NOTICIAS ASODEGUE
|
HOJAS INFORMATIVAS
12 de marzo de 2007 El Informe del Departamento de Estado norteamericano sobre la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial en 2006. La pasada semana se hizo público el informe anual del Departamento de Estado norteamericano sobre la situación de los derechos humanos en el mundo durante el año 2006. Aunque en su momento publicaremos la traducción completa de ese informe, anticipamos hoy las principales informaciones que contiene. El informe comienza indicando que en 2006 se mantuvo el escaso respeto por los derechos humanos y que el gobierno ecuatoguineano siguió cometiendo y tolerando abusos importantes contra ellos. Las limitaciones fundamentales se sitúan en la imposibilidad por parte de los ciudadanos de cambiar el gobierno por métodos pacíficos, en el mantenimiento de las torturas, palizas y otros abusos físicos a presos y detenidos por parte de las fuerzas de seguridad, la existencia de condiciones carcelarias que atentan contra la vida, la práctica de detenciones arbitrarias, el hostigamiento y deportación de residentes extranjeros, la corrupción judicial, la existencia de restricciones severas a la libertad de expresión, las restricciones al derecho de reunión y de libre desplazamiento por el país, la existencia de corrupción en el ámbito del gobierno, la existencia de violencia y discriminación contra las mujeres, de discriminación contra las minorías étnicas, restricciones a los derechos del trabajo y el consentimiento del trabajo infantil. Entre los casos de privación arbitraria o ilegal de la vida, se citan los de Atanasio Laesa Bitá Rope, de Jose Meviane Ngua (en la cárcel de Cogo), los asesinatos rituales cometidos por los "plateados" (personas a las que se empezó a juzgar el pasado noviembre pero cuya sentencia no se conoce por el momento) y el intento de asesinato en Madrid de los hermanos Moto Tomo. Se afirma que durante 2006 no se conocieron nuevos casos de "desaparecidos", ni se avanzó en el esclarecimiento de las desapariciones en 2005 de Juan Ondo Abaga, Florencio Ela Bibang, Antimo Edu Nchama, y Felipe Esono Ntutumu. Se indica que cuando una delegación de Cruz Roja Internacional visitó Black Beach estos presos fueron trasladados a otra prisión para que no pudieran encontrarlos. Sobre la aprobación de la ley contra la tortura (2 de noviembre), se dice que ha llevado consigo el inicio de cursos de formación, sobre este tema, a las Fuerzas de Seguridad. Se indica también que hasta esa fecha la tortura ha sido una práctica sistemática en las comisarías ecuatoguineanas y se cita el caso de los cuatro detenidos del Partido del Progreso (coincidiendo en fechas con la aprobación de la ley), Florencio Ondo, José Antonio Mguema, Flemón Ondo, y Bacilio Meye, que fueron objeto de palizas. No ha habido ningúna detención contra las personas que han practicado torturas hasta esa fecha. Entre los casos de malos tratos en la cárcel se cita el de Donato Ondo Ondo (FDR) en la cárcel de Black Beach. En la referencia a las detenciones arbitrarias se incluyen las de distintos militantes de CPDS y se destacan las de Carlos Ona Boriesa y Carmelo Iridi que fueron, además, apaleados. La corrupción sigue siendo endémica entre las fuerzas de seguridad. Su comportamiento no ha sido investigado ni castigado. La instrucción de las causas judiciales está llena de irregularidades de todo tipo que atentan contra los derechos de los detenidos. Se señala la existencia de numerosas irregularidades en las "políticas de vivienda" y la practica de "desalojos forzosos". La crítica al presidente, a su familia o a las fuerzas de seguridad han seguido considerándose "ataques contra la nación". La ley autoriza la censura de todas las publicaciones. La corrupción se ha mantenido como un problema serio en todas los departamentos gubernamentales. [http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2006/78732.htm]
La marina norteamericana participa en maniobras en el golfo de Guinea La página AfriqueCentrale ha publicado la noticia siguiente: "Ejercicios militares conjuntos se han iniciado el martes en el archipiélago de Sao Tomé i Príncipe con la participación de tropas de la guardia costera saotomesina y marines norteamericanos, ha informado la embajada de los Estados Unidos en Sao Tomé. Llegados el martes a bordo de la fragata de la US Navy, USS Kauffman, casi 200 soldados norteamericanos van a compartir durante cuatro días sus entrenamientos con marinos saotomesinos, ha indicado la embajada.
"Esta visita se
inscribe en la voluntad del gobierno norteamericano de
reforzar la protección, la seguridad marítima, la estabilidad
y la oportunidad de crecimiento económico del Golfo de Guinea
y del conjunto del continente africano", indica un comunicado
de la embajada norteamericana.
Acuerdo con Trinidad y Tobago "Trinidad y Tobago y Guinea Ecuatorial firmaron un memorando de entendimiento para el desarrollo de negocios de gas natural en ambos países, dijo hoy una fuente oficial.
El memorando, firmado al finalizar una
ronda de negociaciones entre las dos naciones, fue suscrito
por el ministro de Energía de Trinidad, Lenny Saith, y por el
ministro de Minas, Industrias y Energía de Guinea Ecuatorial,
Atanasio Ela Ntugu Nsa.
|
||||
