El pasado jueves, ASODEGUE hizo pública una lista de 44 presos políticos, extraída del Informe sobre Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial hecho público a finales de mayo por la formación opositora legal Convergencia para la Democracia Social (CPDS). En esta ocasión incorpora los nombres de Cruz Obiang Ebele, Emiliano Esono Michá, Gerardo Angüe Mangue, Gumersindo Ramírez Faustino y Juan Ecomo Ndong.

   "Todos ellos fueron detenidos en marzo de 2008, junto con Saturnino Nkogo, que sería asesinado en la comisaría de Malabo por un disparo en la cabeza, e incluidos, en una auténtica 'carambola legal', en el mismo sumario que el mercenario Simon Mann al que se juzgaba por hechos sucedidos más de cuatro años antes. El "juicio" tuvo lugar en junio de 2008", indicó hoy la asociación, con sede en Madrid.

   La lista de presos políticos incluye a un grupo de 23 personas encarceladas en la prisión de Black Beach desde noviembre de 2003 y juzgadas en febrero de 2004. Entre ellos figuran Daniel Obama Obiang, alias 'Okán', primo del presidente Teodoro Obiang Nguema; y Félix Nsue Mba, sobrino de Cipriano Nguema Mba. Este último aparece también en la lista, concretamente como recluido en Black Beach desde octubre de 2008 después de ser "secuestrado en Camerún, donde estaba refugiado". Este caso generó un duro enfrentamiento diplomático entre los dos países.

   La lista incluye a los nueve miembros de la formación opositora Unión Popular encarcelados a raíz del asalto al Palacio Presidencial de Malabo, cometido el pasado 17 de febrero, y cuya situación ha sido denunciada por Amnistía Internacional (AI). También figuran tres personas secuestradas "desde una prisión de máxima seguridad de Nigeria" y encarceladas en Black Beach desde mayo de 2005 después de ser entregadas a Malabo "por funcionarios sobornados".

   Entre los presos políticos destaca la presencia de Juan Bestue Santander, Jesús Michá Michá, Carmelo Ncogo Mitogo y Juan María Itutu Méndez, encarcelados en la prisión de Bata (capital de la región continental) y, según ASODEGUE, secuestrados en marzo de 2004 "por supuesto desembarco y asalto a la isla de Corisco". Los cuatro fueron "entregados ilegalmente" en junio de 2004 por el Gobierno de Bongo.

   "El cumpleaños del dictador ha sido la fecha elegida en años anteriores para que apareciera disfrazado de 'Obiang, el Magnánimo' y otorgara indulto a alguno de los presos políticos, aunque en algunos casos se tratase, como en el año pasado, de un 'indulto pírrico', dado que una parte de los 'agraciados' (Felipe Ondó Obiang y Guillermo Ngema Elá entre otros) pasaron a estar confinados en sus poblados de origen en condiciones no mucho mejores de las que tenían en la cárcel", aseguró ASODEGUE, con sede en Madrid.

   "La razón por la que permanecen encarcelados es, en todos los casos, claramente ilegal", prosiguió. "Una parte de ellos han sido condenados en juicios carentes de garantías y otros, los supuestamente relacionados con el asalto del 17 de febrero, permanecen en prisión aunque la Policía no ha podido encontrar pruebas que lo justifiquen", agregó.

   Asimismo, "buena parte de los ya juzgados en esas condiciones fueron detenidos en los países limítrofes y entregados ilegalmente a las autoridades guineanas" y otros "han sido secuestrados directamente por funcionarios del Gobierno de Obiang con alguna ayuda comprada en los países de residencia", aseguró ASODEGUE. "En algunos casos no se conoce que se haya iniciado contra ellos proceso judicial alguno", advirtió.

UN PRESO POLÍTICO POR CADA 11.500 HABITANTES

   En cuanto a si son "muchos o pocos los presos políticos" existentes en Guinea, ASODEGUE advirtió hoy de que "realidad, un solo preso político sería ya un hecho preocupante y la realidad viene demostrando desde hace muchos años que su existencia es consustancial con el régimen de ausencia general de libertades y gobierno personalista que existe en el país y que, por más 'medidas de gracia' que se promulguen, al cabo de poco tiempo el número de presos vuelve a subir".

   En todo caso, precisó que "Guinea Ecuatorial tiene una población que puede fijarse en 570.000 habitantes, lo que nos da el índice de un preso político cada 11.500 guineanos". "Con un índice similar, en España habría 3.500 presos políticos, en Francia serían más de 5.200 y en Estados Unidos cinco veces más", manifestó".

 

   A: Miguel Oyono es un mentiroso pertinaz. Le invitamos a él o a otro cualquiera de los acólitos del dictador a que desmienta con datos uno solo de los nombres que incluimos en la lista que hemos completado a día de hoy. Oyono pretende contradecir la lista diciendo que Asodegue representa a CPDS y que por ello no es el medio más indicado para hacer denuncias sobre la política de derechos humanos de la dictadura ecuatoguineana. ¿Por qué? CPDS es un partido democrático que lleva años enfrentándose con Obiang, su dictadura y sus acólitos. Cualquier militante de CPDS está varios kilómetros por encima, moral y políticamente hablando, que estos personajes sumisos, corruptos y mediocres que rodean al dictador. Insistimos en las cifras y los nombres que hemos publicado y retamos (no invitamos, retamos) a Oyono y cualquier otro de los personajillos aduladores y serviles que rodean a Obiang a que los contradiga.

