HOJAS INFORMATIVAS

21 de junio de 2001

Guillerme Vázquez Vázquez, diputado del GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO (BNG), al amparo de lo dispuesto en el articulo 185 del Reglamento de la Cámara, presenta la siguiente pregunta para la que solicita respuesta por ESCRITO, relativa a relaciones del Gobierno con Guinea Ecuatorial.

En los últimos tiempos, se están intensificando las relaciones entre los Gobierno español y guineanoecuatorial. Durante mucho tiempo, uno de los ejes sobre los que establecía el gobierno sus relaciones con este estado africano, se vinculaba al respeto de los derechos humanos por parte del Gobierno de Guinea Ecuatorial.

¿Qué líneas maestras, orientan las relaciones del Gobierno con Guinea Ecuatorial?

¿Vincula el Gobierno, el incremento de las relaciones con Guinea Ecuatorial, al respeto de los derechos humanos, y de las libertades democráticas, por parte del Gobierno de ese Estado?

18 de abril de 2001

Firmado: Guillerme Vázquez Vázquez. Diputado por Pontevedra (BNG)

Excma. Sra.:

A los efectos del art. 190 del Reglamento del Congreso de los Diputados, se traslada respuesta del Gobierno respecto al asunto de referencia.

184. PREGUNTA ESCRITA AL CONGRESO

AUTOR/A: VAZQUEZ VAZQUEZ, Guillerme (GMX)

ASUNTO: Relaciones del Gobierno con Guinea Ecuatorial.

RESPUESTA: Las relaciones entre España y Guinea Ecuatorial descansan sobre tres ejes básicos de actuación:

1) En el terreno político, el Gobierno de España pretende mantener el diálogo con Guinea Ecuatorial que, en los últimos años, ha estado trabado por diversos incidentes y crisis que han dificultado la comunicación entre ambos países y la búsqueda de áreas de interés común sobre las que articular una relación sólida como corresponde a países con semejante pasado histórico común.

Este diálogo, no obstante, tiene un componente ético irrenunciable y está presidido por un talante crítico como, por lo demás, toda la política que, con el África Subsahariana, realizan España y la Unión Europea.

En los encuentros que, a diversos niveles, se han mantenido entre los gobiernos de ambos países, España ha hecho, en todo momento, patente a la Administración ecuatoguineana que debe impulsar la apertura política, la democratización del sistema, los derechos humanos y el buen gobierno; estos principios deben presidir la ejecución del Plan de Gobernabilidad de Malabo. España ha insistido también en la necesidad de activar el Pacto Nacional de 1997, suscrito entre las distintas fuerzas políticas del país, pro que no ha sido debidamente ejecutado.

2) En el área económica, en la comercial y en las inversiones, España pretende fomentar su presencia en Guinea Ecuatorial, teniendo en cuenta, especialmente, el importante cambio que en este dominio, ha supuesto la explotación de yacimientos petrolíferos. En los últimos años, esta presencia ha venido disminuyendo en términos relativos respecto a la de otros Estados occidentales.

Ello no obstante, el Gobierno de España ha insistido, repetidamente, al de Guinea Ecuatorial en la necesidad de racionalizar la explotación del petróleo y en la de proceder de forma que los recursos repercutan en la mejora de las condiciones de vida de la población.

3) Finalmente, el Gobierno de España pretende mantener los importantes niveles de cooperación y su todavía gran influencia cultural en Guinea Ecuatorial, a través de la financiación de proyectos, especialmente educativos y sanitarios, y el apoyo a las iniciativas de otras organizaciones no gubernamentales. Guinea Ecuatorial va a ser este año el primer receptor de fondos no reintegrables de cooperación bilateral españoles en la región del África Subsahariana.

La situación de los derechos humanos y las libertades públicas es siempre tenida en cuenta por el Gobierno en sus relaciones bilaterales y en la cooperación al desarrollo, y naturalmente el caso de Guinea no constituye una excepción. No se trata tanto de condicionar automáticamente el contenido y la intensidad de la relación bilateral al resultado de la verificación del cumplimiento de determinados indicadores, o a la comprobación de que en determinadas situaciones concretas no se respeten suficientemente los derechos humanos, como de tener siempre en cuenta la situación global de éstos y los niveles de observancia de las libertades democráticas en el país de que se trate.

