NOTICIAS ASODEGUE
|
HOJAS INFORMATIVAS
22 de marzo de 2008 Comerciante bárbaramente torturado en Bata La policía ecuatoguineana es especialista en obtener beneficio personal de todas las políticas represivas puestas en marcha por el gobierno. En Bata, la capital de Río Muni, han detenido al comerciante Emiliano Nsue acusándole de importar vehículos y armas desde España. El señor Nsue no se dedica a este tipo de actividades, es en realidad el gestor en la región continental de un importador gabonés que tampoco se dedica a llevar coches desde Europa. No tienen nada que ver con Saturnino Ncogo, asesinado la pasada semana en Malabo, ni la policía ha orientado por ahí sus "investigaciones". La policía de Bata le ha detenido y lo ha sometido a graves torturas en la comisaría central de esta ciudad con la intención de extorsionarle. Según nuestras noticias los "agentes" que registraron su domicilio se quedaron ya con varios millones de CFAS que Nsue tenía en su poder y aún esperan obtener más... Según nuestras fuentes, la situación de Emiliano Nsue es grave. Ha sido bárbaramente torturado y en este momento no puede andar. 13 horas
La agencia AFP se hace eco del asesinato de Saturnino Ncogo La agencia France Press difundió ayer desde Malabo un despacho en el que se hace eco de la petición de CPDS al gobierno guineano para que aclare el "presunto suicidio" de un activista político acusado de mantener un depósito de armas en la capital del país. Convergencia para la Democracia Social (CPDS), dice el despacho, pidió al gobierno que "revelase toda la verdad... sobre lo sucedido a Saturnino Ncogo" y mostró su escepticismo respecto a la versión oficial de su muerte. AFP da cuenta de la versión del gobierno ecuatoguineano según la cual Ncogo Mbomio, militante del ilegalizado PP, ejecutaría órdenes de Severo Moto y añade que "otras personas de la oposición han sido detenidas" mientras las autoridades no han hecho ningún comentario sobre el tema. "Al día siguiente de la detención de Ncogo Mbomio por las fuerzas de seguridad, un funcionario dijo a su familia que se había suicidado en la prisión central de Malabo, pero CPDS manifiesta que "las pocas personas, incluyendo su abogado, que vieron el cadáver afirman que tenía una herida en la sien", dice el despacho. "CPDS afirma en su declaración que "la muerte de Saturnino Ncogo Mbomio, que estaba bajo custodia de las autoridades (y) muestra todos los signos de una ejecución extrajudicial, es la manifestación de una violencia injustificada por parte del gobierno que debería ser el garante de la ley", sigue diciendo. El despacho finaliza insistiendo en el "apagón informativo" de las autoridades ecuatoguineanas respecto a este asunto y dando cuenta de la reciente prohibición de importar vehículos de segunda mano, en especial, los procedentes de España. http://afp.google.com/article/ALeqM5iqC005oICVODQM3dubj6pCz3LPfA
A: El enlace permite acceder a la versión inglesa del despacho, la única que hemos podido encontrar por el momento. Editado
y distribuido por ASODEGUE
|
||||
