguiente: "Un acuerdo técnico para la puesta en marcha de un plan de vigilancia para la seguridad marítima del Golfo de Guinea se firmó el miércoles en Yaundé entre la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC) y los países de la zona D de esta región (Camerún, Gabón, Guinea Ecuatorial y Sao Tome y Príncipe) representada por los ministros responsables de la Defensa.

Los cuatro Estados de la zona D se comprometen a poner en común sus recursos humanos y materiales para luchar contra la inseguridad marítima y garantizar la libertad de navegación y de ejercicio de otras actividades económicas.

El presente acuerdo técnico de la zona D da lugar a una zona de interés común para los cuatro países implicados.

Además de la firma del acuerdo técnico, los ministros de Defensa de los cuatro países van a supervisar el jueves en la base naval de Douala el lanzamiento de una operación conjunta de vigilancia marítima que utiliza navíos procedentes de los cuatro Estados e inaugurar el Centro Multinacional de Coordinación (CMC) que han construido.

Este centro tendrá por misión coordinar y planificar operaciones de vigilancia marítima.

El Golfo de Guinea, espacio marítimo especialmente estimado por sus riquezas pesqueras y de petróleo de buena calidad cuyas reservas se estiman en 24 mil millones de barriles. La zona es constantemente atacada por hombres armadas llegados habitualmente por mar desde la región del Delta del Níger.

Los países de la región, a saber Camerún, Gabón, Congo, la Guinea Ecuatorial, Nigeria, Angola, Sao Tome y Príncipe, están divididos en cuatro zonas en el marco de los esfuerzos tendentes a hacer frente de manera eficaz y duradera al ascenso de la inseguridad y el crimen organizado en este gran espacio marítimo".

La página Les Afriques publica hoy la siguiente noticia: "Según Vladimir Ilyanin, director general de Gazprom Nigeria Oil & Gas Ltd, la rica región petrolera del delta del Níger, que es objeto de ataques por parte de militantes del Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEND), "es susceptible de hacerse más segura» tras las "medidas que está tomando el gobierno".

"Con voluntad política nada es imposible", añadió el señor Ilyanin, comentando el proyecto de amnistía que preparan las autoridades en favor de los militantes que deseen abandonar las armas.

Un portavoz del MEND, Jomo Gbomo, ha rechazado el plan de amnistía acusando al gobierno [nigeriano] de "falta de sinceridad".

A: No vamos a repetirnos cada vez que publicamos noticias sobre el MEND y, en general, sobre la inseguridad en el golfo de Guinea, pero nuestra opinión sigue siendo que, para resolver los problemas del delta del Níger, no bastan las medidas militares, que hacen falta medidas políticas y sociales. Sin programas sociales que mejoren de forma clara las condiciones de vida en los Estados del sur de Nigeria, sin medidas políticas que garanticen la representatividad de sus instituciones, las medidas militares (de las que se habla de manera permanente) serán ineficaces.

Mañana entierran en Mongomo a Darío Tadeo Ndong Olomo, su cadáver llegó ayer a Malabo. Ndong Olomo fue en su momento una "promesa" del PDGE, en cuya organización llegó a ocupar la jefatura nacional de los "Antorchas" (las juventudes del partido) y el cargo de Vicesecretario General. Sin embargo, sus posiciones aperturistas y su carácter dialogante dieron al traste con su carrera política en el partido gubernamental. Fue en su día Ministro de Sanidad, puesto desde el que animó la creación de un Colegio de Médicos. Falleció en Barcelona a finales del pasado mes de abril. Tenía algo más de cuarenta años.