NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

17 de marzo de 2000

SE DESCONOCE EL PARADERO DE LOS PRESOS BUBIS

A fecha de hoy sigue sin conocerse el paradero de los más de setenta detenidos de la etnia bubi que fueron excarcelados por las autoridades guineanas del penal de Black Beach el viernes 3 de marzo. Los prisioneros fueron trasladados a la región continental de Río Muni en el barco que hace la línea regular entre este territorio y la isla de Bioko. A partir de su llegada a la ciudad de Bata no existen datos fiables sobre su paradero. Las familias de los presos no han recibido información al respecto.

Existen rumores en el sentido de que podrían haber sido llevados a la ciudad de Evinayong, en el centro geográfico de Río Muni, donde existe una antigua cárcel colonial, pero este extremo no ha podido ser confirmado todavía. La agencia France Press difundió una noticia el pasado día 10 en el que reducía el numero de presos trasladados a una decena y atribuía los hechos a razones de seguridad: el gobierno habría tenido conocimiento de una acción militar tendente a liberar a los prisioneros. Fuentes fiables del interior del país mantienen, sin embargo, la cifra de más de setenta trasladados y desmienten la posibilidad de cualquier acción liberadora.

Como es sabido la comunidad bubi, originaria de la isla de Bioko, suma a la situación de miseria y represión generales para todos los pueblos de Guinea, condiciones de opresión especiales producto de la incapacidad del régimen del presidente Obiang para dar satisfacción a sus reivindicaciones nacionalistas. Conviene, sin embargo, señalar que pese a lo que se pueda afirmar, con notable ligereza, en ningún momento de la historia de Guinea se han producido enfrentamientos de carácter étnico entre la comunidad fang (ampliamente mayoritaria en el conjunto del país) y la comunidad bubi. No puede, tampoco, hablarse de "genocidio bubi", ni de exterminio de una parte de esta comunidad a manos de los fang. El régimen de Macías eliminó en el periodo de 1968 a 1979 al dos por mil de la población guineana, sin que pueda señalarse en estas cifras una especial presencia de bubis frente al resto de las comunidades de Guinea Ecuatorial. El régimen de Obiang se ha desarrollado en condiciones internacionales distintas y ha podido matar mucho menos. Por ultimo, es difícil caracterizar al actual régimen como una "dictadura fang" dado que solo representa a una parte escasa de esta comunicad, el clan de los Esangui, naturales de Mongomo.

Noticias procedentes del interior del país confirman, por otra parte, la puesta en libertad el pasado martes de dos de los dirigentes del partido ilegal Fuerza Democrática Republicana (FDR), Felipe Ondó y Guillermo Elá Mangué, encarcelados también en Black Beach. Ambos dirigentes fueron raptados en Gabón en noviembre de 1997 y trasladados ilegalmente a Guinea. Han permanecido encarcelados sin que se establecieran cargos claros contra ellos ni se les haya juzgado con unas mínimas garantías. Felipe Ondó y Guillermo Elá ocuparon altos cargos en el gobierno guineano. El FDR reúne a la parte más significativa de los disidentes de Mongomo.

En fecha reciente se ha constituido en el exilio guineano una Plataforma para la paz y los derechos humanos en Guinea Ecuatorial. Acompañamos a esta hoja con un primer comunicado de esta Plataforma dirigido a distintas personalidades europeas y de nuestro país y ampliamente suscrito por otras formaciones.

 

PRIMERA RELACION DE PRESOS BUBIS TRASLADADOS A EVINAYONG

 

  1. Eduardo Losoha
  2. Aurelio Losoha
  3. Nicolas Capote
  4. Francisco Bolete
  5. Marcial Sopale
  6. Antonio Borupu
  7. Jorge Sité
  8. Mauricio Ecobo
  9. José Luis Ñoco
  10. José Luis Watson
  11. Alfonso Botali
  12. Reginaldo Bosio Davis
  13. Robustiano Capote
  14. Cesar Copoburu
  15. Milagrosa Cheba
  16. Amadu Bojula
  17. Miguel Vandy
  18. Pascual Bitia
  19. Alejandro Mbe Bitá
  20. Serafín Riocaló
  21. Vidal Babe
  22. Gregorio Buomagasi
  23. Aniceto Seriche
  24. Manuel Rigetema
  25. Felipe Moiche
  26. Emilio Ribas
  27. Benjamin Ribas
  28. Leoncio Kota
  29. Jorge Riloha
  30. Ramón Riesa
  31. Lisardo Bilelo
  32. Pascual Pitabone
  33. Teodomiro Bilelo
  34. Calixto Mokeria Moiche
  35. Benigno Mele

 

las últimas informaciones hablan de cincuenta trasladados.

 

 

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias