CONTINÚAN LOS INTERROGATORIOS Y LAS DETENCIONES

En la tarde del sábado día 23 de marzo, efectivos de la "Seguridad" al mando de un marroquí procedieron al arresto de toda la familia de Felipe Ondó Obiang. Como se recordará, Felipe Ondó, exministro y dirigente de la FDR, fue detenido en compañía de su cuñado el pasado día 14 y desde entonces se ignora su paradero, aunque fuentes fiables indican que habría sido brutalmente torturado y temen por su vida.

    La familia de Ondó Obiang vive en la calle de la Ronda del barrio Los Angeles de Malabo. Fueron detenidos:sus hijos: Cesar Ela Ondo, Pedro Alogo Mozuy y Marisol (de apellidos no precisados); su sobrina Natalia (embarazada); sus hermanos: Alejandro Medang y Juan Ovono Obiang; fue también detenido un pariente de Felipe, militar y guardaespaldas del Ministro de Transportes y Comunicaciones, Marcelino Oyono Ntutumu.

    En la mañana de ayer, lunes, en torno de las 12 horas, circuló por la calle "3 de agosto" de Malabo (en el centro de la ciudad) una caravana integrada por 10 carros de combate blindados, aunque se ignora donde se dirigían y la razón de tal movilización de fuerzas.

    La cárcel central de Bata sigue bajo estricta vigilancia. Guardada habitualmente por un suboficial y un subalterno, la vigilan en la actualidad de 7 a 10 efectivos, al mando de un suboficial, además de la presencia permanente del capitán Judas Tadeo Mba Nsué y su adjunto.

    Según fuentes fiables, las 10 celdas con las que cuenta esta cárcel (de 2x1,5 metros) están llenas de presos. A las celdas solo acceden dicho capitán y su adjunto. En una de las celdas está Ovono Akumbega, brigada de las fuerzas terrestres, que ha sido torturado y tiene muchas dificultades para orinar. Su esposa está autorizada a darle de comer dentro de la celda. En la misma celda se encuentra un excomandante cuyo nombre desconocemos por el momento. Tenemos informaciones dispersas de otros detenidos que intentaremos precisar en los próximos días. La gran mayoría de los detenidos son de Mongomo (de donde es natural el propio Obiang). Se les alimenta con pan, leche y sardinas. Otra parte de los detenidos se encuentra en los barracones junto con los presos comunes.

    Los interrogatorios y las torturas tienen lugar fuera de la cárcel, en el Palacio Africa (residencia de Obiang en sus estancias en la capital de la región continental) o en la casa de Utonde (centro de retiro de los religiosos de La Salle, incautada por las autoridades guineanas para convertirla en centro de interrogatorios y de torturas). Los policías recogen a los detenidos en la cárcel, les cubren la cabeza con un saco y los conducen a gran velocidad a uno u otro centro en sus Toyota de color azul con cristales opacos.

 

EL EURODIPUTADO CARLOS CARNERO HA FORMULADO UNA PREGUNTA ORAL A LA COMISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE LA ACTUAL SITUACIÓN EN GUINEA ECUATORIAL

El texto de la pregunta, que deberá ser respondida el próximo día 9 de abril es el siguiente:

    "El pasado mes de febrero, el régimen de Guinea Ecuatorial detuvo ilegalmente a Faustino Ondo Ebang, militante de UP; durante los primeros días de marzo, se han producido igualmente las detenciones ilegales de Felipe Ondo Obiang, Guillermo Nguema Ela y Emilio Ndong Biyogo, todos ellos miembros del Comité Permanente del FOD. A estas últimas detenciones llevadas a cabo en Malabo por un pelotón de los llamados elementos de seguridad, con Julián Ondo Nkum a la cabeza, hay que sumar cerca de cuarenta detenciones ilegales más que se han producido en diferentes ciudades de Guinea Ecuatorial. Junto a ello el Gobierno ha proferido amenazas de legalización de CPDS, uno de los principales partidos de la oposición.

¿Conoce la Comisión estos hechos? ¿Qué medidas piensa adoptar para conseguir por fin el inicio de la transición democrática y la celebración de elecciones presidenciales libres? ¿Qué seguimiento da la Comisión a los compromisos contraidos en 2000 por el Presidente Obiang ante el Presidente Prodi en tal sentido?"