Por razones conocidas, que tienen que ver con el hecho de que España fuera la metrópoli colonial, de que Guinea sea el único país del África Subsahariana y de todo el continente en que el español es idioma oficial, por la profundidad e intensidad de la cooperación al desarrollo prestada con carácter integral a ese país hasta fechas muy recientes, por intereses comerciales españoles dignos de protección y por un compromiso moral dimanante de una determinada situación histórica, España desea mantener las mejores relaciones con el Gobierno de Malabo y con el pueblo ecuatoguineano, sin dejar por ello de tener presente que la situación de los derechos humanos en el país estará siempre en el punto de mira a la hora de definir y orientar esa relación.

El respeto de España a los derechos humanos y el apoyo a la apertura democrática del sistema político de Guinea Ecuatorial se han puesto también de manifiesto en la 57 sesión de este año de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra que adoptó, el pasado 20 de abril, una Resolución sobre "Situación de los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial y asistencia en la esfera de los Derechos Humanos", en cuyo punto nº8 "Decide renovar el mandato del Representante Especial por un año y le pide que examine la situación de los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial...".

España ha jugado un papel importante, dentro del Grupo de la Unión Europea, para conseguir esta renovación y un texto ajustado que contribuya a mejorar la situación de los derechos humanos en ese país. El Gobierno guineano ha invitado oficialmente al Representante Especial, a quien se le había denegado el visado de entrada anteriormente, a visitar Guinea Ecuatorial.

Tanto el texto de la Resolución como la Explicación de Voto de la Unión Europea, son reflejo de la propia posición española, de su actuación en la Comisión de Derechos Humanos y del apoyo al Representante Especial, don Gustavo Gallón, para la elaboración de su Informe.

Madrid, 24 de mayo de 2001

Firmado: EL SECRETARIO DE ESTADO DE RELACIONES CON LAS CORTES

EXCMA. SRA. PRESIDENTA DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS.- MADRID.

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

Sello de Registro de Entrada en el Congreso de los Diputados de 6 de junio de 2001

 La agencia EFE difundió el pasado día 18 el despacho siguiente:

ACUSAN AL HIJO DE OBIANG DE INSTIGAR A LA POBLACIÓN CONTRA EL GOBIERNO

Madrid, 18 jun (EFE).- El director general de Seguridad Nacional de Guinea Ecuatorial, Antonio Mba Nguema, acusó al hijo del presidente Teodoro Obiang Nguema de "difundir información amenazante contra altos mandos del ejército e instigar a la población" por una emisora de su propiedad.

Mba Nguema confirmó que la semana pasada ordenó el cierre de la emisora privada Radio Televisión "Asonga", propiedad de Nguema Obiang Mangue, por "lanzar una actividad que no concuerda con la política de nuestro país".

El general Mba Nguema, en declaraciones a EFE por teléfono hoy martes, desde Malabo, desmintió que haya sido desarmado Teodoro Nguema Obiang Mangue y toda su escolta, como se dijo por radio el pasado día 12 en un comunicado difundido antes de ser precintada la emisora.

"Tanto Nguema Obiang Mangue como los militares a su servicio tienen armas", añadió.

"No es verdad que (Nguema Obiang Mangue) está arrestado. Hace normalmente sus actividades", dijo Antonio Mba, quien lamentó que el primogénito de Obiang sea un ministro de Estado, que ha permanecido fuera del país durante cuatro meses y todavía "no ha jurado su cargo".

Agregó que como director de Seguridad Nacional se ha visto obligado a cerrar la emisora "por el daño y perjuicio que están haciendo. Una emisora no debe difundir ciertas noticias que van en contra de la política del país", ni "publicar noticias que en contra de los intereses" del gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE)

Nguema Obiang Mangue fue confirmado en su cargo de ministro de Estado encargado de Aguas, Bosques y Medio Ambiente, en el nuevo Gobierno que su padre remodeló en febrero pasado. EFE

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias