HOJAS INFORMATIVAS

26 de marzo de 2008

Sentencias del tribunal militar de Bata

   La pasada semana concluyeron las sesiones del tribunal militar de Bata y se hicieron públicas las sentencias. El régimen ha hecho, también en este tema (en el de la publicación de las sentencias) una nueva aportación a la historia de la transparencia informativa a nivel mundial. Como en ocasiones anteriores, el tribunal leyó una sola vez (a gran velocidad) las sentencias, prohibiendo a todos los presentes, salvo a los periodistas, que tomasen nota alguna. Los periodistas no han recibido todavía "instrucciones" para publicar sus notas, por lo que hasta ahora solo podemos tener la información que han podido retener "de memoria" algunos de los presentes.

   De acuerdo con esas fuentes de información, de entre los aproximadamente cien procesados, unos cuarenta resultaron absueltos. Entre los condenados, uno de ellos lo ha sido a "catorce años de prisión mayor con arresto militar". Es la pena máxima. Miguel Ekuaga Owono coronel del ejército y jefe de compañía en el Cuartel Central de Bata el día 5 de diciembre ha sido condenado a seis años de prisión con "separación definitiva del servicio". Gabriel Ekuaga, coronel del ejército del aire, responsable de la unidad de helicópteros y jefe del helicóptero que persiguió a los invasores a su salida de Bata, ha sido condenado a dos años por "cobardía y negligencia".

   Hemos conocido los nombres de algunos de los militares que han actuado como defensores ante el tribunal. Son: Diosdado Ncogo Ncogo, coronel; Francisco Javier Nso Ongá, coronel de la marina; Diosdado Olinga Ncogo, teniente coronel y Justo Salomón Oyo-Riqueza, coronel. Como magistrado del tribunal ha actuado, además de los indicados en nuestra hoja del pasado día 13, el coronel Eustaquio Boleché.

   De entre las personas acusadas de torturas en los últimos meses de 2007, detenidas e interrogadas en su día por José Oló, Fiscal General del Estado, muy pocas han comparecido ante el tribunal. Lo ha hecho Rosa Mba Nguema, alférez de policía, inductora del asesinato de Lázaro Ondó Obiang, en la ciudad de Ebibeying, que ha sido condenada a siete meses (¡siete meses!) de cárcel. El autor directo de la muerte ha sido condenado a un año.

   Dos personas directamente responsables del asesinato de Salvador Ndong Nguema, en Evinayong, no han llegado ni siquiera a comparecer. Se trata de un sargento de nombre Diosdado y de un soldado raso llamado Florencio. Ambos fueron interrogados por Oló el pasado mes de octubre y, detenidos, estuvieron en la cárcel hasta el pasado febrero. En ese mes, Diosdado viajó a Malabo y se entrevistó con el general, Inocencio Ngomo, permaneció dos semanas en la capital, volvió a Bata, recogió sus pertenencias de la cárcel y junto con Florencio se incorporaron a la guarnición de Evinayong. No han sido procesados.

   Como ya decíamos en la hoja del 13 de marzo, Juan Engonga y Crisantos Ngomo, acusados de numerosos casos de tortura, entre ellos el de Joaquín Okue, y que fueron interrogados por Oló y se les detuvo durante algunos días, no solo no han sido acusados sino que formaban parte del tribunal...

"Mann será condenado", afirma Ponciano Mbomio

   El diario británico Telegraph publica hoy una interesante entrevista con Ponciano Mbomio, abogado defensor de Simon Mann.

   Ponciano empieza afirmando que su defendido tendrá que comparecer en el próximo mes de abril ante una judicatura ferozmente leal al presidente del país. "Todos los jueces de este país son de la familia o del partido del presidente" (...) "no hay juez o juicio que sean neutrales. Están allí solamente para defender los intereses del presidente y de su familia".

   Mas adelante, Ponciano Mbomio Nvo, afirma que negará todos los cargos que se hagan contra Mann y que, todavía, no se han  presentado formalmente.

   "Como abogado suyo no acepto que sea culpable, no puedo aceptarlo". "Puede que él haya dicho otras cosas pero a nivel judicial no hay nada. Para nosotros los abogados lo que no está en los procedimientos no existe en el mundo legal. La televisión, los periódicos, Internet... no existen".

   Ponciano viajará esta semana a Madrid para entrevistarse con los abogados británicos de Mann. Hablando nuevamente de su estrategia de defensa indicó que discutirá la competencia del tribunal ecuatoguineano para juzgar a su defendido. "La extradición no es conforme con la ley. No había tratado de extradición entre Zimbabwe y Guinea cuando lo detuvieron y no puede aplicársele ahora retroactivamente".

   "Lo condenarán porque necesitan justificar la extradición", aunque no espera que pase décadas en la cárcel.

   "La intención del presidente es que Mann implique a un número importante de gente, especialmente a Severo Moto". "El presidente quiere demostrar que había un intento criminal contra él. Después de un cierto tiempo, un año, dos o tres, puede decretar su perdón y enviarlo a su país [se refiere a Simon Mann]. Hacia lo que el gobierno apunta es hacia el encarcelamiento de Severo Moto. ¿Qué va a hacer con el señor Mann? Mann es inglés y no puede ser presidente de Guinea Ecuatorial. Sin embargo Severo Moto sí quiere serlo. Por eso es su enemigo".

   http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2008/03/26/wmann126.xml 

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias