NOTICIAS ASODEGUE
HOJAS INFORMATIVAS 18 de marzo de 2004 MUERE EN MALABO NICK DU TOIT TRAS SER TORTURADO (8h 08m) A las dos de la madrugada de ayer, día 17, murió en el hospital de Malabo Nick Du Toit, presunto responsable de uno de los grupos de mercenarios que tendría intención de derrocar al dictador guineano Teodoro Obiang Nguema. Du Toit fue llevado una hora antes al hospital y presentada heridas en las manos y los pies, así como lesiones internas. Nick du Toit fue presentado hace una semana ante el cuerpo diplomático acreditado en la capital guineana y declaró ser el jefe de un grupo de apoyo a los mercenarios que habían sido interceptados en Harare. Habló también de su voluntad de colaborar con el gobierno en el esclarecimiento de los hechos. En la biografía de du Toit destaca su condición de miembro del grupo de mercenarios Executive Outcomes, el mismo al que pertenece Simon Mann, detenido en la capital zimbabwana, cuando esperaba al avión con 67 mercenarios procedente de Suráfrica y que comparecerá ante la justicia acusado de "compra ilegal de armas" y de intento de golpe de estado contra un país soberano. El asesinato de du Toit proporciona un dramático desmentido a quienes querían presentarlo como socio y cómplice de la familia Obiang.
LA PERSONA FALLECIDA COMO CONSECUENCIA DE LAS TORTURAS NO ES DU TOIT (11h 57m) Pese a que la noticias estaba confirmada a partir de varias fuentes, todas ellas fiables, parece que la persona fallecida en la madrugada de ayer, día 17, en el hospital de Malabo no es du Toit. Las noticias que nos llegan en este momento indican que se trata de un varón, de raza blanca, detenido como integrante del supuesto grupo de mercenarios que encabezaría du Toit, pero no el ex-teniente coronel surafricano. El fallecido, como informábamos antes, presentaba heridas y una fuerte inchazón en los brazos y en las piernas. Tenía también heridas en las nalgas en aparente estado de putrefacción. Siempre según estas fuentes, un grupo de los detenidos en las redadas de los días 6,7 y posteriores, a los que se atribuye la condición de mercenarios, están encerrados en una nave aislada de Black Beach, se les tortura durísimamente y no reciben atenciones médicas. El olor en esa nave es insoportable.
HASTA AHORA VENDÍA PASTELES (19h 11m) Nershz Gerahrd Eugen, alemán de origen, llevaba más de diez años viviendo en Malabo con su familia. Vivía de hacer pasteles que vendía después por las calles de la ciudad. Eran los mejores pasteles de Malabo y Nershz Gerahrd Eugen era una persona muy conocida. Murió tras haber sido cruelmente torturado en la madrugada del día 17 de marzo. Es la persona a la que confundimos con Nick du Toit. El ministro portavoz del gobierno guineano Nve Ngú (juzgado y absuelto en el juicio a puerta cerrada celebrado en Bata hace unas semanas) ha dicho que la causa de la muerte habría sido paludismo cerebral. Las autoridades surafricanas han desmentido la muerte de du Toit y han asegurado que "ningún surafricano ha muerto en prisión". El embajador surafricano en Gabón, que cubre también la representación en Guinea Ecuatorial, Mokgethi Samuel Monaisa está en estos días visitando Malabo.
DESAPARECIDO Marciano Roku Mañanga, de unos 52 años de edad, vive en Bata y trabaja para Armengol Ondo Nguema [hermano de Obiang] desde hace muchos años. El pasado diciembre fue enviado a Suráfrica, supuestamente para comprar material por cuenta de la Empresa EFUSILA, dedicada a la construcción y al transporte y de la que es dueño Armengol Ondo Nguema. Todo debió de ir normalmente y Roku Mañanga se reincorporó poco después a sus actividades en Bata. El pasado viernes 12/03/2004 salió como siempre para su trabajo, poco después fue detenido en plena calle, conducido al aeropuerto y sin más tramitaciones llevado a Malabo. Se cuenta que pasó por una especie de juicio en la mañana del sábado día 13 y se le llevó a Black Beach inmediatamente después. Se supone que permanece allí.
Editado
y distribuido por ASODEGUE
|
||||
