HOJAS INFORMATIVAS
20 de marzo de
2009
La detención
de José Eworo Mba
"José Eworo Mba, joven guineano originario de Añisok, que
todavía reside en España donde acaba de concluir sus estudios,
viajó a Guinea Ecuatorial hace un mes para visitar a su madre.
En el hotel Continental de Bata, donde se alojó al llegar, habló
con alguien de su formación que parece tener alguna relación con
trabajos de seguridad. Inmediatamente un chivato corrió a
informar a Bienvenido Esono Engonga, Director Adjunto de
Seguridad Nacional, de que José era un miembro de la seguridad
española. Su detención se produjo el día 13 de febrero.
Se trata
de una persona que padece de diabetes, enfermedad que requiere
un control muy riguroso de muchas cosas. Su aparatito de control
del azúcar en sangre le ha sido confiscado por los policías
(temen que sea un aparato de espionaje). La última vez que se
midió el azúcar, antes de que le retiraran el aparatito, estaba
muy elevado. Se le agotó la medicación y no le permiten ver a
ningún médico. Su billete de regreso a España venció el día 5
del presente mes de marzo. Su residencia en España es en la
calle Norte N° 18, 4° D,
Puertollano, Ciudad Real, España.
Es un desgraciado más que se encuentra abandonado desde hace un
mes en las cárceles de Guinea Ecuatorial, a la merced de la
arbitrariedad y la crueldad de los dirigentes del país".
Tortura de
Epifanio Pascual Nguema Alogo
"Epifanio Pascual Nguema Alogo es un joven ebanista residente en
el barrio Lea de Bata. Cinco días después del ataque al palacio
presidencial de Malabo, el pasado 17 de febrero, Epifanio
recibió una llamada telefónica de unos supuestos clientes que le
requerían de manera inmediata e insistente en su taller ubicado
en el barrio Ecobenam, distante de unos tres kilómetros.
Abandonando sus ocupaciones, corrió al taller donde su empleada
le informó que ningún cliente lo había requerido.
Es
cuando, desde un bar frente a su taller, observa que algunas
personas le hacen señales de cruzar. En el bar, descubre a unos
policías que le obligan a acompañarlos a la sede de los
servicios de seguridad, por orden del Director Adjunto de
Seguridad Nacional, Bienvenido Esono Engonga, prometiéndole que
no tardaría en regresar a sus quehaceres. Sin saber muy bien lo
que le estaba pasando, los siguió, encontrando que el señor
Esono Engonga salía en ese momento de su despacho. Este da
instrucciones de que se le encuentre una “habitación” y promete
verle más tarde, a su regreso. Y, sin saber por qué razón,
Epifanio se encuentra encarcelado.
Cinco
días después, sin que se le hubiera informado de nada hasta ahí,
le llama el comisario Miguel Ángel para interrogarle. Entonces
se entera de que lo acusan de:
§
Preparar
documentos para que su esposa viaje al extranjero
§
Haber dicho
que el obstáculo de Guinea Ecuatorial se llama Obiang Nguema
§
Haber dicho
que si Obiang se presenta a las próximas elecciones, nadie
votará por él.
Epifanio responde que no sabe de qué le hablan y les pide
pruebas. Esto irrita a los policías y prometen sacarle la
confesión.
En
la noche del día 2 de marzo, entre las 23h y las 03h de la
madrugada, fue conducido a los sótanos de los servicios de
seguridad y sometido a sesiones de tortura entrecortadas de
intervalos de interrogatorio. La tortura consistía en darle
golpes en los riñones, en el vientre, en los genitales, etc.
Epifanio siguió negando lo que se le imputaba.
Inmediatamente después, empezó a sangrar espontáneamente y de
manera continua por los genitales, y esto duró varios días.
Actualmente, sigue orinando con sangre y presenta gran
dificultad para erguirse a causa del dolor de vientre y de
riñones. Ha solicitado permiso para que lo atienda un médico,
pero se lo han negado.
Su
familia ha recurrido a un abogado, el cual ha dirigido un
escrito al fiscal de la Región Continental, Claudio Ndogula
Mesanga, quien a su vez envió un escrito el 11/03/09 a
Bienvenido Esono Engonga. Ningún resultado. Epifanio sigue en la
cárcel sin saber porqué, torturado, sin nadie que pueda hacer
nada por él.
COMENTARIOS
Todo esto
ocurre a pesar de la promulgación de la Ley Nº 6/2006, de fecha
2 de noviembre, sobre la Prevención y Sanción de la Tortura en
Guinea Ecuatorial, que los cuerpos uniformados ignoran
sencillamente.
Todo esto
ocurre cuando, el jueves 15 de enero, el Fiscal General de la
República, José Oló Obono lamentaba ante todos los hombres de
leyes del país, con ocasión de la apertura del año judicial
2009, la no-aplicación de la ley contra la tortura.
Todo
esto ocurre cuando Don Salomón Nguema Owono, Viceprimer ministro
primero encargado de Derechos Humanos en el gobierno guineano,
regresa de la 10ª sesión del Consejo de Derechos Humanos, en
Ginebra, para, según él, desmentir el reciente informe del
relator Manfred Nowak sobre tortura en Guinea Ecuatorial tras su
visita a nuestro país del 9 al 18/11/2008.
Bienvenido Esono Engonga es el tipo de personaje que caracteriza
al régimen que gobierna Guinea Ecuatorial, siniestro, tétrico,
despiadado. Aparte del Presidente Obiang, nadie más tiene
autoridad sobre él. Puede detener, humillar, maltratar, ignorar
o disparar a quien quiera, sin miedo a ninguna consecuencia".
Los siete detenidos de Unión
Popular continúan en la Comisaría de Malabo y nunca han sido
bajados a Black Beach
Tenemos que corregir la
información que publicamos en su día indicando que los siete
detenidos de UP habían sido bajados a Black Beach. Fuentes de
absoluta solvencia nos indican que todos ellos siguen en la
Comisaría de Malabo en unas condiciones que nuestras fuentes
califican de "indescriptibles", en una hacinamiento extremo. A
los militantes de UP se les pregunta por la conversaciones que
han mantenido con Faustino Ondo Ebang Nchama (presidente de UP y
residente desde hace meses en España). Uno de ellos, Santiago
Asumu, está recibiendo un trato especialmente cruel. Volviendo a
las condiciones generales de la Comisaría, nos indican que el
número de detenidos, en su mayoría extranjeros, supera con
seguridad el centenar y no se les deja salir de las celdas para
nada. Tienen que hacer sus necesidades fisiológicas en ellas lo
que, en esas condiciones de hacinamiento y con la temperatura
actual de Malabo, componen una situación humanamente insufrible,
de una extrema crueldad.
Continúan detenidos más de ochenta
nigerianos en la comisaría de Malabo. Una asociación de
comerciantes nigerianos dirige una carta al Presidente del
Senado de su país denunciando numerosas muertes y más de un
centenar de detenciones en Guinea a partir del 17 de febrero
Fuentes guineanas informan que
continúan detenidos más de ochenta nigerianos en la Comisaría de
Malabo, en condiciones extremadamente penosas. Se trata de
personas relacionadas con el transporte de mercancías que
enlazaban Malabo con los puertos del sur de Nigeria. Según
nuestras fuentes, la embajada nigeriana sigue haciéndose cargo
de su alimentación. El pasado día 3, la agencia APA difundió la
noticia de la muerte de una mujer en esa Comisaría. Se trataría,
parece, de una mujer nigeriana, detenida inmediatamente después
del 17 de febrero.
Por otra parte, dos periódicos
nigerianos se han hecho eco en los últimos días de la carta
dirigida el pasado 10 de marzo al señor David Mark, Presidente
del Senado de su país, por una asociación de comerciantes (la
Nigeria/Malabo Boat Operators Association, Asociación de
Operadores de Barcos Nigeria/Malabo)
en las que se denuncia el
comportamiento de las autoridades ecuatoguineanas con respecto a
personas de esa asociación y, en general, hacia residentes
nigerianos en Guinea Ecuatorial. Se trata de los diarios
Daily Triumph (día 19) y Vanguard (día 20). En la
carta, cuya reseña más amplia aparece en el primero de ellos, se
dice que más de 12 comerciantes nigerianos han muerto en el
último mes en Malabo y 128 más están encarcelados, acusados
todos ellos de ser miembros de los grupos armados que han
atacado recientemente la capital ecuatoguineana.
Once barcos habrían sido
decomisados por el gobierno de Guinea junto con las mercancías
que transportaban. Los miembros de la asociación afirman que
llevan quince años comerciando entre los dos países y que su
actuación está legalizada en ambos.
La asociación dice ignorar las
causas del asalto, pero relaciona los hechos del día 17 con un
intento de liberar a "algunos blancos" encarcelados en Malabo,
acusados de participar en un intento de golpe de estado de
"hace, aproximadamente, tres años". "No tenemos nada que ver con
dicho intento de golpe, ninguno de nuestros miembros está
complicado en el ataque a la prisión o ejerce militancia
alguna". Sin embargo, "el gobierno de Malabo, ha maltratado
hasta llegar a la muerte a muchos de nuestros miembros".
La carta dice también que el
mismo día 17 de febrero miembros de la policía, de la marina y
de la administración de aduanas detuvieron inmediatamente a 68
nigerianos que se encontraban en la playa y a otros más en las
calles de Malabo y los condujeron a la Comisaría Central. Tres
personas habrían muerto en estas primeras horas.
En los párrafos finales se pide
que el gobierno federal nigeriano no permita al gobierno de
Guinea Ecuatorial "castigar a nigerianos inocentes". Los
firmantes de la carta pidieron al Presidente del Senado que
considerase urgente la solución de este asunto para "llevar la
paz" a los nigerianos.
La carta está firmada por el
señor Ebong, secretario general de la Nigeria/Malabo Boat
Operators Association.
http://www.triumphnewspapers.com/ass1932009.html
http://www.vanguardngr.com/content/view/31474/45/
CPDS:
Apertura del Primer Periodo de Sesiones en la Cámara de
Representantes del Pueblo
CPDS
CONVERGENCIA
PARA LA DEMOCRACIA SOCIAL DE GUINEA ECUATORIAL
Calle Tres de Agosto N° 72, 2°-1ª
Apdo 441 Malabo – Guinea Ecuatorial.
Tel/Fax:
    00
240 09 20 13
Órgano:
CEN
Referencia:
Discursos
apertura 1ª sesión Parlamento 2009
VI
LEGISLATURA
APERTURA
DEL PRIMER PERIODO ORDINARIO DE SESIONES
DE LA
CÁMARA DE LOS REPRESENTANTES DEL PUEBLO
CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2009.
Con
reiteradas proclamas y condenas contra los actos terroristas del
17 de febrero del presente año ocurridos en los aledaños del
palacio presidencial en Malabo por el autodenominado Movimiento
de Emancipación del Delta del Níger,
SE ABRE
EN BATA EL PRIMER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA CÁMARA DE
LOS REPRESENTANTES DEL PUEBLO BAJO LA PRESIDENCIA DEL PRESIDENTE
DE LA REPÚBLICA OBIANG NGUEMA MBASOGO
La
ceremonia del acto comenzó a las 11.40 minutos de la mañana del
día 16 de marzo con la presencia, además de la del Jefe del
Estado Obiang Nguema Mbasogo, de los presidentes de los órganos
constitucionales, Ángel Serafín Seriche Dougan Malabo, máximo
responsable de la Cámara de los Representantes del Pueblo; la
del Primer Ministro y Jefe de Gobierno, Ignacio Milam Tang;
Francisco Javier Ngomo Mbegono, del Tribunal Constitucional y el
titular de la Corte Suprema de Justicia, Sergio Abeso Tomo.
Asimismo, asistieron al acto diversos miembros del Gobierno,
Cuerpo Diplomático y Representantes de las Instituciones
Internacionales acreditadas en Guinea Ecuatorial; partidos
políticos legalizados, miembros de las diversas confesiones
religiosas y otras personalidades significativas del país.
Tras la
entonación del himno nacional, la ceremonia propiamente dicha se
inició con la toma de escaños de dos nuevos diputados del Grupo
PDGE: Francisco Mercader Ubandju, por la circunscripción de Cabo
San Juan, en sustitución del titular José Miguel Bacale Mikue,
nombrado Director General de Auditorias y, por tanto,
incompatible con la condición de diputado, e Hipólito Mba Sima,
por la circunscripción de Aconibe, por fallecimiento el año
pasado del portavoz adjunto del Grupo PDGE en la Cámara Antonio
Fernando Nve Ngu.
Seguidamente, el Presidente del Parlamento Seriche Dougan, antes
de pronunciar su discurso, pidió un minuto de silencio por el
asesinato a manos de la banda terrorista autodenominada
Movimiento de Emancipación del Delta del Níger del cabo de
primera, Rosendo Nguema Oyono, en los desgraciados sucesos del
17 de febrero en Malabo en los alrededores del Palacio
Presidencial.
