| |
|
HOJAS INFORMATIVAS
2 de marzo
de 2010
Fallo
judicial en la disputa interna de APGE
El juzgado de Primera
Instancia de la provincia de Litoral ha hecho publica hoy la
sentencia en la demanda interpuesta por la corriente mayoritaria
del partido APGE contra su presidente Carmelo Mba Bacale. En
dicha sentencia se consideran no ajustadas a derecho las
expulsiones de Avelino Mocache y otros miembros de la Comisión
Ejecutiva del partido y se ordena la celebración de un Congreso
Extraordinario que resuelva el contencioso planteado en APGE.
Manuel Nguema Mba es "asesor" de
Obiang en "materia de Seguridad"
El dictador ha nombrado a su
tío Manuel Nguema Mba, conocido torturador y una de las
personalidades más significadas, y más siniestras, del régimen
ecuatoguineano como "asesor del Presidente en materia de
Seguridad". Como se recordará Manuel Nguema fue destituido de su
puesto de responsable de la Seguridad ecuatoguieana
inmediatamente después del intento de asalto al Palacio
Presidencial de Malabo de 17 de febrero de 2009. Manuel Nguema
estuvo "desaparecido" mientras duró el intento de invasión.
Manuel Nguema figura en todos los informes publicados hasta
ahora como uno de los principales beneficiaros de la corrupción
de la famila Obiang. Es el segundo dirigente histórico del
régimen recuperado o ascendido por Obiang en los últimos días.
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/africa/2010/2/9/Ministro-destituido-nomeado-aconselheiro-presidente,6459c143-db8f-4d34-98a9-c7ebcf88c282.html
Maltrato en
la ciudad de Bata
Las
operaciones militares contra los extranjeros son frecuentes en
la ciudad de Bata. Se realizan con diversos pretextos, las más
de las veces con el de localizar a "inmigrantes ilegales" o,
como en el que tuvo lugar a finales de febrero, para hacer
recaer sobre los extranjeros la represión que debía ejercerse
sobre un comercio ilegal de personas, que beneficia a diferentes
sectores del régimen, y que ha tenido su rostro más
impresentable con la aparición de siete cadáveres en un basurero
municipal de la capital continental.
Contamos hoy un hecho
sucedido el 25 del pasado febrero en el barrio de Comandachina.
Julienne-Pélagie Ngoliben, de 34 años, camerunesa, casada, con
todos sus documentos de residencia en regla, criando a un bebé
de un año, fue maltratada en su propio domicilio por militares
que recorrían el barrio buscando y deteniendo extranjeros en
supuesta situación ilegal.
|
Más sobre la
acción urgente de Amnistía Internacional para
los cuatro secuestrados en Benin
MADRID, 1 Mar.
(EUROPA PRESS) - Amnistía Internacional (AI)
ha expresado su preocupación por el posible
"secuestro" en Benín de cuatro refugiados
ecuatoguineanos por parte de las fuerzas de
seguridad de su país y ha advertido del riesgo
de que los cuatro hombres sean sometidos a
torturas y se conviertan en "víctimas de
desaparición forzada".
Los cuatro
hombres, José Abeso, Miguelín Eyegue y otros dos
cuyos nombres se desconocen, "son ex soldados
que abandonaron Guinea Ecuatorial a principios
de la década de los noventa", afirmó la
organización en una acción urgente. Desde
entonces residían en Benín, donde se les había
reconocido la condición de refugiados,
prosiguió.
Según "fuentes
ecuatoguineanas" citadas por AI, los hombres
fueron secuestrados en torno al 28 de enero por
miembros de las fuerzas de seguridad de Guinea
Ecuatorial, e ingresaron en la cárcel de Black
Beach, en la capital ecuatoguineana, Malabo, al
día siguiente. "Se cree que están recluidos en
régimen de incomunicación, y los informes
indican que han sido sometidos a tortura",
prosiguió. "Las autoridades no han confirmado
que los cuatro estén bajo su custodia", añadió.
SECUESTROS
"Amnistía
Internacional ha recibido informes frecuentes
sobre el secuestro de refugiados ecuatoguineanos
en países vecinos por personal de seguridad de
Guinea Ecuatorial, en ocasiones con la
complicidad de miembros de los servicios de
seguridad de aquellos países", afirmó la
organización.
En 2004, según
AI, cinco ciudadanos ecuatoguineanos fueron
arrestados en Libreville, Gabón, y entregados a
las autoridades de Guinea Ecuatorial. Tras
mantenerlos recluidos en régimen de
incomunicación durante dos años, los acusaron
formalmente de socavar la seguridad del Estado y
cometer traición, y los sometieron a un juicio
carente de garantías en el que se les impusieron
penas de hasta 20 años de cárcel.
En 2005,
prosiguió, cuatro refugiados ecuatoguineanos que
residían en Benín y Nigeria fueron arrestados y
secuestrados por personal de seguridad de Guinea
Ecuatorial en connivencia con personal de
seguridad de Nigeria. Los refugiados fueron
juzgados 'in absentia', "pese a que se hallaban
en el país", en septiembre de 2005 mediante
actuaciones judiciales "que no reunieron las
debidas garantías y recibieron largas penas de
cárcel", indicó la organización.
Uno de ellos
quedó en libertad en junio de 2008 en virtud de
un indulto presidencial. Los otros tres
permanecieron recluidos en régimen de
incomunicación en la prisión de Black Beach
hasta finales de enero de 2010, fecha en que los
transfirieron a celdas compartidas con otros
presos, continuó. "Actualmente reciben el mismo
trato que los demás reclusos", agregó.
El 8 de octubre
de 2008, Cipriano Nguema, refugiado en Camerún,
"fue arrestado ilegalmente por personal de las
fuerzas de seguridad camerunesas, entregado a
las fuerzas de seguridad ecuatoguineanas y
transferido a la cárcel de Black Beach",
denunció AI. Las autoridades de Guinea
Ecuatorial no han admitido que esté detenido.
"Sin embargo, el relator especial de la ONU
sobre la cuestión de la tortura lo vio durante
la visita que realizó a dicha prisión en
noviembre de 2008", indicó Amnistía.
Por último,
denunció la organización, "otros dos hombres
fueron secuestrados en Nigeria en diciembre de
2008 y trasladados a la prisión de Bata en
Guinea Ecuatorial. Las autoridades no han
reconocido su detención".
|
|
|
"Hermanos
molestos"
El diario camerunés Le Jour, uno de los
primeros en informar del incidente habido entre
Guinea Ecuatorial y Camerun, publicó ayer el
articulo que sigue, firmado por Paskal: "Con su
humor a veces sin elegancia, pero, muy cáustico
y siempre acompañado de una excelente
gesticulación corporal, Nicolás Sarkozy se
divertía una y otra vez llamando a Didier Migaud
: "Mi molesto querido amigo…". Tranquilícense.
En esta forma un poco extraña de hablar, la
contradicción es sólo aparente.
El presidente francés ha usado, a propósito,
esta formula poco habitual para indicar, a la
vez, la gran estima que tiene personalmente por
esta personalidad política francesa y la inmensa
fosa que le separa de este diputado socialista
puro y duro, a la hora de de concebir las ideas
o de buscar los medios que garanticen una
dirección afortunada para los asuntos de
Francia. Llevado por su cruel lógica y
probablemente haciéndose incluso violencia, el
presidente Sarkozy no ha dudado en confiar a su
"molesto amigo" la muy alta función de "Primer
Presidente del Tribunal de Cuentas",
sustituyendo al fallecido Seguin...
No es necesario tener la ciencia de Lévi-Strauss
para convencerse, con muchas evidencias, de que
los ecuatoguineanos y los cameruneses (en
especial los cameruneses del Extremo sur) forman
un sólo y único pueblo. Cuando se llega por
primera vez a esas tierras fronterizas de Kye-Ossi
y Ebibiyin, nada, absolutamente nada, ayuda a
entender por qué Guinea Ecuatorial no sigue más
arriba o por qué Camerún no continua en los
bosques de enfrente. Al margen del francés y del
español que se les han impuesto, las poblaciones
se confunden del todo; tienen todo en común: el
hablar, los hábitos alimenticios, el modo de
vida... Es la evidencia misma: ecuatoguineanos y
cameruneses son algo más que vecinos y mucho más
que amigos o socios económicos. Son hermanos,
así de natural y así de sencillo...
Por desgracia,
sobre todo desde que ellos se bañan en su pozos
de petróleo, los ecuatoguineanos se han
convertido cada vez más para los cameruneses en
"muy molestos queridos y auténticos hermanos"
para hablar como lo hace el presidente Sarkozy.
Sí, en "hermanos molestos" que parecen
complacerse en un proceso sostenido de
acusaciones y agresiones hacia los cameruneses.
Afortunadamente, esto no es todo. Pero, no pasa
prácticamente un solo día sin que haya
cameruneses, con motivos o sin ellos, que son
expulsados del país hermano. Sin embargo, parece
que esto no basta.
En estos días, medios internacionales afirman
que los dirigentes de Malabo tienen
informaciones según las cuales "elementos
incontrolados del ejercito camerunés han atacado
un tanker [petrolero] ecuatoguineano...". Este
tipo de comunicados son monstruosos. De entrada,
es una contra-verdad: el ejército camerunés
podría contar en su seno, como cualquier otro
grupo humano de esta dimensión, con ovejas
negras de comportamientos desafortunados; sin
embargo a esta hora, no se tiene conocimiento de
que en este ejercito haya batallones de
"elementos incontrolados" que pirateen los
océanos. Es, además una afirmación muy a la
ligera, porque quienes acusan deberían recordar
que los famosos "Bakassi Freedom Fighters" - a
los que el ejército camerunés combate sin tregua
- mantienen en toda la zona una cierta
inseguridad.
En
fin, estas fabulaciones no rinden, en la región,
el menor servicio a nadie. Ni tan siquiera a
aquellos que parecen haber elegido ser, para los
demás, unos "hermanos molestos".
http://www.quotidienlejour.com/chroniques/la-chronique-de-pem/1298-embarrassants-freres |
|
|
"Francia fiel a la
familia Bongo"
Philippe Leymarie,
Le Monde Diplomatique, 25 de febrero
"Antes de la
operación
"reconciliación" de
Nicolás Sarkozy en
Rwanda, este 25 de
febrero, hacía la
víspera un
desplazamiento a
Gabón que huele a "Françafrica"
(*) a la antigua.« Ya
no hay pré carré
(**) y no debe
volver a haberlo »,
declaraba sin
embargo el
presidente en una
entrevista publicada
en el periódico
gabonés L’Union
el mismo día en el
que aterrizaba en
Franceville (¡todo
un programa!) para
depositar allí un
ramo de flores ante
el mausoleo a Omar
Bongo, muerto el
pasado junio tras
haber dirigido Gabón
durante cuarenta y
un años. Una visita
dedicada a la opción
de mantener la base
militar francesa de
Libreville, en
Gabón, mientras la
situada en Dakar,
después de la de
Abidjan, está ya en
vías de cierre.
Dirigido
actualmente por Ali
Bongo, antiguo
ministro de defensa
de su padre - una
sucesión sino
impuesta, al menos
"acompañada" por el
padrino francés - el
complaciente Gabón
ha sido preferido al
a veces díscolo
Senegal. Y tanto
peor si, debido a
eso, el supuesto
nuevo curso de las
relaciones de
Francia con sus
antiguas colonias ha
quedado en
entredicho: "el
emirato" gabonés con
su millón y medio de
habitantes, es el
símbolo mismo de esa
"Françafrica" que el
actual gobierno
francés afirma no
querer encarnar:
 el
mantenimiento de una
base militar en
Libreville (en la
actualidad con 950
hombres) continuará
sirviendo de seguro
de vida al régimen
gabonés ... y a los
10.000 residentes y
los 120 empresas
tricolores (entre
ellas la petrolera
Total);
menos
a desmano que Dakar,
este punto de apoyo
permitirá seguir
influyendo sobre el
Golfo de Guinea (¡y
su petróleo!), y
sobre los países en
crisis de África del
Oeste (Costa de
Marfil, Guinea,
Níger) y del África
Central (Chad,
República
Centroafricana,
Camerún, los dos
Congos ...) - es
decir de seguir
jugando, conservando
incluso las formas -
a "gendarme de
África".
Revisión de los
acuerdos militares
El nuevo acuerdo
de defensa firmado
el miércoles con
Gabón no prevé ya,
al contrario que los
antiguos acuerdos de
defensa que ligaban
a Francia con sus
antiguas colonias
africanas, la
intervención
automática de París
en caso de amenaza
tanto exterior como
interior. Después de
Camerún y Togo,
Gabón es el tercer
país africano en
revisar en este
sentido los acuerdos
militares que, en
algunos casos, se
remontan a la fecha
de su independencia
en 1960.
Sin embargo, este
reexamen no ha
podido concluirse
antes de finales de
2009 como había
anunciado Nicolas
Sarkozy. Cinco
acuerdos de defensa
están todavía en
discusión: República
Centroafricana (
para revisar el
acuerdo firmado en
1960), Costa de
Marfil (1961),
Senegal (1973),
Yibuti (1977),
Camerún (1978).
Todos estos textos
debían ser
publicados
íntegramente, pero
¡nadie los ha visto
todavía! Se había
dicho también que el
parlamento
participaría en su
elaboración: no ha
sido así.
Además, como ha
hecho notar Raphaël
Granvaud, de la
asociación Survie [1],
esta revisión de los
acuerdos de defensa
no afecta más que a
la parte visible del
iceberg. Una miríada
de acuerdos
militares
denominados
"técnicos" no están
incluidos en esta
promesa de
transparencia: «
Bastarían para
legitimar toda una
gama de recursos
militares que
permitirían que la
balanza se inclinase
del lado deseado,
sin implicar
forzosamente a las
tropas francesas de
manera directa y
frontal en el campo
de batalla:
suministro de
material de guerra,
información militar,
"consejeros" que
planifican las
operaciones;
interposición entre
beligerantes y
santuarización de
sitios estratégicos
en beneficio de uno
u otro campo, bajo
la cobertura de
evacuación de
residentes,
operación
humanitaria, etc. »
Ciertamente,
« Francia no tiene
vocación de mantener
indefinidamente
fuerzas armadas en
África »,
declaraba Nicolás
Sarkozy en uno de
sus discursos ante
los diputados
surafricanos, el
28 de febrero de
2008. Sin embargo,
lo habría hecho
durante la 5ª
República. Y una
parte de estas
tropas (en torno a
6000 hombres en las
bases permanentes)
están todavía sobre
el terreno,
cincuenta años
después de la ola de
las independencias.
La retirada se ha
planteado (o se ha
acelerado, dado que
estaba ya
suficientemente
comprometida),
además, por la
presión de la crisis
económica, más que
por una designio
político: es cierto
que África no supone
mas que el 3 % del
comercio exterior de
Francia (1%
corresponde a la
zona del franco),
frente al 40% en los
años 1960. Y que los
principales clientes
africanos están hoy
fuera de la zona
francófona: Angola,
Africa del Sur,
Nigeria...
Soberanía
senegalesa
Senegal, que
celebra el cincuenta
aniversario de su
independencia el 4
de abril próximo, ha
presentado el cierre
de la base francesa
de Dakar como un
símbolo de la
soberanía
recuperada. El
presidente senegalés
Abdoulaye Wade había
valorado, el pasado
año, que esta
presencia militar
francesa - aunque
podía explicarse
para algunos países
con regímenes
frágiles – no tenía
justificación alguna
en Senegal. El nuevo
acuerdo entre París
y Dakar, que debería
firmarse antes del 4
de abril, se basará
en la cooperación
militar técnica.
La evacuación,
por parte de los
1 200 soldados de la
Fuerzas francesas de
Cabo-Verde, del
acantonamiento de
Bel Air – un lugar
único, no lejos del
mar, frente a la
isla de Gorée –
liberará unas
cuarenta hectáreas
de terreno en un
sector estratégico,
en el corazón de la
capital, que
constituye ya
objetivo de varios
proyectos hoteleros.
La "plataforma
regional de
cooperación" que se
plantea dejar en
Dakar, sustituyendo
a la base, tendrá
efectivos muy
reducidos, con unas
agrupaciones de aire
y de marina: deberán
gestionar las
escalas, y los
depósitos de
materiales - con
destino a la país
oeste-africano o las
fuerzas francesas en
tránsito. En cuanto
al Batallón de
infantería de
marina, será
disuelto poniendo
fin a un presencia
secular".
http://blog.mondediplo.net/2010-02-25-La-France-fidele-a-la-dynastie-Bongo
Notas del
traductor:
(*)
Francáfrica es
la denominación que
determinados medios
franceses y
africanos dan a la
pervivencia en
África de los modos
de comportamiento
propios del
colonialismo
francés. La
Francáfrica es
también la zona del
continente africano
en la que se siguen
dando estos
comportamientos.
(**) Grupo de
países africanos,
antiguas colonias
francesas, en los
que se dan
relaciones
"especiales",
secretas con el
Elíseo por las que
el gobierno francés,
con la complicidad
de dirigentes
africanos, sigue
decidiendo y
controlando buena
parte de la realidad
política de esos
países.
Francafrica y
pre-carre
señalan fenómenos
coincidentes. El
pre-carre sería
el correlato
africano de la
francáfrica.
|
|
Editado
y distribuido por ASODEGUE
Índice Noticias
|
|
|
