NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

3 de marzo de 2008

¿El decreto de convocatoria de elecciones publicado el pasado día 29 contradice la Ley Electoral?

   Tener que opinar sobre cualquier escrito que tenga su origen en el gobierno de Guinea Ecuatorial es una tarea poco grata. Se trate de simples comunicados o de disposiciones importantes, todos ellos están pésimamente concebidos y peor redactados y ponen de manifiesto la inutilidad y el desprecio por los ciudadanos con el que se producen los dirigentes del país.

   La última demostración de esto que decimos se ha producido en el pasado fin de semana con el decreto por el que se convocan las elecciones municipales y legislativas y su publicación en la página oficial del gobierno.

   Para empezar (como puede verse en nuestra hoja del pasado 1 de marzo) publicaron un borrador del decreto cargado de erratas y especialmente confuso. Corregido a finales de la mañana del sábado, la que suponemos redacción final sigue conteniendo erratas y, lo que es mucho más grave deja entrever la intención del gobierno de modificar la Ley Electoral especialmente en aquellas circunscripciones que le resultan más difíciles de controlar, las de Malabo y Bata.

   Empecemos por lo mas leve: el texto del decreto de convocatoria establece en 102 el número de diputados de la Cámara. Hay un error en la circunscripción de Batete. No son 3, como dice el decreto, sino 1 el número de diputados que le corresponde. Así los escaños totales vuelven a ser 100 y no se viola la Ley Electoral que es la que fija estas cosas.

   Las que sin duda son más graves son las modificaciones que se introducen en las circunscripciones de Malabo y Bata, unas modificaciones cuya legalidad es más que dudosa. De creer al decreto, las circunscripciones de las dos ciudades más importantes del país habrían desaparecido para convertirse en las de sus Distritos Urbanos. ¿Las elecciones municipales ya no son para los municipios de Malabo y Bata sino para sus distritos urbanos? ¿Cuantos municipios hay en el país? ¿Por qué no se vota en todos igual? Lo que decimos para los municipios vale para las "Circunscripciones electorales" ¿Los partidos han de presentar listas de diputados y concejales para el conjunto de los municipios y Circunscripciones o listas particulares para cada distrito? ¿Los votos de un distrito son acumulables con los de los demás o se cuentan definitivamente por separado? ¿La desaparición de circunscripciones debe establecerse por ley o el gobierno de Guinea puede resolver sobre estos temas aunque modifiquen las leyes vigentes?

   Esta es la pregunta fundamental: ¿el decreto de convocatoria de las elecciones puede modificar lo establecido por la Ley Electoral? Nosotros creemos que no.

   ¿Que hay detrás de esta modificación? Desde luego no hay una actitud ingenua. Existe la voluntad del gobierno de hacer más difícil a los partidos opositores el acceso a diputados y concejales en aquellas dos circunscripciones en las que sus posibilidades son más claras. Dejando por un momento al lado la evidente existencia del fraude electoral, algo que ha sido consustancial desde su origen con el régimen dictatorial ecuatoguineano, los votos de los partidos opositores se perderían en aquellos distritos en los que quedasen en minoría. Con el procedimiento anterior, el establecido por la Ley, los votos acumulados del conjunto les permitirían conseguir diputados y concejales como sucedió con CPDS en Malabo en las pasadas elecciones. 

   En fin, es la polémica de siempre: ¿en Guinea existen leyes o lo único que existe es la voluntad del dictador?

 

Mann lleva un mes en la cárcel de Black Beach

   La agencia EFE publicó el pasado día 29 el despacho siguiente: "El presunto mercenario sudafricano Simon Mann que el pasado día 2 cambió la cárcel de Zimbabue por la de Guinea Ecuatorial, cumple este domingo 30 días de reclusión en el penal de Black Beach, en las afueras de Malabo, a la espera de que terminen las investigaciones policiales para iniciar el juicio.

   El Gobierno ecuatoguineano, que considera que la permanencia de Mann en el país supone una "amenaza" para la seguridad del país, ha puesto al Ejercito en estado de alerta "permanente".

   Un alto cargo del gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) del presidente Teodoro Obiang, declaró a EFE que "el potencial mercenario con experiencia en la destrucción y desestabilización de gobiernos que tenemos aquí encarcelado, supone una amenaza".

   Tras reconocer que población está "preocupada", señaló que la nutrida presencia de militares en las ciudades del país, especialmente en Malabo, constituye una medida "enérgica de seguridad para proteger a la población de cualquier agresión"·

   Las calles de Malabo, capital de esta antigua colonia española en el África subsahariana, están ocupadas desde hace más de dos semanas por miembros de los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado, según revela la oposición.

   Por su parte, el Fiscal General del Estado, José Oló, declaró a EFE que "el proceso judicial no ha comenzado" e indicó que el juicio "no puede tener fecha mientras prosiga la fase de la investigación policial".

   Mann, entregado por las autoridades de Zimbabue a las de Guinea Ecuatorial el pasado día dos de febrero, está acusado de "atentar contra la vida del presidente, del gobierno, de terrorismo y tenencia de explosivos", delitos que el código penal vigente castiga con la pena capital.

   Pese a ser considerado "autor de una operación mercenaria que pretendía asesinar" a Obiang, el sudafricano de origen británico sólo se enfrentará a una condena de "cadena perpetua", ya que las autoridades judiciales se comprometieron a no ejecutarle.

   En el mes de mayo del año pasado, el Fiscal reconoció en declaraciones a EFE que "el código penal vigente establece que el atentado contra el jefe de Estado, tanto en grado de tentativa o consumado, o una simple conspiración, debe llevar aparejada la pena de muerte", aunque "en el caso de Mann, tenemos el compromiso formal de no condenarlo a muerte".

   Por su parte el diario británico Daily Mail (sensacionalista y conservador) sigue prestando gran atención a todo el asunto Mann y reflejando las opiniones de su esposa y sus abogados. En un artículo publicado ayer hace referencia a la prohibición de se emitiese en Channel 4  una entrevista realizada en Black Beach al mercenario británico. En esa entrevista, dice Daily Mail, Mann se manifestaría contra Mark Teacher y Ely Calil. [Ely Calil es un ciudadano libanés cuya fortuna sitúa el periódico británico en 100 millones de libras esterlina. Veasé aquí]. La familia de Mann opina que esas declaraciones habría sido hechas "bajo coacción". Los responsables de Channel 4 dicen que la entrevista se hizo "conforme a los deseos de Mann". DM se extiende sobre la opinión de Amanda Mann [la esposa del mercenario] sobre las circunstancias en las que fue extraditado desde Zimbabwe a Guinea Ecuatorial y se da finalmente una noticia de interés: Ponciano Mbomio ha sido contratado para encargarse de la defensa de Mann desde el interior del país.

   El autor del reportaje, James Tapper, se pregunta también por el futuro de Mann y hace referencia al rumor que circulo hace una año, según el cual, Obiang estaba dispuesto a llegan a un acuerdo con Mann evitándole la extradición si le proporcionaba los nombres de las personas que financiaron el golpe de marzo de 2004. ¿Tiene interés el dictador en mantener encerrado al mercenario en Black Beach una vez que consiga esta información? Algunos elementos del régimen han dicho que no. La familia de Mann, sus abogados y también Ponciano Mbomio, temen lo contrario...

Amanda Mann

Amanda Mann

http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=

523813&in_page_id=1770

  

Acuerdos  de exploración conjunta de los recursos petroleros entre Guinea Ecuatorial y Sao Tomé y Príncipe en la zona limítrofe entre los dos países

   El presidente de Sao Tomé y Príncipe, Fadrique de Menezes, visitó Malabo la pasada semana. Resultado de este viaje ha sido la firma de un memorandum para la exploración conjunta de los recursos petroleros en la zona fronteriza entre los dos países. La página Macauhub lo cuanta así: "São Tomé e Príncipe y Guinea Ecuatorial quieren establecer un acuerdo de exploración conjunta del bloque de petróleo situado en la zona de delimitación marítima entre los dos países, anunció el viernes el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang Nguema.

   El anuncio hecho por Obiang Nguema fue difundido por la televisión nacional de São Tomé e Príncipe, TVS, en un reportaje “balance” sobre la visita del jueves del Presidente de Sao Tome,  Fradique de Menezes, a Malabo, capital de Guinea Ecuatorial, inscrito en el ámbito de la cooperación bilateral.

Sao Tome and Principe

 

   Admitiendo la hipótesis de la existencia de un bloque de petróleo situado en las fronteras marítimas de los dos países, el Jefe del Estado ecuatoguineano indicó que “estamos estudiando la posibilidad de una exploración conjunta del boque de la zona de delimitación”.

   Nguema defendió también la distribución de los ingresos resultantes de la exploración conjunta conforme a la potencialidad de los posibles yacimientos encontrados y su localización en la frontera marítima de los dos Estados, en la zona del Golfo de Guinea, en la costa occidental de África, separados por una distancia de unos 300 kilómetros.

   El acuerdo, en el que participarán también las empresas petroleras interesadas, se preparará por una comisión mixta de las dos partes así como por consultores internacionales, según un memorando básico firmado el viernes en Malabo por los respectivos presidentes, Fradique de Menezes de São Tomé e Príncipe y Teodoro Obiang Nguema de Guinea Ecuatorial.

   Mientras Guinea Ecuatorial dispone ya de experiencia en temas de exploración petrolera, Sao Tomé iy Principe está en una fase inicial de esa actividad con una zona marítima exclusiva cuya prospección en bloques está prevista para finales de año, junto con otra zona de exploración conjunta con Nigeria, en la que los descubrimientos hechos, no justifican todavía una explotación comercial.

   Además del sector petrolero, el acuerdo de cooperación entre São Tomé e Príncipe y Guinea Ecuatorial implica también a sectores forestales, infraestructuras, educación y transporte".

   http://www.macauhub.com.mo/pt/news.php?ID=4953

 

Obiang está de acuerdo en la celebración de una Cumbre extraordinaira de la CEEAC sobre la crisis de Chad

  Como informábamos el pasado día 29, un emisario de Joseph Kabila está en gira por los países de la CEEAC recabando su apoyo a una Cumbre extraordinaria sobre Chad. El diario Le Potentiel de Kinshasa informa que el dictador ecuatoguineano "apoya la celebración de una cumbre extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de la CEEAC sobre Chad, ha manifestado [Obiang] a los periodistas que acompañaban al ministro de Asuntos Exteriores [congoleño] Mbusa Nyamwisi que llegó el jueves 28 de febrero a la capital ecuatoguineana, portador de un mensaje del Jefe de Estado Joseph Kabila a su homólogo Obiang Nguema".

   http://www.digitalcongo.net/article/50123

 

  

Editado y distribuido por ASODEGUE

 

Índice Noticias