Las
repulsas y condenas a los actos terroristas ocuparon la mayor
parte del discurso de Seriche Dougan, que consideró intolerable
que una banda de terroristas se creyera con el derecho de tratar
de cambiar por la fuerza el sistema político de Guinea
Ecuatorial, y que no se consiguió gracias a la valerosa
intervención de las Fuerzas Armadas y de la Seguridad del Estado
que, como en el 3 de agosto de 1979, estuvieron a la altura de
las circunstancias e impidieron que se apoderaran del Palacio
Presidencial y, por ende, acabar con la vida de la persona del
Jefe del Estado, símbolo de la soberanía de la nación
guineoecuatoriana.
Seriche
Dougan, enfervorizado, y siempre con la mirada hacia el
Presidente Obiang, enfatizó que ataques de la naturaleza de los
vividos en la madrugada del 17 de febrero siempre serían
aplastados, y por eso pidió que toda la población estuviera
vigilante porque los enemigos de Guinea Ecuatorial no cejaban en
su empeño de desestabilizar nuestra envidiable paz y progreso.
En otro
pasaje de su discurso, el Presidente del Parlamento, siempre
reiterativo, afirmó que una de las razones de las agresiones
armadas que un año sí y otro también sufre nuestro país,
obedecían a la envidia por el progreso y desarrollo
socioeconómico por el que atravesaba Guinea Ecuatorial, y que
los enemigos de siempre, internos y externos, no veían con
buenos ojos. Consecuentemente, pidió que se depuraran las
responsabilidades y que se llegara hasta las últimas
consecuencias haciendo que el peso de la ley cayera con todo el
rigor sobre los culpables y cómplices de la fallida intentona.
Seriche Dougan repitió el consabido dicho sobre el enemigo que
no dormía y que por tanto el pueblo guineano debía de estar
siempre unido, atento y vigilante.
En otro
orden de cosas, el principal responsable de la Cámara de los
Representantes del Pueblo puso énfasis en el éxito del proceso
democrático que, dijo, era irreversible; porque se había creado
en el país una cultura por el respeto a los Derechos Humanos
ratificando convenios internacionales sobre la materia, como el
relativo a los derechos de protección de la Mujer, la
prohibición del trabajo infantil o cualquier otro de carácter
denigrante; por lo que tildó de ciegos políticos a los que no
creían en la democracia guineoecuatoriana.
Se
ratificó de igual manera en que el Parlamento seguiría
trabajando estrechamente con el Gobierno para así implementar el
programa con el que el PDGE ganó limpia y abrumadoramente las
elecciones legislativas y municipales del 4 de mayo de 2008. No
obstante, la posesión de la mayoría absoluta con el concurso de
los partidos que apoyaron al PDGE, no significaba que se
implantara en el hemiciclo una dictadura parlamentaria de la
mayoría en la que no se contara con la voz de la minoría, puesto
que, reconoció, los demás partidos también obtuvieron escaños
suficientes que les permiten participar tanto en las sesiones
plenarias como en las comisiones. Eso sí, se encargó de dejar
patente, que se impondría siempre la mayoría aritmética para
sacar adelante el programa de gobierno con el que el partido
mayoritario y sus coaligados ganaron las elecciones.
Pero el
programa de desarrollo era común a toda la ciudadanía
guineoecuatoriana, ponderó; además, aseguró que la obligación
del Parlamento era ejercer un control a las acciones del
gobierno, pero no vislumbraba que se llegara a la interpelación
de los miembros del ejecutivo, porque había múltiples vías de
comunicación entre el gobierno y la Cámara de los Representantes
del Pueblo.
Como no
podía ser de otra manera felicitó al gobierno del PDGE por sus,
para él, felices iniciativas y que para ello se trabajaría
siempre de modo mancomunado. Anunció el estudio de diversos
Proyectos de Ley que redundarían en beneficio de la población.
Así, citó el Proyecto de Ley de Liquidación de los Presupuestos
de 2008; el Proyecto de Ley Rectificativo del 2009; el Proyecto
de Ley sobre la creación del Cuerpo de Inspectores de Comercio;
el Proyecto de Ley sobre la Propiedad de las Tierras en Guinea
Ecuatorial y el Proyecto de Reforma de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, entre otros temas del abultado programa a estudiar y
debatir en este primer período ordinario de sesiones.
En
consonancia con la abundancia de los asuntos a tratar durante
las sesiones, se agotarían los 60 días que estipula la Ley como
el tiempo de duración de las sesiones del Parlamento. En
relación con lo anterior, Seriche Dougan se vanaglorió de la
buena disponibilidad del presidente Obiang al desbloquear 519,42
millones de francos CFA para el pago de las dietas; no sin antes
señalar que éstas no significaban el pago de un salario sino un
estipendio por la asistencia y participación en los trabajos de
las comisiones.
El
Presidente de la Cámara de los Representantes informó al pleno
que por razones ligadas a la crisis económica mundial que
azotaba a todas las naciones, grandes y pequeñas, los países de
economías desarrolladas y, por tanto, ricas, tomarán medidas
proteccionistas que pronto se sentirían en los nuestros. Por eso
puso acento en la importancia de los Acuerdos ACP-UE y se
congratuló en la presteza con la que el gobierno guineano había
sabido, según su tenor, readaptar los presupuestos del 2009 a la
realidad actual.
Se
reiteró en las condenas a los actos de barbarie terrorista
ocurridos el 17 de febrero, los Golpes de Estado, el
regionalismo, el tribalismo y el separatismo. Igualmente,
agradeció las muestras de solidaridad de los países de la CEMAC
que expresaron su repulsa por el ataque al Palacio Presidencial
en Malabo. Y terminó su intervención haciendo un llamamiento a
la Comunidad Internacional para que hiciera lo mismo y no mirara
a otra parte cuando Guinea Ecuatorial sufría intentonas como las
del 17 de febrero.
En
resumen, del discurso del Presidente de la Cámara de los
Representantes del Pueblo se puede decir sin temor a errar que
fue igual como todos los suyos, en el sentido de responder única
y exclusivamente a complacer el oído del Presidente Obiang,
exacerbar un nacionalismo rancio (es marca de los regímenes de
facto) que pedía siempre a la población una unidad y una
solidaridad que en la vida cotidiana no se veía por ninguna
parte, pero que quedaba bien determinados auditorios, además de
asegurar la sinecura propia. Faltaría más.
El
Presidente Obiang pidió a la población guineoecuatoriana que
hiciera gala de un patriotismo acendrado participando, quien lo
deseara, en la defensa de los valores nacionales permaneciendo
vigilante porque “el enemigo no duerme”.
DEFENSA
DE LA PAZ, UTILIZACIÓN RACIONAL DE LOS BENEFICIOS DEL PETRÓLEO,
CONDENAS A LOS HECHOS DEL 17 DE FEBRERO Y ANATEMAS A LOS
CIUDADANOS QUE ESTABAN AL CORRIENTE DE LOS MISMOS Y NO LOS
DENUNCIARON, A QUIENES CALIFICÓ DE TRAIDORES Y VENDEPATRIAS,
CONSTITUYERON LA ESENCIA DEL DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA
REPÚBLICA EN LA APERTURA DEL PRIMER PERÍODO ORDINARIO DE
SESIONES DEL PARLAMENTO
Los
recientes acontecimientos del 17 de febrero marcaron la pauta de
gran parte de la intervención del Presidente Obiang, que, era
visible, no podía ocultar la rabia por los ataques que en los
últimos años sufría Guinea Ecuatorial y el mayor exponente era
el perpetrado por la banda terrorista autodenominada Movimiento
de Emancipación del Delta del Níger que atacó el Palacio
Presidencial de Malabo para, a todas luces, quebrar el actual
orden político y social establecido en el país.
El Jefe
de Estado comenzó su discurso deseando a todos los
representantes del pueblo un feliz año nuevo, al tiempo que les
auguraba éxitos en su tarea porque iba a repercutir en beneficio
del pueblo. Consecuentemente, su presencia en el hemiciclo
significaba vivir de cerca los trabajos y aportar su
contribución como era de rigor porque estaba al corriente de que
el programa era abultado.
Seguidamente, destacó que en las sesiones se iban a tratar
asuntos fundamentales para el buen funcionamiento del país. En
este sentido, hizo hincapié en que la acción de la Cámara,
particularmente en su función de control al ejecutivo, la
ratificación de los Convenios, Tratados y internacionales,
tales como los concernientes a la protección de la Mujer y el
Trabajo Infantil, venían a llenar vacíos legales que existían en
Guinea Ecuatorial y contribuían a fortalecer la constitución del
Estado de Derecho y, por supuesto, a la buena gobernabilidad del
país.
Obiang
recalcó que la estabilidad política y social eran esenciales
para la conservación de los valores del pueblo guineano y para
ello todos tenían la obligación de participar en la defensa y
preservación de la paz y progreso reinantes en la nación. En
este sentido, destacó que el Parlamento debía de prestar mucha
atención a los Proyectos de Ley que el gobierno le había
remitido para su estudio y aprobación, tales como la liquidación
del Presupuesto del ejercicio 2008 y la rectificación del
correspondiente al presente año.
Asimismo, recomendó la utilización cabal de los recursos
económicos de que disponía en la actualidad Guinea Ecuatorial,
porque constituían la base del progreso y desarrollo sin
parangón que vivía nuestra sociedad. Se ufanó igualmente de los
éxitos en la defensa de los Derechos Humanos que incluían los de
la Mujer, el Niño y de las capas más vulnerables; por eso se
lamentó que el enviado por las Naciones Unidas para el
asesoramiento en esta materia, se dedicara a enviar informes que
no se correspondían con la realidad. Sin embargo, resaltó que no
había ninguna nación en el mundo que hubiera ganado el Oscar por
el respeto por los Derechos Humanos, porque todas naciones,
algunas más que otras, los violaban de una manera u otra. Pero
los avances en el respeto a los derechos humanos eran evidentes
en Guinea Ecuatorial, sentenció.
El
presidente Obiang dijo estar preocupado por el funcionamiento
del Poder Judicial por la falta de aplicabilidad de las leyes y
algo había que hacer en ese sentido. Sobre la crisis económica
mundial, el presidente fundador del PDGE manifestó que si no se
buscaban rápidos remedios podría provocar desestabilizaciones
sociales en muchas naciones. No obstante, la credibilidad
económica de Guinea Ecuatorial estaba fuera de toda duda, a
pesar de que las consecuencias de la bajada del precio del
petróleo tendrán sus efectos en los presupuestos, además de
enturbiar las relaciones económicas con otros Estados. Respecto
de los operadores económicos residentes en el país, Obiang se
lamentó de que inflaran los presupuestos de las obras que
realizaban, perjudicando de esta manera los intereses
nacionales, si se tenía en cuenta, además, la situación de
crisis económica presente.
Como no
podía ser de otra manera, el presidente Obiang dedicó la segunda
parte de su discurso a los intentos de desestabilización de
nuestro país, por Simon Mann y mercenarios sudafricanos en 2004
y por los del Delta del Níger en febrero pasado, por lo que
pidió que era necesario permanecer vigilantes para defender la
paz, de tal suerte que los enemigos internos y externos que
intentaban suplantar por la fuerza la voluntad popular no lo
consiguieran. Por otra parte, manifestó que la Cámara de los
Representantes debía rechazar de plano estos intentos
desestabilizadores en conjunción con las otras instituciones del
Estado. Porque la paz era un valor no negociable y todos los
guineanos tenían la obligación de defenderla al precio que
fuera.
Felicitó
a todas las formaciones políticas legalizadas del país por las
muestras de solidaridad manifestadas luego de los tristes
sucesos del 17 de febrero en los que perdió la vida un miembro
de los servicios de Seguridad de Estado. En contraposición con
este valeroso soldado, el presidente Obiang mostró su
indignación por la conducta abominable de algunos ciudadanos
guineanos que estaban al corriente de la intentona y se
callaron. A estos guineanos los adjetivó como traidores y
vendepatrias y recalcó que sólo el pueblo podía sustituir a sus
gobernantes a través de las urnas, y aquellos que querían
socavar la paz actual lo hacían exclusivamente por ambición de
poder y el acceso a nuestras riquezas, afirmó rotundo. Y añadió
que la discrepancia política con el régimen actual y la acción
gubernamental de sus dirigentes no podían justificar de ninguna
manera el empleo de métodos vandálicos. Empléense los mecanismos
democráticos al uso, porque es la senda que ha elegido el pueblo
de Guinea Ecuatorial, aconsejó.
Por lo
tanto, repitió, había que estar vigilantes con las maniobras de
estas, a su juicio, “ovejas descarriadas”, porque la defensa de
la patria era tarea de todos y, en este sentido, recomendaba
formación militar para todo ciudadano guineano que la deseara
para formar un cuerpo de reservistas.
Volvió a
repetir las condenas por los hechos descritos y pidió penas
severas para los implicados en los incidentes de la fatídica
fecha, porque además de atentar contra el Estado de Guinea
Ecuatorial, lo hicieron también contra la sede de la soberanía
nacional que es el Palacio Presidencial, Residencia del Jefe del
Estado. No fueron allí para robar, dijo, sino para suplantar al
Presidente de la República, para acabar sencillamente con el
Estado de Derecho. Pidió la condena de estos hechos por todos
los poderes del Estado y por el pueblo en general, porque
vulneran el sistema democrático de Guinea Ecuatorial.
Felicitó
a las Fuerzas Armadas y de la Seguridad del Estado por su
valiente actuación así como por la derrota inflingida a la
banda terrorista autodenominada MEND, y reiteró su mensaje de
tranquilidad a la población a fin de que pudieran dedicarse a
sus quehaceres cotidianos sin ningún temor.
Por
último, llamó la atención a todos los países del Golfo de Guinea
para que entre los mismos, incluido Guinea Ecuatorial, buscaran
las soluciones pertinentes para acabar con esa lacra que es el
autodenominado Movimiento de Emancipación del Delta del Níger,
porque suponía un enorme peligro para todos. Y finalizó su
intervención ofreciendo una disponibilidad total a todas las
instituciones del Estado y el apoyo al Parlamento en lo que
fuera posible, para terminar declarando abierto el primer
período ordinario de sesiones correspondiente al año 2009.
Acción
urgente de Amnistía Internacional en favor de Epifanio Pascual
Nguema Alogo y José Eworo Mba
PÚBLICO
Índice AI: AFR 24/003/2009
19
de marzo de 2009
AU
79/09 Tortura /
denegación de tratamiento médico
GUINEA
ECUATORIAL Epifanio Pascual Nguema Alogo
José Eworo Mba 
Los dos hombres
mencionados en el encabezamiento están recluidos sin cargos en
la jefatura de policía de Bata. Necesitan urgente tratamiento
médico, que la policía les ha denegado. En la jefatura de Bata
la tortura y otros malos tratos son prácticas habituales. Se
sabe que uno de estos dos hombres ha sido torturado; el otro
sufre diabetes y necesita medicación diaria.
Epifanio
Pascual Nguema Alogo, ebanista, fue arrestado el 22 de febrero,
sin la orden judicial pertinente, en un bar situado frente a su
taller y llevado a la jefatura de policía de Bata. El 27 de
febrero, la policía lo acusó de obtener documentos de viaje para
que su esposa se trasladara al extranjero y de manifestar que el
obstáculo al que se enfrentaba Guinea Ecuatorial se llamaba
Obiang Nguema y que, si el presidente Obiang presentara su
candidatura a las próximas elecciones presidenciales, nadie
votaría por él. Epifanio Pascual Nguema Alogo negó las
acusaciones.
El 2 de marzo,
poco después de medianoche, fue llevado de su celda a un sótano
donde lo torturaron durante cuatro horas. Los agentes lo
golpearon en especial en la zona de los riñones, el abdomen y
los órganos genitales. Las heridas que sufrió en los órganos
genitales sangraron durante varios días. También ha perdido
sangre en la orina, y le resulta imposible caminar o mantenerse
erguido. Ha solicitado que le permitan someterse a un examen
médico pero la policía no ha accedido a su petición.
José Eworo Mba,
que habitualmente reside en España pero se hallaba en Bata
visitando a su madre, fue arrestado, sin la orden pertinente, el
13 de febrero. Al parecer, la policía lo ha acusado de ser
miembro del aparato de seguridad nacional de España y de
espionaje en favor de este país. José Eworo Mba sufre diabetes
y, según los informes recibidos, la policía ha confiscado el
aparato que utiliza para medir el nivel de azúcar en la sangre,
que era alto la última vez que lo midió. Se le han acabado los
medicamentos que toma a diario, y la policía no le ha
proporcionado más medicamentos ni le ha permitido ver a un
médico.
INFORMACIÓN
COMPLEMENTARIA
En noviembre de
2006 el gobierno de Guinea Ecuatorial aprobó una ley mediante la
cual se prohíbe la tortura, pero Amnistía Internacional no ha
cesado de recibir informes sobre tortura de detenidos políticos
y otros en la jefatura de policía de Bata. No se ha enjuiciado a
ningún agente de dicha jefatura por torturar a personas
detenidas.
ACCIONES
RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo
antes posible, en español o en su propio idioma:
- expresando
preocupación por la reclusión sin cargos de Epifanio Pascual
Nguema Alogo y José Eworo Mba en la jefatura de policía de Bata
e instando a las autoridades a acusarlos de inmediato de un
delito común reconocible o devolverles la libertad;
- manifestando
su preocupación ante los informes que indican que Epifanio
Pascual Nguema Alogo ha sido torturado y exhortando a las
autoridades a que dispongan la realización de una investigación
independiente y lleven a todos los presuntos responsables ante
la justicia;
- instando a
las autoridades a garantizar que estos hombres serán tratados
humanamente y no serán sometidos a ninguna forma de tortura u
otros malos tratos;
- exhortando a
las autoridades a permitir que Epifanio Pascual Nguema Alogo y
José Eworo Mba reciban de inmediato cualquier tratamiento médico
que necesiten.
LLAMAMIENTOS
A:
General Teodoro
Obiang Nguema Mbasogo
Presidente de
la República
Gabinete del
Presidente de la República, Malabo, Guinea Ecuatorial
Fax:
+ 240 09 3313/ 3334
Tratamiento:
Señor Presidente
Sr. Don José
Oló Obono
Fiscal General
de la República, Fiscalía General de la República, Malabo,
Guinea Ecuatorial
Fax:
+ 240 09 1338
Tratamiento:
Señor Fiscal
Sr. Don Nicolás
Obama Nchama
Ministro de
Seguridad Nacional, Dirección General de Seguridad Nacional,
Malabo, Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 09 8259
Tratamiento:
Señor Ministro
COPIA A:
Pastor Michá
Ondó Bile
Ministro de
Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional
Ministerio de
Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Malabo, Guinea
Ecuatorial
Fax:
+ 240 09 3132
+ 240 09 2320
Salomón Nguema
Owono
Vice-Primer
Ministro 2º, Encargado de Asuntos Sociales y Derechos Humanos
Gabinete del
Vice Primer Ministro
Malabo, Guinea
Ecuatorial
y a
la representación diplomática de Guinea Ecuatorial acreditada en
su país.
ENVÍEN LOS
LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.
Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de
su Sección si van a enviarlos después del 30 de abril de 2009.
Moratinos
aplaza su visita a Malabo
La agencia Europa Press
lo cuenta así: "MADRID, 18 Mar. (EUROPA PRESS) - El ministro
de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos,
señaló hoy que se ha visto obligado a posponer a "abril o mayo",
por problemas de agenda, la visita que había previsto realizar a
Guinea Ecuatorial a finales de este mes.
En rueda de prensa con su
colega senegalés, Cheikh Tidiane Gadio, explicó que las fechas
que había fijado inicialmente para este visita, los días 30 y 31
de marzo, coinciden con la celebración en La Haya el día 31 de
una conferencia internacional sobre Afganistán a la que va a
acudir.
"Tengo muchas virtudes, también
muchos defectos, pero no puedo estar en dos sitios al mismo
tiempo. No tengo el don de la ubicuidad", indicó. Por este
motivo ha decidido aplazar esa visita a abril o mayo porque,
dijo, quiere que sea un viaje "importante" y que se haga "con
tiempo suficiente".
En esa visita, el ministro
aprovechará para constituir la Comisión Mixta de Cooperación que
se encargará de fijar a qué proyectos se destinará la
cooperación española al país en los próximos
años, tradicionalmente centrados en la educación, la promoción
del español y la salud.
Se trataría de la primera
visita de Moratinos a la ex colonia española desde octubre desde
2006 en la que pretende entrevistarse con su colega
ecuatoguineano, Pastor Michá, y con el presidente del país,
Teodoro Obiang Nguema.
La ex colonia española sufrió
el pasado 17 de febrero u asalto armado al Palacio Presidencial
de Malabo que el Gobierno ecuatoguineano atribuyó al Movimiento
de Emancipación del Delta del Níger (MEND), que ha negado su
implicación en los hechos.
Apenas una semana después del
asalto, Obiang llevó a cabo una remodelación del Ejecutivo
Gobierno que afectó a los ministerios de Defensa Nacional y
Seguridad Nacional, siendo especialmente relevante la salida del
tío del dirigente, Manuel Nguema Mba, que hasta ahora era
ministro de Seguridad Nacional".
Por su parte, la agencia
EFE dice: "El ministro de Asuntos
Exteriores, Miguel Angel Moratinos, ha aplazado el viaje que
tenía previsto hacer a Guinea Ecuatorial a final del presente
mes de marzo para firmar varios acuerdos de cooperación y
reunirse con el presidente del país, Teodoro Obiang.
Moratinos ha
anunciado este aplazamiento en una rueda de prensa conjunta con
su colega de Senegal, Cheikh Tidiane Gadio, después de la
reunión mantenida por ambos en Madrid.
El ministro ha confirmado que tenía
intención de viajar a la ex colonia española los días 30 y 31 de
este mes, pero que ha retrasado hasta 'abril o mayo' la visita
al coincidir con la conferencia internacional sobre Afganistán
que tendrá lugar en La Haya.
Según Moratinos, el plan de ir a Malabo se
mantiene porque la intención es que sea una 'visita importante y
con tiempo suficiente' para fortalecer la relación bilateral y
reafirmar el interés de España con el continente africano.
El Gobierno ecuatoguineano anunció la
semana pasada en su página web oficial que Moratinos estaría en
Malabo el día 29 de marzo para firmar la nueva comisión mixta de
cooperación bilateral y mantener diversos encuentros, entre
ellos con Teodoro Obiang".
Obiang y su esposa en los
funerales por Edith Lucie Bongo Ondimba
El dictador asistió ayer
en Libreville (junto con otros nueve jefes de Estado africanos)
a los funerales por Edith Lucie Bongo Ondimba, esposa del
presidente de Gabón. Obiang y su esposa, Constancia Mangue Nsue,
fueron los primeros en depositar flores ante el ataúd de la
fallecida.
http://www.infosplusgabon.com/article.php3?id_article=3269
Lucas Nguema anuncia en Abidjan
la creación de una fundación "Teodoro Obiang Nguema"
Acudió a entregar un
"donativo" del dictador (¿o del Estado ecuatoguineano?) a dos
fundaciones marfileñas y manifestó que se las había elegido
porque "suscitaron la creación de la fundación Teodora Obiang
NGuema que debe constituirse pronto en Guinea Ecuatorial".
http://www.lenouveaureveil.com/a.asp?n=324042&p=2172
El golpe
militar de Madagascar según la agencia MISNA
El día 18 (a las 12,52h) la
agencia MISNA difundió el siguiente despacho: "Una
decisión de la Corte constitucional habría validado las
funciones presidenciales asumidas ayer por el jefe de la
oposición Andry Rajoelina. Lo confirmaron fuentes locales de la
MISNA, y agregaron que la noticia fue dada en Plaza XIII de
Mayo, que se transformó en el lugar habitual de reunión de los
partidarios del ex alcalde de Antananarivo, desde diciembre en
un conflicto abierto con el presidente Marc Ravalomanana. Esta
mañana Antananarivo se despertó en la calma luego del torbellino
de rumores, declaraciones y decretos que ayer terminaron con la
dimisión del presidente Marc Ravalomanana, la formación de un
directorio militar y el traslado de todos los poderes de este
último a Rajoelina. En realidad, al menos oficialmente,
Ravalomanana no había renunciado a la presidencia, y, en base al
decreto 239/2009, había ‘sólo’ disuelto al gobierno y
transferido todas las facultades a un directorio dirigido por el
oficial de más alto grado del ejército. En una segunda
instancia, el directorio transfirió todas las facultades al ex
alcalde de la capital. Fuentes internacionales agregaron que la
Corte constitucional aprobó un documento –del que se espera la
difusión- firmado por su presidente Jean-Michel Rajaonarivony y
por los otros ocho miembros del organismo, que hará válida la
transferencia de facultades a Rajoelina. En consecuencia, el
jefe de la oposición asumiría de esta manera poderes y funciones
de jefe de Estado".
Andry Rajoelina, 8 de febrero de
2009
A las 13,50 del mismo día
18, MISNA publicó el análisis siguiente con el título de
¿Crisis política o "duelo entre empresarios"?:"Más que
una crisis política, Madagascar ha asistido durante los últimos
meses a un duelo entre empresarios. Por lo menos es lo que
numerosos editoriales y artículos de profundización de la prensa
africana e internacional tratan de explicar la crisis que
durante meses ha paralizado a la isla, y que ayer parece haber
comenzado a marchar hacia el fin, con la renuncia del presidente
Ravalomanana. Y justamente cuando la crisis parece estar
encontrando una salida, muchos se preguntan por las razones que
han llevado a esta situación de enfrentamiento político que por
momentos llegó a ser violento, con un número jamás precisado del
todo, de entre 100 y 200 muertos y con el regreso de los
militares a la escena política nacional, mientras se hacían
añicos nuevamente las instituciones democráticas.
Tanto el comportamiento del
presidente Marc Ravalomanana durante los últimos años de su
gobierno, como el de su opositor, el ex-alcalde de Antananarivo
Andry Rajoelina, que en la últimas semanas ha hecho
declaraciones que efectivamente estuvieron al borde de la
incitación al golpe de estado, han demostrado un escaso respeto
de las instituciones y del sistema democrático y puesto en
evidencia un enfrentamiento casi personal entre ambos
contendientes. Y justamente de enfrentamiento personal entre
Ravalomanana y Rajoelina, hablan tanto un largo artículo de ‘Le
Monde Diplomatique’ (firmado por Remi Carayol), como el análisis
de Zo Randriamaro, un destacado defensor de los derechos humanos
en Madagascar, o el de Jean Luc Raharimanana (un escritor
malgache) que han sido publicados en las últimas semanas en
distintos medios africanos. Según estos tres autores, la
progresiva centralización de las esferas política y económica
realizada por el presidente Ravalomanana, ha favorecido la
radicalización de la oposición, mientras las opciones económicas
nacionales y las campañas de privatización pedidas por las
instituciones financieras internacionales, unidas a la crisis de
los últimos meses, han creado el descontento y una mayor pobreza
entre el pueblo malgache, el mismo que en el 2002 llevó a
Ravolamanana a la presidencia con oceánicas manifestaciones en
las que participaban cientos de miles de personas.
Manifestaciones mucho mayores de las que en estos días han
apoyado al opositor Andry Rajoelina.
A pesar de un crecimiento
económico medio anual de más del 5% durante los últimos varios
años, el 70% de los malgaches vive con menos de un dólar al día
(datos del 2007 del Banco Africano de Desarrollo). Los salarios,
que en los últimos años tuvieron un promedio de aumento del 10%,
se vieron consumidos por una inflación que llegaba a un 25%
anual. El aumento de los precios de los productos alimenticios y
del combustible, sumado a la crisis económica mundial de
comienzos del 2009, han llevado a un aumento general de la
pobreza. En este clima económico desolador, según los críticos,
sólo habrían logrado crecer las empresas del presidente, que ya
era un rico empresario cuando asumió la presidencia en el 2002
como sucesor del autoritario Didier Ratsiraka.
Tanto el artículo de ‘Le Monde
Diplomatique’ como los de los dos intelectuales malgaches,
concuerdan en destacar el uso privado que hizo el presidente
Ravalomanana del gobierno, en beneficio exclusivo de sus
empresas. “Si una de las empresas del presidente Ravalomanana
esperaba una carga de jabón de Asia, por decreto el gobierno
bajaba los impuestos sobre la importación de jabón justamente en
los días en que debía llegar la carga. Si una de las empresas
del jefe debía exportar metales preciosos o aceite, los
impuestos aduaneros eran rebajados, sólo para volver a los
niveles precedentes una vez que la carga había partido”, explica
a la MISNA una fuente diplomática occidental de la isla que,
lógicamente, ha pedido mantener el anonimato.
Estas prácticas han sido
confirmadas, como recuerda también Carayol en ‘Le Monde
Diplomatique’, también por el Fondo Monetario Iinternacional
(FMI), que más de una vez pidió explicaciones oficiales sobre
las oscilaciones de los impuestos aduaneros. “La oposición
-escribe la revista francesa- habla (aunque sin presentar
pruebas) de un déficit fiscal de 24 millones de euros de los
impuestos entre el 2005 y el 2008 a causa de las exenciones
fiscales de las que se habrían beneficiado las empresas del
presidente. Por eso, en una década, la empresa ‘Tiko’ (propiedad
del presidente Ravalomanana, ndr), se ha convertido en un
complejo que toca todos los sectores, desde los lácteos hasta la
importación, incluyendo la distribución en amplia escala,
cadenas hoteleras, medios de comunicación y comercio de piedras
preciosas”.
Este comportamiento, unido a
las políticas ultra-liberales favorecidas por el presidente en
todos los sectores económicos del país para agraciarse con los
inversores internacionales, ha castigado duramente a las 50
familias que se enriquecieron con una economía típicamente
post-colonial (basada en monopolios y rentas) durante las
décadas que siguieron a la independencia de Francia. Se trata de
familias sumamente poderosas que siempre han controlado la
economía y la política en la isla. Ravolomanana, con su
comportamiento y con sus opciones en materia económica, las ha
apartado y se ha enemistado con ellas”, dice la fuente de la
MISNA. Justamente estas familias, según el entrevistado, serían
la columna vertebral de quienes apoyan a Andry Rajoelina, un
exitoso empresario treintañero que pasó de disc-jockey y
organizador de noches danzantes a prestigioso agente
publicitario y propietario de emisoras de radio y televisión
privadas, a quien muchos comparan con el mismo Ravalomanana.
El fuerte apoyo popular que en
el 2007 lo llevó a la prestigiosa alcaldía de la capital (un
cargo que ya había ocupado precedentemente Ravalomanana y que se
considera la antecámara de otros importantes cargos a nivel
nacional), así como los continuos llamamientos a un amplio
cambio en materia de opciones políticas y de distribución de las
ganancias, han empujado a aquellas poderosas familias malgaches
a elegirlo como ariete para derribar a Ravalomanana. Y al pueblo
a verlo como la única alternativa posible. Y si bien la mecha de
los enfrentamientos políticos que han llevado a la crisis fue
encendida en diciembre pasado por un decreto del gobierno que
ordenaba clausurar las emisoras de Rajoelina, todos coinciden en
que la batalla entre los dos adversarios comenzó ya algunos
meses antes. En efecto, ante la victoria del joven opositor en
Antananarivo, el gobierno había comenzado ya entonces a rebajar
la capital al nivel de un municipio cualquiera a través de una
serie de decretos administrativos. Al punto de que se llegó a
hablar de traslado de la capital a otra ciudad controlada por el
partido del gobierno. Y, como escribe Carayol en la revista
francesa, “mientras sigue en Antananarvo el pulso entre
Ravalomanana y Rajoelina”, la gente, que es consciente de las
similitudes entre ambos políticos, “espera que Rajoelina -si
llega al poder- logre separar los negocios personales de los
públicos”.
Incidentes con victimas el 7 de
febrero de 2009
También el día 18, a las 16h
43m, MISNA publicó el despacho siguiente: "Durante el
mitin de hoy en la plaza 13 de Mayo el jefe de la oposición y
ex-alcalde de Antananarivo Andry Rajoelina pronunció su primer
discurso como presidente “de transición” para un período fijado
en 24 meses, poco después de la decisión del Tribunal
Constitucional que lo nombró presidente a partir del sábado.
“Vamos a garantizar la normalización de la situación desde el
punto de vista de la seguridad, trabajando para la
reconciliación nacional”, afirmó Rajoelina, como señal de
distensión tras de casi tres meses de crisis política.
Al contestar a las expectativas
y esperanzas de sus sostenedores, el nuevo presidente prometió
que la lucha contra la pobreza será la prioridad de su gobierno,
y anunció medidas para el corto plazo como la reducción del
precio del arroz, la venta del avión presidencial, y la
construcción de nuevos hospitales.
“En las calles, en la capital,
y en las principales ciudades de la isla –informan a MISNA
fuentes locales de ‘Radio Don Bosco’- la situación está
tranquila, se respira un aire de fiesta. Los malgaches no piden
otra cosa sino volver al trabajo y ya desde mañana los niños
volverán a la escuela”. Según los periodistas de la emisora de
Antananarivo “hay un gran movimiento ya que Rajoelina todavía
tiene que escoger a algunos ministros del gobierno de
transición”, que van a sumarse a aquellos ya nombrados durante
la crisis (el ex-alcalde había creado una ‘Autoridad de
Transición’). “Se puede decir –sostienen las fuentes de MISNA-
que hay una verdadera competición por los cargos”.
El presidente saliente Marc
Ravalomana ayer, con un decreto, había disuelto el gobierno y
transferido la totalidad del poder a un directorio militar que a
su vez lo entregó al jefe de la oposición. Esta mañana el Alto
Tribunal convalidó la orden “según lo previsto por la
Constitución". “Ahora –cuentan desde la redacción de ‘Radio Don
Bosco’– quedan por aclarar los puntos sobre el futuro de la
Asamblea Nacional y de los otros cargos del estado”. Mientras
que el Consejo Ecuménico de las Iglesias de Madagascar (FFKM),
que había dirigido la mediación entre los dos adversarios, está
teniendo una reunión en la capital para evaluar los últimos
hechos políticos, llegan las reacciones de la comunidad
internacional: las Naciones Unidas declaran haber “tomado nota
del cambio de gobierno en Madagascar”, y pidió que la transición
se desarrolle “en el respeto de la legalidad, la calma, y la
paz".
El jefe de estado sudafricano
Kgalema Motlanthe, como presidente de turno de la Comunidad de
Desarrollo de África Austral (SADC) advirtió que “ninguno de los
países de la organización regional va a aprobar una
transferencia de poderes de un gobierno elegido democráticamente
(el de Ravalomanana) a uno que no respeta completamente la
Constitución”.
Ayer, día 19, (a las 16h
42m), MISNA publicó la noticia siguiente: "Se han alzado
diversas voces críticas en África en las últimas horas contra
los sucesos que llevaron al cambio en la presidencia de
Madagascar, que pasó de Marc Ravalomanana al ex alcalde de
Antananarivo Andry Rajoelina, tras algunos meses de crisis
política.
“Nunca podríamos avalar cambios
realizados fuera del orden constitucional” dijo el presidente
sudafricano Kgalema Motlante, también en nombre de la Comunidad
para el Desarrollo del África Austral (SADC), el organismo
regional del que actualmente es presidente de turno. Zambia
anunció que no reconocerá al nuevo gobierno, considerado como
“ilegitimo” por el ministro nigeriano de Asuntos Externos, quien
definió los últimos sucesos como “una amenaza para todo el
continente”. El Consejo para la Seguridad y la Paz de la Unión
Africana (UA), pidió a los partidos y al ejército malgache
“respeto por la constitución”. Un coro de críticas que enmarcará
una reunión extraordinaria de la SADC, que se reunirá hoy en
Mbabane, en Suazilandia, justamente para hacer un balance de la
situación en la isla.
Tras una crisis que proseguía
desde diciembre, ayer la Corte Constitucional malgache convalidó
una ordenanza del ejército y confirmó a Rajoelina en la
presidencia. El día anterior, Ravalomanana había disuelto con un
decreto el gobierno, y otorgó la totalidad de los poderes a un
directorio militar; este último habría transferido luego todos
los privilegios a Rajoelina".
Por último, a las 16h 50m
también de ayer publicó el siguiente despacho: "El nuevo
presidente de transición, Andry Rajoelina, decidió suspender las
actividades de la Asamblea Nacional y del Senado. Lo anunció el
portavoz del gobierno Augustin Andriamananoro precisando que se
había hecho público tras la primera reunión del nuevo consejo
de ministros con el ex-alcalde de Antananarivo, quien además
decidió la creación de una “Alta Autoridad para la Transición
hacia la IV República”, que tendrá que garantizar el
funcionamiento de las instituciones durante la temporada de
transición “que no deberá superar los 24 meses”.
Fuentes de la emisora local
‘Radio Don Bosco’ informaron a la MISNA que en el país la
situación está tranquila y la gente acogió la noticia del
nombramiento de Rajoaelina como presidente y la renuncia del
ex-jefe de estado Marc Ravalomanana “con la esperanza que este
pasaje lleve a la calma después de la tormenta”. Durante los
últimos dos meses las tensiones entre los dos hombres políticos
había de hecho paralizado las actividades en el país, que fue
escenario de protestas y manifestaciones en las plazas y por las
calles de las principales ciudades.
Como primera decisión en el
ejercicio de su cargo, Rajoelina anunció la anulación de un
acuerdo de cesión de varios terrenos a la empresa surcoreana
‘Daewoo Logistic’, decisión tomada por el ex-presidente y que
había causado, en los meses pasados, protestas y malhumores en
la población. “En la Constitución está escrito que las tierras
son un bien sagrado” afirmó Rajoelina, y precisó de todas
maneras no estar en contra de las inversiones extranjeras en el
país "en el respeto de las leyes y de la voluntad del pueblo".
En noviembre pasado la
población malgache había descubierto por la prensa extranjera la
existencia de un acta de acuerdo que cedía a ‘Daewoo Logistic’
más de un millón de hectáreas de tierras no cultivadas para
producir aceite de palma y maíz a cambio del compromiso de
invertir en el país seis mil millones de dólares en los próximos
20 años".
Editado
y distribuido por ASODEGUE
Índice Noticias
|