   Oyono insiste en invitar a quien quiera visitar Guinea para comprobar las maravillas de su régimen. Hace ya días dijimos que la próxima vez que hiciera esta invitación iríamos a la embajada del dictador en Madrid a pedir visado para comprobarlo. Vamos a hacerlo. En los próximos días pediremos ese visado y contaremos en esta página, una vez más, hasta donde llegan las mentiras de Obiang y los suyos.

 

Los detenidos de UP están ya en la parte común de la cárcel de Black Beach

   Todos los detenidos de UP, acusados de colaborar con los asaltantes del Palacio Presidencial de Malabo el pasado 17 de febrero, han salido ya de las celdas individuales para pasar a la parte común de la cárcel de Black Beach, en la que pueden hacer "vida normal", como el resto de los prisioneros. Según fuentes de su defensa, el juez encargado del caso ha pedido a la policía que lleve a cabo nuevas investigaciones que puedan (o no) dar consistencia a las acusaciones formuladas contra ellos. Como se recordará, en el momento de ser presentados ante el juez, tanto la defensa de los detenidos como los ayudantes del fiscal señalaron que las pruebas presentadas en el informe policial carecían de verosimilitud y eran claramente inconsistentes. La petición del juez responde a estas opiniones. No se tienen noticias de que la policía haya realizado "nuevas investigaciones".

 

Accidente en la caravana presidencial

   En el día de ayer el dictador ecuatoguineano, imbuido de un persistente afán inaugurador, se trasladó a Ebibeyin para "inaugurar" el resultado de unas obras realizadas en la catedral de Ebibeyin. A su regreso hacia Bata algunos de los vehículos de la caravana presidencial sufrieron un accidente en el que se han producido muertes. Esperamos ampliar esta noticia de la que los medios de comunicación controlados por el dictador no han dado información alguna.

 

Acuerdos militares entre Francia y Guinea Ecuatorial

   "Francia y Guinea Ecuatorial firmaron el viernes tres acuerdos de cooperación militar, ha sabido APA. Según la radio nacional [ecuatoguineana], el primer acuerdo apunta a la modernización de las fuerzas armadas ecuatoguineanas, el segundo se refiere al aprendizaje del francés dentro de las fuerzas de la defensa y la tercera a la formación de la gendarmería. La cooperación francesa debe reforzar las capacidades de la marina nacional, a fin de permitir un mejor control del Golfo de Guinea, ha indicado la radio nacional".

   Fuente: Agencia APA, 13 de junio.

 

Sobre la ponencia del profesor Javier Morillas: "Estructura económica y desafíos de futuro en Guinea Ecuatorial"

   El profesor Morillas presentó el pasado miércoles, día 10, en las jornadas sobre Guinea Ecuatorial celebradas en la Universidad de Valladolid una ponencia con el título de referencia en la que se hacia un análisis calificado de "riguroso" sobre la situación actual y las perspectivas de la economía ecuatoguinena por las personas que asistieron al acto. El profesor Morillas no repartió sin embargo el texto del trabajo que presentaba, sino un artículo anterior (de 2004) publicado por él en la revista del ICE y cuyo texto completo puede leerse en http://www.revistasice.com/cmsrevistasICE/pdfs/BICE_2819_37-64__FDFFD64FB6C51574CEE4E2A8C8E11B0C.pdf.

   El profesor Morillas es en la actualidad Director General de la Cámara de Comercio e Industria Hispanoecuatoguineana de Madrid y, según nuestras noticias formará parte de la delegación española que visitará Guinea entre los días 7 y 9 de julio próximos. 

 

Se retrasa la dimisión del gobierno gabonés. Diez jefes de Estado acudirán a los funerales de Omar Bongo

   La agencia France Press informaba en un despacho difundido ayer desde Libreville: "El primer ministro gabonés Jean Eyeghé Ndong deberá finalmente dimitir tras el entierro del presidente Omar Bongo Ondimba, previsto para el jueves, ha sabido el domingo AFP de una fuente solvente.

   La dimisión del Primer Ministro se había anunciada como inminente el pasado sábado.

Jean Eyeghé Ndong

   "El Primer ministro se ha reunido dos veces en el día de hoy [el domingo] con la presidenta interina Rose Francine Rogombé", ha dicho una fuente próxima a las oficinas del jefe del gobierno.

   "Se pusieron de acuerdo en que la dimisión tuviera lugar tras los funerales", es decir tras el entierro de Omar Bongo el próximo jueves, añadió.

   Esta misma fuente ha recordado que el Primer Ministro había redactado su carta de dimisión tras la decisión del Tribunal Constitucional.

   Presidido por la señora Rogombé, el Tribunal Constitucional decidió el viernes que "las funciones del gobierno (cesaban) automáticamente tras la prestación de juramento del presidente de la República, elegido o designado".

   "Se puede entender "automáticamente" de diferentes maneras. La dimisión del gobierno puede darse por hecha pero puede considerarse también que se atrase  para no alterar los funerales" del jefe del Estado, ha explicado una fuente cercana a la Presidencia.

Rose Francine Rogombé

   Una fuente gubernamental ha confirmado que se habían producido numerosas "transacciones" de pasillos.

   "En la superficie todo es sencillo, sin embargo internamente hay muchas discusiones. No todo el mundo está de acuerdo", comenta otra fuente gubernamental.

   Rose Francine Rogombé prestó juramento el miércoles tras la muerte del presidente Bongo anunciada el lunes por las autoridades.

   El viernes tras el consejo de ministros, ante la decisión del Tribunal Constitucional, la presidente interina encargó al gobierno que le presentase un calendario para la organización de las elecciones presidenciales a partir del entierro".

   Sobre la presencia de jefes de Estado la página gaboneco.com decía el pasado sábado: "Denis Sassou Nguesso, el presidente congoleño, ha sido el primero en llegar a Libreville el 10 de junio, donde ha recibido el cadáver de su suegro el pasado 11 de junio, junto con el presidente centroafricano,  François Bozizé, que había llegado ese mismo día. 

   El presidente senegalés, Abdoulaye Wade, ha anunciado que estaría el día 15 en Libreville para presentar sus condolencias a la familia de Omar Bongo Ondimba y al pueblo gabonés (...). El presidente de Benin, Boni Yayi, anunció que asistiría al entierro de su homólogo el 18 de junio cerca de Franceville, en su región natal del Haut-Ogooué, en el Sureste del país. 
 

   Guinea Ecuatorial ha anunciado igualmente que su presidente, Téodoro Obiang Nguéma, estaría presente en Libreville desde el 15 de junio para rendir homenaje a su homólogo gabonés. 

   Nicolas Sarkozy y Jacques Chirac se desplazarán juntos a los funerales del difunto presidente Bongo Ondimba.

   Sarkozy saldrá hacia Gabón el 15 de junio hacia las 213 horas acompañado de su más próximo colaborador, el secretario general Claude Guéant.. El ministro de Asuntos Exteriores, Bernard Kouchner y el Secretario de Estado de Cooperación, Alain Joyandet, viajarán también así como varios antiguos ministros de Cooperación tales como Charles Josselin, Pierre-André Wiltzer o Michel Roussin".

   http://www.gaboneco.com/show_article.php?IDActu=13858

 

La opinión de la agencia vaticana Fides sobre la desaparición de Bongo

   "Libreville (Agencia Fides)- La presidente del Senado de Gabón, Rose Francine Rogombé, juró como Jefe de Estado ad ínterin, después de la muerte el 8 de junio del Presidente Omar Bongo. La ceremonia de investidura, que se realizó hoy 10 de junio, en Libreville, la capital de Gabón, respetó las normas constitucionales que prevé, en caso de fallecimiento del Presidente, la asunción de las funciones de Jefe de Estado ad ínterin por parte del Presidente del Senado y la realización de elecciones presidenciales en los próximos 45 días de la muerte del Presidente. La señora Rogombé juró ante el Presidente de la Corte Constitucional, Marie-Madeleine Mborantsuo. Las dos cargas más importante del país están pues en manos de dos mujeres. Un dato significativo si se piensa que Omar Bongo, quién falleció en una clínica en Barcelona (España), era el “decano” de los Presidentes africanos, y era en un cierto modo el símbolo de una manera de hacer política en África, donde se mezclaban los asuntos estatales con los intereses personales. Llegó al poder en 1967 y gobernó el país desde entonces manteniendo una estrecha relación con el antiguo colonizador, Francia.

   Bongo también es recordado por sus varias intervenciones de mediación en las distintas crisis africanas, y ésta es quizás la herencia más significativa que le deja a su país y al África. Se puede recordar su mediación en la guerra civil del Congo Brazzaville en 1999, o más recientemente en la crisis de la República Centroafricana y en Chad.

   Gabón se encuentra huérfano de un Presidente que dominó por 40 años la vida del país, pero que no parece haber preparado su sucesión. El respeto por el procedimiento constitucional es, pues, una noticia positiva, y parece, al menos por el momento, desmentir los temores de una posible lucha de sucesión entre los colaboradores de la familia de Bongo (el llamado “clan Bongo”). En Gabón, sin embargo, se afirma que será difícil organizar en 45 días las elecciones, en parte debido a que las listas electorales están desactualizadas.

   El futuro de Gabón es incierto además debido a la prevista reducción de la producción de gris, la principal riqueza del país, debida al progresivo agotamiento de los yacimientos petroleros. Bongo había logrado garantizar la paz social gracias al rédito petrolero, que había permitido crear una clase media de funcionarios estatales. Pero la previsible reducción de los ingresos petroleros representa el riesgo de una profunda crisis en el sistema de consenso".

   http://www.fides.org/aree/news/newsdet.php?idnews=26340