HOJAS INFORMATIVAS
14
de marzo de 2005
Obiang
traduce al fang sus conclusiones sobre la nueva política española
El dictador guineano pronunció un discurso en Añisok
(región continental) a mediados de la pasada semana
coincidiendo con la inauguración de unas instalaciones
municipales. Obiang dijo en fang refiriéndose a la política
española hacia Guinea que "los blancos quieren echarme
del poder" y que "CPDS ha llegado a un acuerdo con
los blancos para echarme", terminó diciendo que "no
iba a dejarse vigilar por nadie" y atribuyendo el interés
español por Guinea a la apetencia de nuestro país por el
petróleo guineano.
Seis
médicos israelíes contra el cólera
Un
despacho de la agencia de prensa Xinuanet fechado en el
día de ayer en Yaundé indica que "un equipo medico
compuesto por seis especialistas israelíes acaba de llegar a
Malabo para asesorar a las autoridades sanitarias
ecuatoguineanas en su lucha contra la epidemia de cólera que
se ha declarado desde principios de febrero, manifestó el
domingo una fuente oficial guineana". El despacho acaba
repitiendo las "cifras oficiales" de la epidemia:
4400 afectados y 30 muertos desde el 10 de febrero. Como se
recordará el número "oficial" de muertos no
coincide con el que proporcionan otras fuentes guineanas; las
diferencias pueden deberse a que oficialmente sólo se
contabilizan las muertes habidas en el Hospital de Malabo.
Se
crea la empresa nacional guineana de gas (Sonagaz). El
dictador guineano controlará el 100% de su Consejo de
Administración
La agencia France Press difundió ayer el siguiente
despacho: "Guinea Ecuatorial acaba de dotarse de una
Empresa Nacional de gas (Sonagaz) "para obtener un
beneficio optimo" de este recurso natural, anunció el
domingo la radio nacional [guineana].
La empresa tendrá por misión "servir como agente
gubernamental para que los beneficios obtenidos de la
comercialización (del gas) vaya al Estado para promover una
auténtica cultura de utilización del gas a nivel industrial
y domestico" en el país, indica un decreto firmado el 25
de enero último por el presidente Teodoro Obiang, leído por
la radio.
Según este texto, la Sonagaz está encargada del
"tratamiento, la distribución, el marketing, el
transporte, la exportación y de otras operaciones"
referidas a los hidrocarburos gaseosos en Guinea Ecuatorial,
tercer productor de petróleo del África subsahariana.
Sonagaz dispone de un consejo de administración de nueve
miembros. Su presidente, el director general y su adjunto, así
como los jefes de los distintos departamentos serán nombrados
directamente por el presidente ecuatoguineano, precisa el
decreto.
El gas ecuatoguineano lo produce la empresa norteamericana
Atlantic Methanol Production Company (AMPCO), cuyo capital
detentan, en un porcentaje del 45% cada una, las compañías
petroleras norteamericanas Noble Energy Incorporation y
Marathon Oil Corporation.
El 10% restante es propiedad de Guinea Ecuatorial Oil and Gas
Marketing (Geogam), una empresa ecuatoguineana que tiene como
principal accionista a la sociedad privada Abayak, cuyo
capital pertenece en un 75% al presidente Teodoro Obiang
Nguema y el resto al Estado ecuatoguineano.
AMPCO ha producido en 2002, 511.240 toneladas métricas
de gas, aunque su capacidad de producción anual se estima en
900.000 toneladas métricas, según indica una fuente
petrolera de Malabo. Las reservas de gas estimadas para Guinea
Ecuatorial son de más de 40.000 millones de metros cúbicos,
indica esa misma fuente".
Las
duras condiciones de los pilotos armenios encarcelados en
Black Beach
La
publicación Nouvelles d´Armenie publicó el 11 de
marzo es artículo siguiente: "El ministro armenio de
Asuntos Exteriores, Vartan Oskanian, se ha mostrado optimista
el pasado miércoles respecto a la futura liberación de los
seis pilotos armenios encarcelados en Guinea Ecuatorial,
acusados de haber participado en una intentona de golpe de
Estado. Vartan
Oskanian, que ha viajado a ese país africano en el mes
de febrero para discutir la situación, precisó, sin embargo,
que no podía asegurar que se produjera una liberación
inmediata, porque el gobierno de Guinea Ecuatorial es uno de
los más represivos del mundo.
Oskanian estuvo en Malabo (capital de
Guinea Ecuatorial) los días 21 y 22 de febrero. Se
reunió con el Primer Ministro, el ministro de Asuntos
Exteriores y el fiscal general, pero no pudo hacerlo con el
presidente Teodoro Obian Nguema. El ministro armenio pudo
visitar también a los seis pilotos condenados el 26 de
noviembre a penas entre 14 y 24 años de cárcel. Fueron
detenidos en marzo de 2004 cuando trabajaban para una empresa
alemana. Todos ellos se declararon inocentes durante el
proceso calificado como “groseramente injusto” por
Amnistía Internacional. Los demás empleados, armenios y
alemanes, insistieron
también en su inocencia.
A su regreso de Malabo, Vartan Oskanian ha precisado que el régimen
de Obiang no le había dado una “respuesta definitiva” respecto
a la suerte del capitán Ashot Karapetian y de su equipo. Pero
según él, las autoridades le habían manifestado que estaban
“considerando seriamente” su liberación. “Hemos
mantenido contactos a alto nivel y pensamos que esto será una
ayuda eficaz para liberar a nuestros pilotos y devolverlos a
Armenia” señaló Oskanian.
En un comunicado de 22 de febrero, el ministerio de
Asuntos Exteriores había explicado que Oskanian y los altos
funcionarios de Guinea Ecuatorial habían discutido la posible
firma de un acuerdo bilateral que permitiría la extradición
mutua de condenados.
Erevan considera esta posibilidad como el medio más
realista para conseguir repatriar a los pilotos. Las dos
partes se han puesto de acuerdo para establecer relaciones
diplomáticas y organizar regularmente consultas entre los
ministerios de Asuntos Exteriores de los dos países.
Vartan Oskanian ha declarado que encontró a los
pilotos “cansados y entregados ". "Las
condiciones de la cárcel son bastante duras. Y nuestros
conciudadanos viven también en condiciones difíciles desde
un punto de vista psicológico". El presidente Robert Kotcharian ha escrito por dos veces en el último año
a Obiang para pedirle la liberación de los pilotos. Otros
altos funcionarios armenios han indicado que Erevan iba a
hacer presión sobre Guinea Ecuatorial ante organizaciones
internacionales y no excluían la posibilidad de plantear un
proceso ante un tribunal internacional.
Editado
y distribuido por ASODEGUE
Índice Noticias
|