NOTICIAS ASODEGUE
HOJAS INFORMATIVAS
29 de marzo de 2005 Consejo
Económico y
Social NACIONES
UNIDAS Distr.
GENERAL E/CN.4/2005/NGO/185 10
de marzo de 2005 ESPAÑOL
SOLAMENTE COMISIÓN
DE DERECHOS HUMANOS 61°
período
de sesiones. Tema
10 del programa provisional LOS
DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES Exposición
escrita* presentada por Nord-Sud XXI, organización no gubernamental
reconocida como entidad consultiva especial El
Secretario General ha recibido la siguiente exposición por
escrito que se distribuye
con arreglo a la resolución 1996/31 del Consejo Económico y
Social. [10
de febrero de 2005] ___________ *Se
distribuye esta exposición escrita sin editar, en los idiomas
tal como ha sido recibida
de la organización no gubernamental. GE.05-11774 E VIOLACIÓN
DE LOS DERECHOS ECONÓMICOS Y SOCIALES EN GUINEA ECUATORIAL A.
Situación económica general:
La situación económica general de Guinea Ecuatorial, muy
floreciente, sigue experimentando importantes progresos;
nuestro país sigue presentando una de las mayores
tasas de crecimiento económico del mundo. Sin
embargo, los ingresos generados por la explotación de los
ricos yacimientos de petróleo van a las cuentas privadas del Señor
Obiang
y
sus allegados, como recientemente lo ha demostrado una comisión
del Senado de los Estados Unidos de América, y no figuran en
el presupuesto del Estado. A pesar de este fuerte crecimiento
económico, la mayor parte de la población sigue viviendo
en condiciones de extrema miseria. B.
El derecho de los guineoecuatorianos a la salud:
Todo ecuatoguineano que no disponga de medios suficientes para
desplazarse al extranjero en caso de enfermedad grave vive a
la merced de una muerte o de una discapacidad evitables.
Recibir atención médica medianamente decente es un lujo que pocas
personas pueden permitirse en Guinea Ecuatorial.
Todos los hospitales están infraequipados: en todo el país,
no se puede analizar la pieza extirpada en una intervención;
los hospitales públicos no pueden realizar ni siquiera un
simple hemograma fiable; un ciudadano que lo deseare no podría
vacunarse contra el tétanos
o la tuberculosis, por ejemplo. El coste de los medicamentos
es prohibitivo.
Los recursos humanos se reclutan según criterios ideológicos
y familiares, sin necesariamente
tener en cuenta la competencia profesional.
El Sida está haciendo estragos en la población, y
particularmente en la población joven. Mientras tanto, por la
profunda falta de información, muchas personas siguen dudando
de la realidad de esta epidemia, al tiempo que otras,
perfectamente informadas de su infección, van contrayendo
matrimonios con mujeres jóvenes a las que conscientemente infectan.
Resulta imposible conocer las verdaderas tasas de los
principales indicadores sanitarios del país al carecer de
registros fiables y verificables, y de órgano con voluntad y capacidad
para organizar los datos.
La Seguridad Social funciona de manera selectiva. Sus fondos
sirven de caja negra para los
miembros del gobierno.
A los presos se les niega el derecho a recibir atención médica
cuando la necesitan o la solicitan.
Antonio
Mba Ndong,
Alfredo
Asumu,
detenidos en Corisco el 29/05/2004 y encarcelados en la
gendarmería de Bata se encuentran enfermos. El 26/07/2004
pidieron asistencia
médica y esta les fue denegada.
Marcelino Nguema Esono recibió
tiros cuando fue detenido en Bata el 27/06/2004 y no recibió
atención médica.
Jerónimo Mba Obama,
desde el penal de Black Beach, fue trasladado al hospital por degradación
de su estado de salud y de nuevo rescatado del hospital por
los agentes del régimen
antes de su restablecimiento. C.
El derecho al trabajo:
Ningún ciudadano ordinario puede obtener empleo en Guinea
Ecuatorial si no pasa por una
empresa intermediaria de contratación. Estas empresas de
contratación están todas controladas por allegados del
presidente Obiang y exigen el carnet del partido político
gubernamental PDGE. Ellas perciben el salario de los empleados
así contratados y se quedan siempre con un porcentaje que
supera el 50% de dicho salario. Y no hay en el país institución
alguna que pueda hacer justicia de los continuados atropellos
que dichas empresas cometen contra los trabajadores:
retenciones injustificadas de salario, despidos arbitrarios,
sin indemnizaciones, etc.
La contribución de las multinacionales extranjeras,
particularmente las que operan en el sector
del petróleo, en la violación de este derecho fundamental
sigue siendo flagrante.
Se trata de un mecanismo muy eficaz para excluir de cualquier
puesto de trabajo, público o privado a todo aquel que no
tuviera afinidad con el partido PDGE en el poder. El mensaje
es claro: o la adhesión obligatoria al PDGE o la miseria. Y
esta amenaza se ejecuta siempre después de cada proceso
electoral, con despidos de sus empleos y represalias contra
aquéllas personas que hubieran manifestado su preferencia
hacia la oposición.
Algunas represalias laborales registradas después de las últimas
elecciones del 25 de abril del
2004:
En la empresa ECOCSA: Santiago
Nsí Obama (18/03/2004),
maquinista en Bata, Desiderio
Enguang Maye,
jefe de personal en Evinayong y Jesús
Moto Nsa,
empleado en Bata, fueron despedidos sin liquidación por orden
de los gobernadores de Litoral y Centro
Sur acusados de pertenecer a la oposición. El
gobernador de Litoral, Silverio Baca Mba,
llegó a prometer a Santiago Nsí, militante de CPDS, que no
esperase volver a trabajar en Guinea Ecuatorial mientras el
PDGE estuviera en el poder, recordándole que la
empresa ECOCSA pertenecía al presidente Obiang.
Don Santiago
Obama Sima,
gestor en Bata de la empresa SOFOGE fue despedido por Don
Casimiro Ncogo Nsomoro porque la delegada de gobierno de Mbini,
Edmunda Bela Nsue, le había señalado que el nombre de este
señor figuraba en las listas de CPDS de Mbini.
Don Antonio
Mitogo Nguema,
serotero en la empresa SOFOGE de Mbini, fue despedido
el 04/05/2004 acusado de haber votado por CPDS.
Don Vicente
Obiang Mba,
capataz en la Administración del puerto de Bata, fue también
despedido por orden de Don Casimiro Ncogo Nsomoro, acusado de
haber votado por CPDS.
Don Juan
Claudio Evita Eningo,
profesor en el colegio privado la Buena Semilla de Bata,
militante del partido político PCSD-Baboro, fue despedido al
término de la campaña electoral, acusado de opositor, por el
director de este centro, Fidel-Benjamín, miembro
de la ASHO.
El niño Vicente
Ondo Manga,
de unos diez años, fue echado de su escuela de Kukumankok
Ndong, Aconibe, por haber aceptado un boligrafo del material
electoral de CPDS.
Ya no puede asistir a las clases.
El señor Nguema
Obam,
peón municipal y Don Patricio
Ncogo Mansogo,
responsable del grupo eléctrico municipal, ambos de Bitica,
Mbini, fueron despedidos por el alcalde y el
delegado de gobierno de Bitica, acusados de pertenecer a CPDS.
Don León
Ncogo Nguema,
presidente del consejo de poblado de Bitica, está siendo
amenazado de cambio por haber dejado entrar en su casa a su
sobrino Plácido Mico Abogo
en su paso por Bitica durante la campaña electoral.
Don Santiago
Osá Ndong,
interventor de CPDS en el poblado de Coala, Niefang, fue detenido
por orden del presidente de consejo, Don Ignacio, por no haber
querido firmar las
actas electorales.
A Pedro
Mba Edu,
militante de CPDS, se le retuvo los haberes del mes de abril
2004, por orden del Delegado Regional de Educación, Don
Constantino, por ser de la oposición. D.
El derecho a la educación:
En Guinea Ecuatorial, este derecho sigue conociendo las mismas
graves violaciones que hemos subrayado en informes anteriores:
tráfico de notas, trueque de notas contra relaciones
sexuales, exclusión de algunos liceos de los hijos o
familiares de ciertos opositores. El acceso a las becas de
estudios superiores al extranjero queda abierto exclusivamente
a los hijos y familiares de los grandes dignatarios del régimen,
incluyendo
las becas concedidas por las multinacionales del sector petrolífero. Lo que pedimos a la Comisión de los derechos humanos, pensamos que es también su Lo que pedimos a la Comisión de los derechos humanos, pensamos que es también su trabajo, no hace falta peticiones, es que reconsidere su decisión adoptada en 2002 retirando al relator especial que estaba llevando a cabo un formidable trabajo en defensa de los derechos humanos en este país donde todos sólo miran sus recursos petroliferos.
Editado
y distribuido por ASODEGUE
|
||||
