HOJAS  INFORMATIVAS

31 de marzo de 2009

La asistencia letrada a los detenidos de UP

   La asistencia letrada a los detenidos de Unión Popular está llena de irregularidades. Los detenidos están siendo atendidos por Fabián Nsue, más como una situación "de hecho" que porque hayan podido designarle como abogado defensor. Fabián Nsue ha empezado a visitarles en la comisaría de Malabo y ha conseguido que estas visitas se hagan costumbre. En los últimos semanas ha podido ver a los detenidos con una cierta regularidad. Sin embargo, eso no impide que haya días, como el de ayer, en el que el comisario de servicio le impida verlos. Este es un caso más de arbitrariedad por parte de las autoridades guineanas: el derecho a la asistencia letrada está recogido en las leyes del país y no puede quedar al albur de la buena voluntad (o el miedo) de este o aquel funcionario. La obligación de los funcionarios no es ser obedientes con el dictador y sus adláteres sino cumplir con las leyes.

   Hay rumores alarmantes respecto a las intenciones del régimen para con Marcelino Nguema, uno de los nueve detenidos.

La frontera sigue cerrada

   "Las autoridades de Guinea Ecuatorial siguen sin autorizar la reapertura de la frontera con Camerún, a pesar de los inconvenientes de todo tipo que ocasiona su cierre, ha podido confirmar APA.

   La decisión de cerrar la frontera por Kye-Ossi, la región de las tres fronteras, no sólo tiene consecuencias para Camerún y Guinea Ecuatorial, enfrentadas actualmente a la escasez de algunos productos, sino también para Gabón.

   Autentico eje de intercambios comerciales, Kye-Ossi es una zona fronteriza común a Camerún, Guinea Ecuatorial y Gabón, tres países miembros de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central. De ahí su denominación de "región de las tres fronteras", una situación ideal para múltiples oportunidades de negocios.

   Malabo ha decidido cerrar su lado de la frontera tras unos incidentes producidos en diciembre último entre la marina ecuatoguineana y pescadores cameruneses, uno de los cuales encontró la muerte.

   Desde entonces, las actividades comerciales están paralizadas en la zona de las tres fronteras, una auténtica ganga para las fuerzas de seguridad ecuatoguineanas que la aprovechan para extorsionar a los comerciantes que, pese a todo, deciden desafiar la prohibición.

   El paso de la frontera se consigue con el pago de sobornos cada vez más exorbitantes. Hace falta pagar el equivalente a una mensualidad del sueldo de un funcionario ecuatoatoguineano para salir de Ebibeyin, ciudad fronteriza al noroeste del país, hacia Bata, la capital económica.

   A lo largo de esta ruta hay al menos ocho puestos de control mantenidos por gendarmes, aduaneros y policías. Todos estos agentes exigen ser "untados" para que concedan la autorización de cruzarlos con alguna mercancía comprada en la zona de las tres fronteras.

   Las poblaciones han denunciado la decisión de las autoridades de mantener cerradas las fronteras, hecho que tiene también un impacto negativo sobre la integración regional y la libre circulación de personas y bienes en la zona de la CEMAC".

   Agencia APA, 30 de marzo 2009

Acusaciones contra el presidente Obiang

   Pinchar aquí: http://lanaveva.wordpress.com/2009/03/31/acusaciones-contra-el-presidente-obiang-guinea-ecuatorial/

Subvención china

   "China financiará con 20 millones de yuans [en otras noticias se habla de 60 millones de yuans] la realización en Guinea Ecuatorial de proyectos sociales, (...) ha sabido APA. La operación ha sido anunciada con motivo de la visita del viceministro chino de Asuntos Exteriores, Zhai Jun, que fue recibido en Bata, la capital económica, por el presidente Teodoro Obiang Nguema. La cooperación chino-ecuatoguineana va a celebrar su 40 aniversario en 2010. Esta cooperación se manifiesta sobre todo en los ámbitos de la sanidad, de la construcción, del comercio y ahora de la explotación petrolera, un ámbito en el que China ocupa la segunda posición, por detrás de los Estados Unidos. En 2006, China anuló una deuda de 80 millones de yuans a Guinea Ecuatorial y concedió a este país un préstamo no reembolsable por la misma cantidad". [1 euro equivale a 9,06 yuans. 1 yuan = 72,94 francos CFA]

   Agencia APA, 30 de marzo 2009

   [Un análisis de la política china en África puede leerse en el articulo China en África, entre la cooperación y el neocolonialismo de Iraxis Bello. Véase en http://www.revistapueblos.org/spip.php?article947]

Abren una investigación sobre cuentas de Edith Bongo en Mónaco

   "El ministerio fiscal de Mónaco ha ordenado la apertura de una investigación sobre las cuentas abiertas en el principado monegasco a nombre de Edith Bongo, esposa fallecida del jefe del Estado gabonés, Omar Bongo, se ha sabido el martes de fuentes policiales.

   La apertura de esta investigación se produce tras el envío de un correo la pasada semana al príncipe Alberto II y al fiscal de Mónaco por la organización no gubernamental Sherpa indicando la existencia de varias cuentas abiertas en establecimientos bancarios monegascos por Edith Bongo, fallecida el 14 de marzo.

Edith Bongo, Ouagadougou, 9 de febrero de 2005

   La investigación tendría por objeto verificar la existencia de las cuentas así como una posible infracción, penal o civil, añade la citada fuente.

   En su correo, del que AFP tiene una copia, la ONG Sherpa afirmaba que Edith Bongo Ondimba "habría servido como testaferro en numerosos establecimientos bancarios del principado para disimular capitales de su esposo y de su padre", respectivamente jefe del Estado gabonés, Omar Bongo Ondimba, y el presidente del Congo, Denis Sassou Nguesso.

   En diciembre, Sherpa y la asociación Transparency International France (TI) presentaron un demanda contra los presidentes gabonés, congoleño y ecuatoguineano (Teodoro Obiang) a quienes acusan de tener en Francia bienes inmuebles adquiridos con dinero público desviado.

   "Tenemos serias razones para pensar que los bienes adquiridos a partir de las cuentas abiertas a nombre de Edith Bongo Ondimba, en establecimientos del principado, forman parte de la que incluimos bajo la denominación de "bienes mal adquiridos", añade Sherpa.

   Sherpa y TI intentaron, sin éxito, que se abriera una investigación sobre este dossier en Francia en marzo de 2007 y en julio de 2008. La fiscalía de París desestimó el asunto considerando que las investigaciones no habían "permitido poner en evidencia infracciones penales".

Más sobre las recomendaciones de la Corporate Council of Africa a la administración Obama

   La agencia APA difundió ayer el siguiente despacho: "Miembros del sector privado norteamericano han hecho recomendaciones a la administración Obama a fin de reforzar las relaciones económicas entre los Estados Unidos y África.

   Estas recomendaciones contenidas en un documento de 56 páginas, titulado "Los Estados Unidos y África: recomendaciones políticas del sector privado norteamericano a la administración Obama", han sido elaboradas por la Corporate Council of Africa (CCA).

   Una copia de este documento, puesto a disposición de la Agencia Panafricana de Información (PANA) el domingo en Washington DC, enumera los nueve sectores clave para reforzar la implicación norteamericana en África en los ámbitos del comercio y las inversiones. 

   Estos sectores son la seguridad, las finanzas, el comercio, la agricultura, la energía eléctrica, las industrias extractivas, la atención sanitaria, las infraestructuras y el turismo.

   La CCA resalta que "África no es sólo un desafío humanitario y para el desarrollo, sino más bien una fuente de energía, de oportunidades para la exportación y de una asociación internacional creciente y dinámica".

   En lo que hace a la seguridad, recomienda que la administración Obama designe emisarios especiales para las regiones en conflicto, participe en su resolución y en el mantenimiento de la paz y apoye una fuerza permanente en África.

   [La versión inglesa de esta noticia incluye aquí el párrafo siguiente que, sin embargo, no aparece en las versiones francesa y portuguesa: "The CCA also called on the administration to maintain a regular US Navy presence in the Gulf of Guinea, as well as encourage countries in the region to collaborate with the US Africa Command (AFRICOM) to develop a maritime security surveillance system": El CCA insta también a la  administración para que mantenga una presencia regular del la Marina de los Estados Unidos en el Golfo de Guinea y a animar a los países de la zona a colaborar con el AFRICOM para desarrollar un sistema de seguridad marítimo].

   En el ámbito de las finanzas, sugiere la necesidad de aumentar la financiación del comercio norteamericano, de promover las inversiones directas en África y reforzar el cometido y la eficacia de la Oficina para las Inversiones Privadas en el Extranjero (OPIC) a fin de apoyar las inversiones en todos los sectores en África.

   Recomienda también el refuerzo de los mercados financieros africanos y el acceso a ellos.

   Sobre el comercio, recomienda el refuerzo de la política comercial norteamericana y la asistencia a África, así como la ampliación de la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades en África (AGOA) a otros productos.

   Sobre la agricultura, la CCA preconiza la aplicación de políticas destinadas a sostener un crecimiento sostenible de la productividad en África a través del Programa Integrado para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP), entre otros.

   Sobre la energía eléctrica, insiste en la necesidad de animar a los gobiernos africanos a adoptar una política de fijación de los precios basados en el mercado a fin de estimular las inversiones en el sector energético, así como aumentar la financiación norteamericana para la compensación del CO2, los biocarburantes, las antorchas de gas, la electrificación rural y las energías renovables.

   En lo que hace a las industrias extractivas, invita al gobierno americano a continuar apoyando la Iniciativa para la Transparencia en las Insustrias Extractivas (EITI) y ha promover más transparencia en la gestión de los ingresos así como la lucha contra la corrupción en los países productores.

   Para la asistencia sanitaria, la CCA pide a la administración Obama que amplie su apoyo a la implicación del sector privado en la asistencia médica en África, animando las inversiones en la sanidad y ampliando los programas de salud internacionales del gobierno.

   Para las infraestructuras, recomienda a la administración que apoye el desarrollo de infraestructuras viarias, ferroviarias, aéreas y marítimas en África.

   Para el turismo, ha invitado a la administración a reforzar las inversiones del sector privado norteamericano en la promoción del desarrollo turístico en África, así como incentivando a las empresas con medidas financieras y transmitiéndoles la experiencia norteamericana en el sostén de los esfuerzo de países y regiones para promover el turismo africano.

   La CCA se creó en 1993 como una organización  apolítica de casi 200 empresas americanas consagradas a reforzar los lazos comerciales entre Estados Unidos y África.

   Los miembros del CCA representan casi el 85% del total de las inversiones del sector privado norteamericano en África".  

   http://www.africanmanager.com/articles/121911.html

   http://www.panapress.com/freenewspor.asp?code=por003347&dte=30/03/2009

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias