HOJAS INFORMATIVAS

21 de junio de 2007

Confianza

   Tal como era deseable la visita de la delegación parlamentaria española a Guinea Ecuatorial ha contribuido a mejorar las relaciones, a mejorar el clima de confianza, entre los dos países. Ha permitido también que vuelvan a oírse las voces de los ecuatoguineanos demandando una mayor implicación española en la resolución de los problemas de su país. Ha sido una demanda permanente, acallada tan solo por el ruido de los conflictos entre los gobiernos de los dos países. Su vuelta al primer plano es un síntoma de normalidad.

   Aparte de lo que supone en sí misma la visita, los diputados y diputadas del Parlamento español, han conseguido del dictador la promesa de que podrán asistir observadores de nuestro país a los procesos electorales de 2008 y 2009. Parece que habrá también alguna implicación española en los trabajos previos a estas elecciones.

   Las elecciones de 2008 y 2009 son la piedra de toque de la democratización ecuatoguineana. En nuestra opinión, es respecto a estas elecciones, a su preparación técnica y al ambiente político que las rodee, como pueden medirse los "avances democráticos" que puedan existir en el país. Es por ello que, junto con la constatación del éxito de la visita, queremos seguir manifestando que están por llegar todavía los avances claros en el camino de la democratización de Guinea Ecuatorial y de la necesaria reconciliación nacional.

   Un aspecto al menos tan importante como el anterior, relacionado también con la visita, es la recuperación del ambiente de confianza entre los distintos actores políticos y sociales de nuestro país interesados en los problemas ecuatoguineanos. Sin esta confianza era muy difícil formular y llevar a cabo una política hacia Guinea Ecuatorial con posibilidades de éxito.

   Queremos, por todo ello, volver a una idea con la que hemos venido trabajando hace muchos meses. Por primera vez en esta década, existe la posibilidad de que converjan en las elecciones de 2008 y 2009 las exigencias democráticas de la sociedad ecuatoguineana con las de los principales países con intereses en aquel país (EEUU y España). Será un proceso complicado, pero merecerá la pena trabajar en la consolidación de esa convergencia y en que se eviten los obstáculos que puedan dificultarla.

Obiang podría cobrar una indemnización de 400.000 euros

   "El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, podría cobrar una indemnización de más de 400 mil euros a dos de sus agentes de seguridad acusados de robarle, informó hoy la radio estatal.

   El Tribunal de Apelación de Bata, región continental de Río Muni, ha solicitado que Teodoro Ekua Abuy y Emilio Ona Ngomo, indemnicen con un total de 300 millones de francos CFA (unos 450.759 euros) a Obiang, por 'daños y perjuicios'.

   La causa sumarísima que se sigue en el Tribunal de Apelación de la ciudad de Bata, iniciado el pasado días 20 en una sesión extraordinaria presidida por el magistrado Fernando Engonga Obama, se juzga a Ekua y Ona, por perpetrar varios robos durante la etapa en la trabajaban en casa del Jefe de Estado ecuatoguineano como agentes de seguridad.

   En sus conclusiones provisionales que, probablemente serán elevadas a definitivas, el fiscal del caso, cuyo nombre no ha sido revelado, también pide doce años de prisión para Teodoro Ekua Abuy, y seis para Emilio Ona Ngomo, así como confiscación de sus bienes.

   La fiscalía reduce la pena de Ona de doce a seis años por reconocer su culpabilidad, mientras Ekua insiste en su inocencia, según la misma fuente.

   Indicó asimismo, que 'han sido inútiles los intentos de los abogados defensores Victoriano Obiang Abogo y Elías Nsue Ondo, demostrar la inocencia de su patrocinados'.

   Fuente: Agencia EFE, 20 junio 2007.

El nuevo secretario general de Naciones Unidas se pone al día sobre Mbañé

   La Lettre du Continent en su número 520, de 21 de junio, informa que el dossier Mbañé habría llegado ya a manos del nuevo Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki-moon: "Según nuestras noticias, el ministro gabonés de Asuntos Exteriores, Jean Ping, debía reunirse el sábado 16 de junio en una entrevista personal en Nueva York con el Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki-moon para darle a conocer la posición de Gabón sobre el litigio de la isla de Mbañé con Guinea Ecuatorial. El presidente Bongo ha rechazado la mediación en este conflicto del canadiense Yves Fortier. El asunto Mbañé se ha convertido en un tema muy delicado en Libreville tras las acusaciones del "periódico nacional" L´Union contra algunos ministros del gobierno sospechosos de ¡haber "vendido" Mbañé a Guinea Ecuatorial! El conflicto fronterizo se ha convertido así en un problema de política interior con la nombre de Mbañegate.

   En un informe que acaba de hacer público el Groupe d´amitié France-Afrique centrale del Senado [francés], presidido por Jean-Pierre Cantegrit, se alude a "los desafíos politicos y sociales" de este islote de 30 hectáreas". En el viaje de estos senadores por la región en el mes de marzo, recogieron en vivo la posición del presidente Obiang sobre este asunto. Interesante...El presidente ecuatoguineano considera que "es el entorno del presidente Bongó el que impide que se llegue a un acuerdo satisfactorio para las dos partes". Teodoro Obiang sigue siendo favorable "a un nuevo intento de mediación bajo la dirección de Naciones Unidas". Si fracasaran "se plantea llevar el problema al Tribunal Internacional de Justicia de La Haya".

   El presidente Bongo, que habría sido favorable en 2003 a la explotación conjunta de los yacimientos petroleros en torno al islote, opina hoy que el acuerdo de septiembre de 1974 firmado por los dos países- pero no ratificado, según Malabo- otorga la propiedad de Mbañé a Gabón. Sin mediación...".

   El informe del grupo del Senado francés al que se alude puede encontrarse en http://www.senat.fr/ga/ga71/ga710.html. No traducimos la parte relativa a Mbañé porque está bien resumida en la información de La Lettre...

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias