Una estrategia que, en realidad, se viene cociendo desde hace mucho. Consiste en procurar que todos los ciudadanos ecuatoguineanos, a excepción de los dirigentes que quedan en la oposición, sean militantes del PDGE a cualquier precio. Para ello, los delegados de Gobierno y los presidentes distritales del PDGE, controlan el distrito a través de los presidentes de los consejos de poblado. El delegado de Gobierno advierte a éstos de que serán los únicos responsables de que en su poblado haya un solo militante de la oposición. Y los presidentes actúan en consecuencia: siguiendo las instrucciones emanadas de Obiang de que “todos deben ser policías”, vigilan el poblado por si hay un extraño, investigan cualquier visita de desconocidos y denuncian cualquier sospecha. Si hay algún militante de la oposición, se le denuncia ante el delegado de Gobierno por cualquier motivo; si es un caso corriente, como una deuda, una disputa entre vecinos, etc., el caso se tergiversa convirtiéndose en una cuestión política. El militante de la oposición es castigado y presionado hasta que se canse y decida hacer la “declaración jurada”, anunciando que abandona “sin coacción” a la oposición y se reinserta “voluntariamente” en el PDGE. Es un trabajo que ha durado más de una década.

    Si, pese al hostigamiento diario y a las amenazas cotidianas, el militante se resiste manteniéndose firme en la oposición, la estrategia es otra entonces: se le aísla de sus parientes, amigos y conocidos amenazando a éstos con represalias si se acercan a él, pudiendo, incluso, renunciar a las relaciones que hubiese entre ellos. Un vez conseguido eso, el militante queda aislado sólo con su mujer e hijos. Ni con eso el PDGE está contento: se introduce en el hogar del opositor instigando a su mujer a la desobediencia conyugal, a la deslealtad; hacen todo lo posible por que tanto la esposa como los hijos se rebelen contra el hombre afiliándose al PDGE. Si tiene un hijo en Bata o en Malabo trabajando en un ministerio o en una empresa, se le amenaza con cesarle si no convence o disuade a su padre de abandonar la oposición; si el hijo está en paro, le prometen un puesto de trabajo a cambio de disuadir a su padre. El hijo, temeroso de perder el salario con el que mantiene a su familia, o de que no se cumpla la promesa de empleo, lanza una seria advertencia a su padre so pena de romper con él, como ha ocurrido en ocasiones. 

    Una vez conseguido eso, los dirigentes distritales del PDGE ya pueden proclamar por los cuatro vientos: “¡En el poblado “X” sólo hay un militante de la oposición!”

   Cuando llegan las elecciones, la estrategia cobra otra dimensión y la consigna es ésta: “Señor Presidente del Consejo de Poblado, recuerde que la oposición puede hacer mítines solamente en los sitios donde tiene militantes. Si hay una sola reunión en su poblado, allá usted mismo.”[En el fondo de cada barón del PDGE, subyace el miedo a perder su cargo si la oposición saca un número de votos significativo en su zona]. Llegados a este momento, el PDGE todavía no está ni contento ni, mucho menos, tranquilo.

    El distrito de Añisok, de donde son naturales  los “barones” Agustín Nzé Nfumu, Salomón Nguema Owono, Cristóbal Mañana Ela, Gerónimo Osa Osa, Santiago Nsobeya, Pilar Asángono, Joaquín Mba Abuy, etc., es uno de los ejemplos más ilustrativos.

    Estos barones, apoyados por sus acompañantes llegados de Bata y Malabo, así como de los presidentes de los Consejos de Poblado y dirigentes distritales del PDGE, se reparten en grupos las zonas geopolíticas del distrito (Zonas “A”, “B”, “C” y “D”); a su vez, cada grupo se subdivide en pequeños grupos que se reparten los poblados de su zona, a los cuales someten a intenso control, día y noche, casa por casa, durante toda la campaña electoral, a la vez que torpedea los mítines que la oposición tiene convocados en su zona. La consigna es que la oposición no saque ni un solo voto. Y mientras van repartiendo arroz, pescado congelado y dinero a la gente, insisten: “cuando llegue la oposición, pedid dinero y comida porque el Gobierno les ha dado mucho dinero para repartirlo con vosotros. Si no os dan nada, abucheadles; y si os dan algo, cogedlo. Pero os advertimos: quien vote a la oposición que se atenga a las consecuencias de su deslealtad al PDGE.”

    Cuando llegan los inocentes candidatos de CPDS para celebrar su mitin, el presidente del Consejo de Poblado en cuestión se enfrenta a ellos y les dice que no pueden hablar allí porque no tienen militantes en el lugar. Los más sinceros les confiesan que lo hacen bajo amenazas de represalias. En Akuetom Nsomo, más de sesenta exaltados del PDGE, encabezados por Agustín Nzé Nfumu, Joaquín Mba Abuy y María Ekoro, reventaron el mitin de CPDS el día 28 de abril bajo la excusa de que la casa del pueblo fue construida con el dinero de su partido; cuando volvieron los de CPDS al día siguiente para repetir la reunión, un hombre mayor, de nombre Ondo Mbó’Nkum, con expresión de angustia y miedo, les dijo: “Tened piedad de nosotros, hijos míos, que vuestra presencia en este poblado nos puede traer la muerte a todos; ya hemos sufrido mucho en el pasado. Si vosotros no tenéis miedo a la muerte, lleváosla adonde la habéis traído, lejos de aquí...”

    Cuando el 1º de mayo CPDS llegó al consejo de poblado de Ayamang Esawong, donde tiene muchos parientes Andrés Esono Ondo, cabeza de lista, la comitiva fue recibida con aclamaciones y bailes. Tras el mitin, les ofrecieron bebida, comida y una cabra. Informado del acontecimiento, Jerónimo Osa Osa Ekoro y guardián de la zona, salió disparado hacia Ayamang para preguntar por qué habían hecho los regalos y por qué el Secretario del Consejo, que es primo de Esono Ondo, había consentido tal cosa. Se escandalizó el pueblo.

    El 4 de mayo, día de la votaciones, Andrés Esono acudió a Ayamang Esawong a fin de dejar en coche al interventor que tenía que representar a CPDS en la mesa electoral de dicho consejo de poblado. Una vez en a Ayamang, y mientras Andrés Esono discutía con el presidente de la mesa que quería rechazar al interventor de CPDS, Osa Osa Ekoro, que al parecer les había estado vigilando, llegó en dos vehículos todoterreno, acompañado de cuatro individuos, tres de los cuales, incluido él mismo, iban armados de pistolas camufladas bajo sus chalecos.

    Se acercó a la casa de la palabra donde ya había mucha gente para votar; saludó a Andrés Esono y le preguntó qué le parecía el desarrollo de las votaciones, a lo que le contestó con un breve relato de las irregularidades que ya se empezaban a producir. “Son excusas para justificar tu derrota electoral. Además, qué has venido a hacer en este poblado si CPDS no tiene militantes aquí”, le recriminó espetó Osa Osa. Esono le dijo que no eran excusas; que en unas elecciones libres el PDGE no puede ganar a CPDS, y que los partidos políticos tienen derecho a llegar a todos los sitios, tengan militantes o no, pues en unas elecciones democráticas el militante de un partido puede votar por otro partido diferente si así lo prefiere.

    “No me traigas ideas de Occidente, que estamos en Guinea”, dijo Osa Osa, a lo que Esono le replicó: “¿De dónde procede la palabra democracia, de la que tanto habláis? ¿Esos coches que usas no fueron fabricados en Occidente? ¿Es que para unas cosas prefieres a Occidente, y para otras rechazas a Occidente?”. “No tienes que estar aquí; no tienes a nadie en este poblado”, le gritó. Entonces le preguntó el de CPDS: “¿Por qué viniste aquí a indagar sobre la cabra que me ofrecieron mis tíos? ¿No te das cuenta de que no me interesa qué haces, qué dejas de hacer, qué te ofrece la gente y qué deja de ofrecerte?” Le respondió: “Si no te interesa lo que me ofrece la gente, es tu problema; pero a mí sí me interesa lo que te dan. Repito que aquí no tienes nada que hacer porque no has hecho nunca nada por este poblado”. A continuación, se dirigió al pueblo allí congregado: “¿Alguno de vosotros es militante de CPDS?” “¡NOOOO!”, le contestó la muchedumbre. “¿Sabéis que CPDS le ha entregado cien millones de F.CFA a Andrés para que os los venga a dar?” Esono le replicó que mentía, como su partido.

    La discusión fue acalorándose por momentos. En un intercambio de frases, Andrés gritó “coño”, a lo que dijo que Esono le había insultado. “¡Repite este insulto ahora y ordeno a mis guardias que te maltraten! ¡Repítelo! ¡Repítelo ahora y te maltrato!”, gritó, acercándose a su interlocutor, al tiempo que sus hombres tomaban posición alrededor del opositor. “Coño no es ningún insulto. Es sólo un taco”, le replicó éste. Se dirigió de nuevo al público: “¿Alguno de vosotros puede votar a CPDS?” “No”, le contestaron unos pocos con la boca pequeña. Entonces le preguntó Esono: “¿Ves el miedo que tienen? ¿Eres capaz de mirar sus caras de miseria y horror? ¿Crees que te quieren? ¿Piensas que sin ese terror que vais sembrando podéis ganar las elecciones?”

    Mientras tanto, al ver el cariz que tomaba la discusión, los mayores salieron de la casa del pueblo para mediar entre los dos. Sin embargo, Osa Osa ya era imparable. Acostumbrado, como sus hermanos militantes, a hablar solos sin que nadie les replique, le dolió demasiado oír tantas verdades al mismo tiempo. Así  que decidió hacer lo único que saben, emplear la fuerza para demostrar que tienen poder. “Andrés, abandona este poblado ahora mismo. Si no, ordeno a mis hombres que te maltraten. ¡Fuera de aquí!” Ahora sus guardaespaldas se acercaron más al amenazado para llevarle hacia su coche.

    Temiendo lo peor, un anciano del poblado y una señora intervinieron para pedir la paz y se dirigieron a Esono para que saliera del lugar para evitar males mayores. Esono y sus dos compañeros subieron en el vehículo.

    Arrancaron y se fueron. Conscientes de cómo se las gastan los del PDGE a la hora de defender el poder, decidieron cambiar de itinerario, dirigiéndose hacia el municipio de Ayene. Recorrieron unos kilómetros. En medio del larguísimo tramo de carretera entre los poblados de Nvengayong y Angonoweiñ, aparecieron lanzados los dos coches de Osa Osa. Seguía la persecución. Su Opel Frontera se adelantó y cerró el paso a los de CPDS, mientras el Toyota doble cabina se colocaba detrás de éstos. Se bajaron los cinco y se dirigieron hacia el coche de CPDS plantándose junto a la ventanilla de Andrés. Advirtió a éste  que mientras estén haciendo política, y como parientes que son, tratase de evitarle y no volver a cruzar por su camino. Siguió hablando hasta que aparecieron dos vehículos más, pertenecientes a la comitiva de Pilar Asángono. Ella se apeó y preguntó qué pasaba. Intercambió varias frases con su hermano militante; éste ordenó a sus guardaespaldas a que se dieran marcha atrás y regresaron.

    Los de CPDS continuaron su camino, perseguidos, esta vez, por la comitiva de Pilar Asángono  hasta Ayene.

    Osa Osa, por su parte, una vez regresado al poblado de Ayamang, mientras la gente seguía “votando”, ordenó abrir el bar del pueblo para invitar a los votantes a beber. Después del “escrutinio” (la votación se había sido uniforme en todo el distrito), se hizo con las dos urnas y se las llevó en su coche a la ciudad de Añisok. Detrás de él, se produjo una pelea protagonizada por unos jóvenes conflictivos del lugar, animados por los efectos del alcohol consumido, según la versión de los habitantes de Ayamang. El resultado de la pelea fue de varias personas heridas, entre ellas una señora de nombre Concepción Mangue Bitomo. Los protagonistas acabaron en la comisaría de policía del distrito.

    Así es como el PDGE gana las elecciones, y así ha conseguido desarticular a la sociedad ecuatoguineana, destruyendo lazos familiares y dividiendo hogares, intimidando día y noche a la población, inutilizándola para mantenerla impotente e ignorante frente a la miseria y la opresión, resignada a su suerte. Es otro tipo de terrorismo: el terrorismo electoral, cuyo objetivo es conservar el poder utilizando el terror en elecciones que son, además, fraudulentas".    

La constitución del parlamento se aplaza para mañana

   La constitución de la Cámara de Representantes del Pueblo tendrá lugar mañana a las 12 de la mañana en Malabo. Corregimos la noticia que incluíamos ayer.

Proceso de Malabo: Mann asigna responsabilidades e intenta ocultar las suyas

   El mercenario británico Simon Mann declaró ayer en Malabo, en el proceso que se sigue contra él y un supuesto grupo de colaboradores ecuatoguineanos,  sobre la participación en la intentona de invasión de marzo de 2004 de personajes como Mark Thatcher y Ely Calil y de gobiernos como los de Estados Unidos, Suráfrica y España.

   Frente a la tesis mayoritaria que le atribuye la condición de "cerebro" y dirigente máximo de la operación, Mann (vestido con "traje de preso", "con voz pausada y los brazos cruzados a la espalda") ha manifestado que el dirigente máximo era el libanés Ely Calil y que Thatcher no era un simple financiador sino que era un miembro activo del complot y había pagado, en concreto, el vuelo que debía trasladar a Moto desde Canarias a Malabo y que se interrumpió en Bamako cuando conocieron su detención (la de Simon Mann) en Harare y la de Du Toit en Guinea.

Un momento del juicio

   Respecto a los gobiernos, insistió en lo manifestado por otros de los mercenarios en los distintos juicios a los que han sido sometidos en Zimbabwe y Suráfrica: los gobiernos de Estados Unidos, España y Suráfrica estaban al corriente desde hacía meses de la operación y, en la medida en la que no se habían opuesto a ella, hay que interpretar que estaban a favor. "El gobierno español estaba dispuesto a apoyar la operación al cien por cien. Estados Unidos y las compañías petroleras contactadas habían manifestado que la situación en Guinea Ecuatorial era inestable y verían con buenos ojos un cambio de gobierno", dijo Mann. Respecto a los servicios secretos surafricanos (los verdaderos responsables del fracaso del complot tanto en Harare como en Malabo) Mann dijo que estaban "perfectamente al corriente de la operación" y que su responsable "le había hecho llegar un mensaje en el que daba luz verde". [No nos resistimos a recordar lo manifestado por este responsable del espionaje surafricano ante la justicia de su país cuando le preguntaron porqué interrumpió el complot en el último momento y no varios meses antes cuando tuvieron conocimiento del mismo: "cada uno tiene su método de cazar ratones", dijo].

   Mann aseguró también que había sido "bien tratado". "No he sido torturado, ni amenazado, ni he padecido malos tratos", dijo. "Siento mucho, mucho lo que he hecho y estoy muy feliz por haber fracaso (...) Creo que quienes estaban muy implicados en este asunto y no se ha enfrentado a la justicia, deberían hacerlo".

Fortunato Ofa podría haber sido trasladado la pasada noche a Black Beach

   Noticias del interior de país indican que el ministro Fortunato Ofa y alguno de sus colaboradores habrían sido conducidos a Black Beach la pasada noche. Las acusaciones contra él siguen siendo muy poco concretas, al parecer, alguien había presentado al gobierno ecuatoguineano un contrato firmado por el ministro (relativo a la seguridad marítima) y algunos de los mercenarios que, sin embargo, no figura en los archivos del ministerio. Personas ligadas también al gobierno indican que "Ely Calil lo considera amigo suyo, lo considera su mejor amigo en Guinea". Este hecho constituiría, según estas fuentes, motivo suficiente para su detención...

   En cualquier caso, la presencia de ministros en los sumarios de los "grandes procesos" organizados por el régimen no es ninguna novedad. Hubo ministros en el sumario del juicio de mayo-junio de 2002 contra Felipe Ondó y los suyos, y los ha habido también en juicios anteriores. La exageración de las responsabilidades de algunos de los colaboradores del dictador (que finalmente suelen quedar libres de cargos) es un más de los métodos de Obiang  destinados a "renovar fidelidades" en su entorno. Nadie está seguro con Obiang y todos deben estar siempre dispuestos a renovar sus esfuerzos para conseguir (o mantener) su favores...

   Televisión Asonga (la televisión de Teodorin) dio ayer un amplio reportaje con las declaraciones de Simon Mann en las que, nos dicen,  "se implicaba en el complot a prácticamente todos los gobiernos del mundo". Según la televisión Asonga, Mann se habría entrevistado sobre el asunto con el ministro de Asuntos Exteriores inglés del momento, contarían con la complicidad de los gobiernos español, norteamericano y surafricano. Habría tratado con el gobierno de Gabón y el de Nigeria. Parece, siempre según la emisora de Teodorin, que solo el gobierno nigeriano les habría negado su apoyo...

La versión oficial

   "Malabo, 18-06-2008: CIDGE.- Simon Francis Mann, el mercenario británico acusado por la Fiscalía General del Estado, de varios delitos contra la seguridad del Estado de Guinea Ecuatorial, ha prestado este miércoles, sus primeras declaraciones en el juicio publico que se sigue contra él y otros varios implicados nacionales y extranjeros desde ayer martes, en esta capital y por el que se pide en su contra 31 años de cárcel.

   Mann, quien ha pasado los últimos cuatro años en las cárceles de Chicuribi, Republica de Zimbabwe y Black Beach en Malabo, ha sido interrogado por el Ministerio Publico sobre su implicación en la frustrada trama golpista del 7 de marzo de 2004, en la que un grupo de mercenarios, a las ordenes del multimillonario libanés de nacionalidad británica Ally Kallil, pretendía derrocar al Presidente de la Republica S. E. Obiang Nguema Nbasogo para sustituirle por el opositor y prófugo de la justicia ecuatoguineana Severo Moto Nsa, encarcelado actualmente en España, acusado de trafico ilícito de armas.

   A diferencia de los países mencionados en la jornada de ayer, martes, por la acusación, Simon Francis Mann ha aportado hoy, en su testimonio, otros nuevos escenarios donde se llevaron a cabo los contactos para preparar la invasión mercenaria, en una conspiración que comenzó en Libreville, capital de la Republica Gabonesa, donde conoció por primera vez a Ally Kallil, a través de otro ciudadano libanés de nombre Gary Hassan.

   En aquella reunión, en la que hablaron sobre las guerras de Angola y Sierra Leona, el multimillonario libanés, no incluía en agenda a nuestro país, hasta en abril de 2003, cuando en Londres, empieza ha desvelar sus ambiciones de convertirse en el Rey de Guinea Ecuatorial, una pretensión que, dijo, conseguiría con la eliminación física del Jefe de Estado o mediante la provocación de una guerra civil en el país y, para lo cual necesitaba la implicación de Simon Mann, debido a su experiencia y éxitos en algunos conflictos de países africanos.

   En sus declaraciones, el experimentado mercenario británico ha dicho, por otra parte, que no llego a conocer a Severo Moto hasta en mayo de 2003, cuando se reunieron, por primera vez, en los hoteles Santo Mauro e Intercontinental de Madrid, juntamente con otros inversores libaneses, británicos y españoles, interesados en la operación, tales como Ally Kallil, Karim Falaja, Eric Mawar y Antonio Sánchez, así como un súbdito ecuatoguineano exiliado en España, apodado “El General Zaragoza”. Kallil y Moto Nsa viajaron a una conferencia en Beirut, Líbano, acompañados de un grupo de abogados, para preparar la formación de un nuevo Gobierno en Guinea Ecuatorial y la redacción.de una nueva constitución,

   El acusado, que por la duración del interrogatorio, ha sido autorizado a declarar sentado en el juicio, se ha referido también a los contactos que el grupo mercenario mantuvo con los Gobiernos y empresarios de países como España, Inglaterra, Estados Unidos, Sudáfrica, Nigeria y Líbano para recabar sus impresiones sobre la administración de las riquezas que genera el país y la intención de llevar a cabo un golpe de Estado y el reconocimiento del hipotético nuevo Gobierno de Severo Moto, afirmando que hubo un consentimiento positivo unánime por parte de todos, a excepción de Nigeria, cuya posición no ha sido aclarada por el interrogado.

   En el caso de España, si bien Simnon Francis Mann ha dicho que no tuvo contactos directos con sus autoridades, tal como habían sido los casos de Sudáfrica, cuyos servicios de inteligencia habían dado luz verde a la operación, Estados Unidos, a través del Departamento de Estado daba la bienvenida a un nuevo gobierno e Inglaterra, cuyo Ministro de Exteriores manifestó públicamente el apoyo de su país a la trama golpista, ha revelado sin embargo que sus Jefes Ally Kallil y Severo Moto le manifestaron que el Gobierno popular español de entonces, ante la posibilidad de perder las elecciones de 2004, les exhortaba a una rápida ejecución de la operación, en evitación de perder su garantía ante un nuevo Gobierno socialista.

   Relativo a la adquisición de armas, aeronaves y demás material bélico, el acusado ha manifestado que el encargado para la compra de armas y reclutamiento de mercenarios era el sudafricano Nik Doutoi, ex comandante del batallón 32 de una organización del antiguo ejercito sudafricano, dirigía la compañía de Servicios de Técnicas Militares y que las armas se podían obtener en Uganda, Zambia y Zimbabwe, habiendo optado por este ultimo país, donde su empresa ya había llevado a cabo compras de armas de guerra en fechas anteriores.

   Precisamente, durante el fracaso de la operación, el día 7 de marzo de 2004, Simon Mann se encontraba en Zimbabwe para inspeccionar el cargamento de armas adquirido, para aterrizar en Malabo el mismo día, a bordo del Boing 727, un aeronave adquirido con sus propios fondos, a titulo de préstamo al grupo que llegó a Sudáfrica dos día antes, procedente de Texas, Estados Unidos, bajo licencia de una compañía aérea americana, debido a las restricciones que ya imponía el Gobierno Federal para la compra de aviones de esas características, tras los atentados terroristas del 11 de septiembre 2002.

   Por otra parte, Simon Mann ha confirmado que hubo dos planes para dicha invasión mercenaria, el primero, el de junio de 2003 y el segundo, el del 7 de abril de 2004, y ha atribuido el fracaso de ambos a las dificultades de financiación y cambios constantes de estrategias, a la vez que ha reconocido que la creación de las empresas, la compañía aérea PANAC y el Proyecto de Vigilancia Marítima, a través del cual conoció al también procesado en el mismo juicio Mohamed Salam, súbdito libanés residente en Guinea Ecuatorial, habían servido para camuflar la ejecución del golpe de Estado con la infiltración en el país del personal y material procedente del exterior.

   Hablando de la modalidad de la ejecución de la operación que iba a transcurrir en la noche del día 7 de marzo de 2004, el mercenario inglés ha dicho que existieron dos planes alternativos, el primero, conocido como el Plan A, que iba a ser ejecutado con la ayuda de algunos ecuatoguineanos y el grupo de mercenarios de la avanzadilla que se encontraba en Malabo, mientras que el segundo plan, conocido como Plan B, preveía la ocupación de los lugares estratégicos como el aeropuerto, los palacios presidenciales, la comisaría central de policía, los centros de Radio televisión, los bancos y las telecomunicaciones.

   Sin embargo, el acusado ha dicho desconocer a los nacionales que iban a colaborar en la intentona golpista, mientras ha manifestado su deseo de que todos los implicados, ausentes en el juicio y en el país, sean procesados.

   Cabe señalar que tanto la Prensa Internacional como las Representaciones Diplomáticas acreditadas en Guinea Ecutorial están viviendo insitu el desarrollo".

   Fuente: Pagina oficial del gobierno guineano.

Estados Unidos exige a Mugabe elecciones libres y justas en Zimbabwe

   "La secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, pidió hoy al presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, que deje de 'intimidar' a la oposición y celebre unas elecciones libres y democráticas.

   Coincidiendo con una reunión con el primer ministro de Kenia, Raila Amollo Odinga, quien pidió a Washington el despliegue de una fuerza internacional de paz en Zimbabue, Rice animó a los líderes africanos a tomar partido en el impulso de la democratización de ese país.

   'Ha llegado el momento de que los líderes de África expresen al presidente Mugabe que el pueblo de Zimbabwe se merece unas elecciones libres y justas, que no puede intimidar a sus oponentes ni meterles en prisión', dijo Rice, en referencia a la segunda ronda de elecciones presidenciales que se celebrará el 27 de junio.
 

La señora Rice recibiendo (hace dos años) al dictador ecuatoguineano al que calificó de "buen amigo" de los Estados Unidos

   Precisamente, la secretaria de Estado tiene previsto viajar mañana a Nueva York para presidir una sesión especial del Consejo de Seguridad sobre la crisis del país africano, que está gobernado por Mugabe desde su independencia, en 1980.

   El pasado sábado, el mandatario zimbabuano dijo que la oposición nunca gobernará mientras él viva y que está preparado para 'ir a la guerra para defender al país de los traidores' del partido opositor MDC, al que acusa de ser un 'títere' del Reino Unido, la antigua metrópoli colonial.

   En el clima de intensa violencia que asuela el país, el jefe de Estado zimbabuano suspendió el pasado día 6 las operaciones de todas las organizaciones defensoras de los derechos humanos y de asistencia de emergencia que están en el territorio nacional.

   La ONU ha enviado a un representante a Zimbabwe para reunirse con los candidatos y otros funcionarios de los dos partidos que participarán en la segunda ronda de las elecciones presidenciales el próximo día 27".

   Fuente: Agencia EFE, 18 junio 2008