NOTICIAS ASODEGUE

 
   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOJAS INFORMATIVAS

 

26 de junio de 2008

Obiang abandonó precipitadamente la cumbre de la CEMAC. Comunicado final de la novena Cumbre celebrada en Yaundé

   El diario camerunés Mutations publicó ayer el articulo siguiente, firmado por Léger Ntiga, con el título Cemac: Obiang abandona los trabajos: "Oficialmente se habría marchado para atender a su esposa enferma. Otras fuentes sugieren, sin embargo, la intención de bloquear la Cemac. Una conversación entre miembros de la DSP, la unidad especial encargada de la seguridad del jefe del Estado camerunés llamó la atención sobre la salida precipitada de Obiang Nguema Mbasogo, presidente de Guinea Ecuatorial. "El presidente ecuatoguineano ha salido del hotel Hilton hacia las 9 horas ha anunciado el reportero de la CRTV en el Hilton. Pero se ha dirigido al aeropuerto de Nsimalen, Vuelve a Malabo a causa de la enfermedad de su esposa", cree saber el miembro de la DSP que lo cuenta así a uno de sus compañeros. Sin embargo, el la clausura de los trabajos de la novena conferencia de jefes de Estado de la Comunidad Económica y Monetaria de los Estados del África Central (CEMAC) celebrada ayer no se ha hecho ningún comentario oficial a este respecto.

   La delegación ecuatoguineana tampoco ha hecho ninguna alusión específica sobre este hecho. Sin embargo, sobre la salida de la capital camerunesa del presidente Obiang Nguema, indiscreciones procedentes de expertos de la CEMAC sugieren una situación equivoca. Los miembros de la embajada de Guinea Ecuatorial y de la delegación del presidente Obiang indican "una obligación ineludible a la que se ha añadido una urgencia". Entre bastidores de la reunión a puerta cerrada que siguió a la ceremonia de apertura de la cumbre de Yaundé el pasado 24 de junio, se informa que los cambios previstos no van a llegar a término. Algunos participantes habrían recurrido a una cuestión de orden en relación con la dirección de los trabajos.

   Esta situación habría sacado de su reserva la presidente Denis Sassou Nguesso. El jefe del Estado congoleño ha exigido a sus "amigos y hermanos" un examen profundo de los problemas. Su intervención habría permitido desbloquear la situación expresando claramente el deseo de que se produjeran acuerdos decisivos en la reunión de Yaundé. Lejos de los discursos y las reuniones en las que se ha atascado la CEMAC, el presidente congoleño habría pedido, a propósito de Air Cemac, que se dejase a un lado la preocupación que pudiera surgir de los cinco mil millones necesarios para su puesta en marcha y se verificase si están ya sobre la mesa los instrumentos necesarios para el inicio del proyecto. Sin embargo, las conversaciones mantenidas a lo largo de la tarde del martes, en el curso del banquete ofrecido por Paul Biya, no han conducido a ningún sitio.

   Resoluciones

   La sesión de clausura de la novena conferencia de jefes de Estado de la CEMAC se inició ayer, 24 de junio de 2008, con un retraso de mas de cuatro horas. Prueba, para algunas fuentes, de que el orden del día previsto no se ha cumplido. Se han tomado, pese a ello, importantes decisiones. Van desde algunos nombramientos a resoluciones sobre el futuro de la Comunidad. A este respecto, se han cubierto algunos puestos vacíos o recién creados. Así el camerunés Mbapou Edzenguele ha sido nombrado Director General del Banco de los Estados del África Central (BEAC) para Camerún. En  el mismo sentido, Abbas Mahamat Touni sustituye a su compatriota Gata Ngoulou en el puesto de Secretario General del instituto monetario regional.

   En lo que hace a las instituciones de la CEMAC, al lado de la puesta en marcha de la revisión del tratado y el acuerdo sobre la reforma monetaria, anunciados por el presidente del comité director de la reforma, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, la cumbre ha pedido a los países miembros que designen a sus representantes en las instancias de su sede en Bangui. En el mismo orden de ideas, una hoja de ruta consensuada debería haberse elaborado sobre la libre circulación de hombres y bienes que, es importante recordarlo, no tiene nada que ver con los desplazamientos de poblaciones en la región. Se ha fijado el 1 de enero como fecha para la entrada en vigor del pasaporte CEMAC.

   Los jefes de Estado de la CEMAC han apelado al fortalecimiento de las capacidades de las fuerzas de seguridad de los países miembros en la óptica de aumentar la seguridad de sus Estados y hacer frente a la inseguridad que amenaza con desestabilizar a la región. Respondiendo a las quejas expresadas en la apertura de los trabajos del pasado martes, la cumbre apela a la consolidación de los avances relativos a la creación de Air Cemac. Se ha creado un comité al respecto.

   A la espera del primer trimestre de 2009, fecha establecida para la creación del parlamento de la CEMAC, la cumbre se ha mostrado satisfecha con los procesos democráticos de los diferentes países en los que se han celebrado elecciones recientemente. En este sentido, los jefes de Estado del África Central han decidido apoyar al "régimen democrático" del presidente chadiano enfrentado a los asaltos de los rebeldes que quieren "desestabilizar" el país. En el ambito de las finanzas hay que destacar la resolución tomada por el BEAC para destinar cada año el 20% de sus beneficios a proyectos comunitarios . Los estados dedicarán el 10% de sus presupuestos a la revitalización de la agricultura".

La novena cumbre de la CEMAC

   La agencia France Press publicó también ayer el siguiente despacho sobre la resolución final de esta novena cumbre: Yaundé (AFP).- La Comunidad Económica y Monetaria del Africa Central (CEMAC) condenó el miércoles en la clausura de su novena cumbre de jefes de Estado los "repetidos ataques" contra Chad país al que han concedido "una asistencia financiera".

   La CEMAC ha condenado "vigorosamente los repetidos ataques y los intentos de desestabilización del Chad de los que su régimen democráticamente elegido es victima recurrente", indica el comunicado final.

   En "apoyo al pueblo chadiano en esta prueba difícil (...) la conferencia decide conceder una ayuda financiera y material al gobierno chadiano", añade.

   La CEMAC "anima a los componentes del pueblo chadiano a privilegiar la concertación política", señalando las "implicaciones regionales evidentes" de la crisis de Darfour, región sudanesa cercana a Chad que padece una guerra civil desde 2003.

   Por otra parte, el presidente en ejercicio, el camerunés Paul Biya ha afirmado que la cumbre había tomado algunas medidas "significativas" en lo que hace a las "reformas institucionales, la elaboración de un programa económico regional; (...) el reforzamiento de la libertad de circulación de los naturales de los estados miembros".

   Los jefes de Estado han anunciado también la instalación de un "parlamento comunitario" en el curso del primer trimestre de 2009 y han fijado para el 1 de enero "como muy tarde" la puesta en circulación del "pasaporte CEMAC", previsto inicialmente para julio de 2007.

   El Banco Africano de Desarrollo (BAD) ha anunciado por su parte que aportará en el periodo 2008-2010 "una apoyo significativo de en torno a mil millones de dólares" a la CEMAC para ayudar a "hacer frente al desafío del relanzamiento económico, la reconstrucción de las infraestructuras, la mejora de la gobernanza y la integración regional".

   El tratado de la CEMAC, que agrupa a Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial y la República Centroafricana, entró en vigor en 1999, cinco años después de la fecha de su firma.

   A penas a sido desarrollado después de esa fecha. El comercio intracomunitario es "insignificante", la realización de proyectos de envergadura "difícil", "la compañía aérea regional Air Cemac no ha empezado a funcionar en marzo de 2008 como estaba previsto", afirmaba el diario gubernamental Cameroo Tribune.

   La próxima reunión de la CEMAC tendrá lugar el próximo año en Bangui".

 

   http://www.icicemac.com/news/index.php?nid=10531&pid=38

   http://afp.google.com/article/ALeqM5j-sAWlYvnF3tIRZrAP-_U9gDMvDw

 

   A: ¿Está gravemente enferma la "primera dama" ecuatoguineana? No tenemos ninguna información sobre este asunto. Es suficientemente conocida la opacidad informativa del régimen guineano. Tampoco está claro si el dictador está ahora en Guinea o, en realidad, ha viajado a cualquier otro país. En principio (en principio), el abandono precipitado por parte de Obiang de la cumbre de Yaundé debería relacionarse mas bien con la voluntad de poner dificultades a la marcha general de la CEMAC que mantiene el dictador...

   ¿Qué cabe decir de las conclusiones de la cumbre? Que cada vez ganan más peso en sus resoluciones los aspectos relativos a la "seguridad" y al mantenimiento de los  actuales regímenes en el África Central. Unos regímenes que, en unos casos, habría que calificar de "democracia secuestrada" y en otros pueden calificarse abiertamente de dictaduras. [En el primer grupo entrarían Camerún, Congo y Gabón y en el segundo Chad, Guinea Ecuatorial y la Republica Centroafricana]. La declaración (y la aportación financiera) favorable a Chad y el sarcasmo que encierra la afirmación de que el régimen de Idris Deby ha sido "democráticamente elegido" es una muestra clara de esta deriva.

   En cualquier caso, las "cumbres" de la CEMAC son reuniones cada vez más devaluadas. En esta oportunidad faltaba Idris Deby desde el principio. Si Obiang se marchó tras un día de reuniones, la cumbre quedó reducida a cuatro de los seis jefes de estado... No es raro que sus acuerdos se vean con creciente escepticismo, producto de unos gobiernos cada vez más aislados de las necesidades de sus poblaciones, que mantienen este tipo de ficciones para entretenimiento de sus altos funcionarios y para aparentar ante las demandas europeas que pueden hacer frente a sus problemas con alguna eficacia. Todo puras palabras...

 

Otras fotos del juicio de Malabo

   Del último juicio de Malabo se han hecho muchas más fotos que en todos los demás "grandes procesos" organizados por la dictadura de Teodoro Obiang Nguema. Incluimos algunas de las que no habíamos reproducido hasta ahora.

La acusación. En el centro José Oló

 

La celda de Mann según la embajada de Obiang en Londres

 

Mann y José Pablo Nvo Owono, su abogado defensor impuesto por el régimen

 

   Hay muy pocas fotografías de los acusados guineanos. En el desinterés hacia ellos han coincidido los medios de comunicación anglosajones (empeñados en hablar solo de Mann y presentarlo como victima) y los medios oficiales (empeñados en hablar solo de Mann y presentar al régimen como victima).

 

Reacciones ante la situación en Zimbabwe

      La opinión de Mandela: "El ex presidente surafricano y premio Nobel de la Paz Nelson Mandela ha unido su voz a la de aquellos en África y el resto del mundo que condenan abiertamente la violencia política que se ha apoderado de Zimbabue.

   En su primeras declaraciones sobre la crisis en Harare, Mandela, que acaba de cumplir 90 años, ha lamentado "el trágico fracaso del liderazgo del presidente Robert Mugabe", a quien la ONU culpa de la represión contra las fuerzas opositoras y de la imposibilidad de llevar a cabo unas elecciones libres y democráticas.

   Mandela ha aprovechado una cena en su honor celebrada en Londres a la que han asistido numerosas personalidades, entre ellas el ex presidente estadounidense Bill Clinton y el actor Robert de Niro, para trazar un duro retrato de la realidad en el continente africano: "Vemos con desolación la continua tragedia en Darfur, más cerca de casa hemos visto el estallido de la violencia contra los compañeros africanos en nuestro propio país y el trágico fracaso de liderazgo en nuestro vecino Zimbabue".

   Mandela no había hablado hasta ahora sobre la situación en Zimbabue para no distorsionar los contactos como mediador que lleva a cabo el presidente surafricano Thabo Mbeki, informa la BBC. Pero la estrategia de Mbeki se ha revelado insuficiente para frenar el caos y violencia en Zimbabue. Además, diversos sectores habían apelado a Mandela a sumarse a la condena internacional, puesto que está considerado por muchos como el "guardián de la autoridad moral" del continente. Aún así, su poder de influencia podría ser reducido, puesto que ha sido considerado tradicionalmente por Mugabe como un rival, lo que restaría trascendencia a cualquier intento conciliador.

Más presión sobre Zimbabue

   Horas antes, los líderes africanos incrementaron su presión sobre el régimen de Mugabe para que posponga la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, previstas para este viernes, pero las autoridades electorales zimbabuenses han ratificado la celebración de los comicios a pesar de las condenas internacionales.

   Un comité de seguridad de la Comunidad de Desarrollo Surafricano (SADC, en sus siglas en inglés), reunido en Suazilandia, ha instado a aplazar la votación, tras afirmar que las condiciones en el país no son favorables para la celebración de unas elecciones justas.

   Asimismo, el portavoz del Gobierno surafricano Themba Maseko ha informado de que un importante negociador se encuentra en Harare debatiendo las opciones, que incluyen el aplazamiento de la votación. Suráfrica es el mediador designado por la SADC en la crisis del país vecino, aunque su presidente, Thabo Mbeki, ha sido muy criticado por emplear una línea demasiado blanda e inefectiva respecto al presidente Robert Mugabe.

La segunda vuelta va

   Mientras continúan las presiones, la Comisión Electoral ha decidido hoy que el retiro del líder opositor, Morgan Tsvangirai, es ilegal, por lo que ha ratificado la celebración de la segunda vuelta para el próximo viernes, a pesar de las voces de condena de la comunidad internacional. En tanto, Tsvangirai, quien había salido esta mañana de su refugio en la embajada de Holanda, ha regresado después de ofrecer una rueda de prensa".

   http://www.elpais.com/articulo/internacional/Mandela/condena/fracaso/regimen/Mugabe/elpepuint/20080626elpepuint_8/Tes

 

   El llamamiento de los sindicatos surafricanos: "La Confederación de Sindicatos de Sudáfrica sostiene que las elecciones presidenciales del 27 de junio no son elecciones, sino una declaración de guerra del partido gobernante contra los ciudadanos de Zimbabue

   Johannesburgo. La Confederación de Sindicatos de Sudáfrica (COSATU) propuso este martes una movilización mundial de trabajadores para aislar al presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, a quien acusa de gobernar ilegalmente el país africano.

   "Hacemos un llamamiento a todas las uniones y trabajadores en cualquier lugar del mundo a que se aseguren de que nunca jamás servirán a Mugabe en ningún lugar, incluidos los aeropuertos, restaurantes, tiendas, etc. Además, pedimos a todos los trabajadores y ciudadanos del mundo que impidan a Mugabe poner un pie en sus países", indicó el COSATU en un comunicado de prensa emitido hoy.

   "La federación está horrorizada con los niveles de violencia e intimidación que el Gobierno ilegítimo de Mugabe está inflingiendo a los zimbabuenses", añadió.

   Esta confederación de trabajadores, que cuenta con más de dos millones de militantes, dijo comprender plenamente la decisión del líder de la oposición, Morgan Tsvangirai, de retirarse de la segunda vuelta electoral que se celebrará el viernes. "Las elecciones presidenciales del 27 de junio no son elecciones, sino una declaración de guerra del partido gobernante contra los ciudadanos de Zimbabue", añadió el COSATU.

   El COSATU, un aliado del partido gobernante en Suráfrica, pidió también a todos los dirigentes mundiales que no reconociesen al gobierno de Mugabe desde la primera vuelta electoral que se celebró el pasado mes de marzo.
(Ep)

   http://www.gaceta.es/24-06-2008+trabajadores_sudafrica_proponen_una_movilizacion_mundial_mugabe,noticia,8,8,24254

   El ANC también se aparta de Mugabe: "Tras la retirada del lider de la oposición Morgan Tsvangirai de las elecciones del 27 de junio en Zimbabwe, Jacob Zuma, lider del Congreso Nacional Africano (ANC), el partido en le poder en África del Sur, se apartado con claridad de la posición del gobierno surafricano que mostrado siempre indulgencia respecto a su vecino. El periódico surafricano The Citizen indica que Zuma ha cortado el cordon umbilical con la Zanu-PF (Unión Nacional Africana de Zimbabwe- Frente Patriótico, el partido en el poder), considerando que no se puede estar de acuerdo con él. "Los valores compartidos por los dos movimientos de liberación en Zimbabwe y en África del Sur han desaparecido. En tanto que movimiento democrático, el ANC no puede aceptar la violación de los principios democráticos que perpetra Zimbabwe", ha declarado el pasado día 24 en Johannesburgo. Para concluir Zuma ha hecho un llamamiento a Naciones Unidas para que intervengan en Zimbabwe con la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC) de manera urgente".   

   http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=87129

   Tsvangirai hace un llamamiento a los países africanos:"El líder de la oposición de Zimbabue, Morgan Tsvangirai, llamó este miércoles a los países africanos a pasar a "la acción" inmediatamente, en una rueda de prensa dada en Harare tras abandonar la embajada de Holanda, donde permaneció varios días asilado.

   "Les pido a los jefes de Estado africanos discutir esta crisis", dijo Tsvangirai. "No puede haber esfuerzo de mediación a tiempo parcial. El tiempo de la acción es ahora. El pueblo de este país no puede seguir esperando", agregó.

   Tsvangirai anunció la semana pasada que a causa de la violencia contra sus partidarios había decidido retirar su candidatura de la segunda vuelta de la elección presidencial del próximo viernes, en la que debía enfrentar al presidente Robert Mugabe, en el poder desde 1980. Mugabe decidió pese a todo mantener la consulta.

   Líderes de África Austral discutían este miércoles en Suazilandia la crisis en Zimbabue. Las conversaciones de la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC, en inglés) se llevaron a cabo en la capital de Suazilandia sin el presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, muy criticado por su diplomacia tranquila, que actúa como mediador regional para Zimbabue. 

   Tsvangirai pidió que los líderes del mundo que confirmen sus condenas enviando una "fuerza militar" a Zimbabue, en un comentario publicado este miércoles por el diario británico The Guardian. Tsvangirai sostuvo que Naciones Unidas debía promover "un aislamiento activo" del régimen de Mugabe y el envío de "una fuerza para proteger al pueblo". "No queremos un conflicto armado, pero el pueblo de Zimbabue necesita que las palabras de indignación de los líderes del mundo sean respaldadas por la rectitud moral de una fuerza militar", escribió el dirigente opositor.

   Sudáfrica rechazó ese llamamiento. "De acuerdo con nuestra experiencia, es fácil hablar de una acción militar, pero hacerlo en la práctica es mucho más difícil", dijo el viceministro de Relaciones Exteriores sudafricano, Aziz Pahad. "No creemos que eso sea necesario en Zimbabue. No es realista, no es posible", agregó.

   El Premio Nobel de la Paz sudafricano Desmond Tutu cree en cambio que la comunidad internacional tiene la responsabilidad de evitar un baño de sangre como el que se produjo en Ruanda en 1994, cuando 800.000 personas de la etnia tutsi y hutus moderados fueron masacradas por extrenistas hutus.

   La masacre de Ruanda "ocurrió pese a todas las advertencias recibidas por la comunidad internacional (...) y hoy lamentamos no haber actuado rápidamente", dijo el obispo anglicano a la televisión australiana. "Espero que esta vez no esperemos hasta que haya muchos más muertos", agregó.

   Tutu acusó a Mugabe, un referente de la lucha anticolonial, de haberse convertido en un peso para su pueblo. "Se convirtió en algo bastante increíble, realmente se transformó en una especie de Frankenstein para su pueblo", afirmó.

   http://afp.google.com/article/ALeqM5gm0Kf8plGOGuEhHdloKbK0yuS9rQ

 

 

 Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias